sign in

sb.10.10542 = HGV SB 10 10542 = Trismegistos 14318 = berkeley.apis.1231 = p.tebt.2.650

DDbDP transcription: sb.10.10542 [xml]

AD158 Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.2.650] PTebt2,650

ἔτους κα̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντων(ίνου)
Σεβ(αστοῦ) Εὐσεβ[ο]ῦς. (hand 2) εἴργ(ασται) ὑπ(ὲρ) χω(ματικῶν)
ἔργ(ων) τοῦ α(ὐτοῦ) κα̣ (ἔτους) Παχ(ὼν) ιη κβ
5(hand 3) ἐν τῇ Ἑρμοίθ(ου) Τεπτ(ύνεως)
Εὐδαίμων Πρωτᾶ τοῦ Ὀρσενούφεως.
(hand 4) Σαραπ(  ) σεση(μείωμαι).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Year 21 (?) of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius. (2nd hand) Work done on the dike works for the same 21st year, Pachon 18-22, (3rd hand) at the canal of Hermoithes, on behalf of Tebtunis, by Eudaimon son of Protas son of Orsenouphis. (4th hand) I, Sarap(), have signed.