sign in

p.tebt.3.1.732 = HGV P.Tebt. 3 .1 732 = Trismegistos 5335 = berkeley.apis.958 = berkeley.apis.957

DDbDP transcription: p.tebt.3.1.732 [xml]

ca. 142 BC Tebtynis

Σαραπίωνι διοικη(τῇ). τῆι δ τοῦ ἐνεστ[ῶτος]
μηνὸς τῆς διαθέσεω[ς] τ[ο]ῦ ἐ̣ν̣ τ̣[ῶι νομῶι(?)]
δαπανωμένου ἁλὸς ἐπικεκηρυγμ[ένης]
διʼ Ἀπολλωνίου τοῦ ἐπ(ι)μ(ελητοῦ) ἐκ τῶν παρὰ σο̣ῦ̣ [ἐπιστα-]
5λ̣έντων ἐν τῶι ἐπὶ τοῦ δρό̣μ̣ο̣υ θ̣η̣[σαυρῶι]
Traces 1 line
7-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To Sarapion, dioiketes. On the 4th of the present month, the retail of the salt expended in the nome having been put up for auction by Apollonios the epimeletes, in accordance with the orders sent by you, at the storehouse of the dromos ... (Here the papyrus breaks off.)