Papyri.info

sign in

p.tebt.2.594 = HGV P.Tebt. 2 594 = Trismegistos 31376 = berkeley.apis.438



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;2;594

HGV: P.Tebt. 2 594 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Tebt. 2 594
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Descr.
Subjects Befehl; Haft
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=438&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31376 [source]

Publications P. Tebt. 2 594 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 594
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.438 [xml]

Title Order for arrest
Summary Order to send up the scribe of the tax collectors.
Citations P.Tebt., II.594
P.Tebt.:2:594
Inv. Id P.Tebt.0594
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8 x 22 cm.
Lines 3 lines, on recto across the fibers.
Recto/Verso Verso empty
Hands Large regular cursive
Language Greek
Date 3rd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Margins: top, 1.8 cm.; left, 2 cm.; bottom, 3.5 cm.; in top margin, in red ink "594"; on verso, in black ink: T 325; text written with division of words.
Note (general) The text ends with 3 chi's?
Note (local/note) 1472
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Arrest; Tebtunis; Business letters, Roman period
Associated Names Heraklas son of Saras
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.2.594 [xml]

III spc Tebtynis

Introduction

This text was included under Descriptions on p. 326 of P.Tebt. II. There the text of the three lines was presented as continuous text without line breaks. On the basis of the image made available it is possible to provide the line breaks.

εὐσχήμοσι καὶ ἀρχεφόδῳ κώμης Τεπτύνεως.
ἀναπέμψατε Ἡρακλᾶν Σαρᾶ γραμματέα πρα-
κτόρων σιτικῶν ἐξαυτῆς ☓☓☓

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To the euschemones and the archephodos of the village Tebtunis. Send up immediately Heraklas son of Saras, scribe of the collectors of grain taxes.