DDbDP transcription: p.tebt.2.640v [xml]
II spc Tebtynis
1/10Διόδωρος καὶ μέτοχ(οι) πράκ(τορες) στεφανικοῦ κώ(μης) Θεογονίδος Αἰῶνι Ἀπύνχεως χα(ίρειν).
ἔσχαμεν παρὰ σοῦ ὑπ(ὲρ) στεφανικοῦ κβ̣ (ἔτους) ἀριθμ(ήσεως) Ἁθὺρ (δραχμὰς) δ, Τῦβι (δραχμὰς) δ, Μεχεὶρ (ὀβολοὺς) ιϛ, Φαρμοῦθι (ὀβολοὺς) ιβ, Παῦνι (ὀβολοὺς) ιϛ, Μεσορὴ (ὀβολοὺς) ιϛ, Φαῶφι (ὀβολοὺς) ιβ.
- No editorial history recorded.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.tebt.2.640. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.tebt/p.tebt.2/p.tebt.2.640.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notice: Each library participating in APIS has its own policy
concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact
the owning institution
if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.
APIS Translation (English)
Diodoros and partners, praktors of the crown-tax of the village of Theogonis, to Aion
son of Apynchis, greeting. We have received from you for crown-tax of the 22nd (?)
year, for the account of Hathyr 4 drachmas, Tybi 4 drachmas, Mecheir 16 obols, Pharmouthi
12 obols, Payni 16 obols, Mesore 16 obols, Phaophi 12 obols.