Papyri.info

sign in

p.tebt.3.1.773 = HGV P.Tebt. 3 .1 773 = Trismegistos 7850 = berkeley.apis.994 = berkeley.apis.995 = berkeley.apis.993



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.1;773

HGV: P.Tebt. 3 .1 773 [source] [xml]

Title Petition of a Cultivator
Publications P.Tebt. 3 .1 773 DAHT 7850
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Anfang II v.Chr.
More from the period between 200 BCE and 176 BCE
Commentary Auf derselben Seite und der Rückseite: Demotisch. Zur Datierung vgl. BL VI, S. 200.
Subjects Eingabe an den Vorsteher (?) eines Landgutes; Pächter (Steuer); Apomoira; Ernte
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=994&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7850 [source]

Publications P. Tebt. 3 773 Ro [Greek] (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart; 1933)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 773 Ro [Greek]
Reuse Type other text(s) on the same object: 109815, 1098160
Date BC 221 - 175 (cf. AncSoc 1 (1970), p. 10 n. 3 (against BL 6); the demotic text above dates from the reign of Philopator)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00a - Sebennytos[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.993 [xml]

Title Demotic contract.
Summary Part of a contract
Citations P.Tebt., III.773 (desc. only) [On date of Greek text, see BL v.6, p. 200.]
P.Tebt.:3.1:773
Inv. Id P.Tebt.0773 Recto (1)
Material Papyri
Support/Dimensions 11 papyri ; 32 x 22 cm.
Condition Out to be scanned
Preservation 11 fragments joined in part to form text. At bottom of document is Greek text.
Lines 18 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Also on recto: Petition from Peteimouthes : draft or copy; on verso: Demotic document.
Hands Practiced hand.
Language Demotic
Date Late 3rd century B.C.
More from the period between 225 BCE and 200 BCE
Note (general) Greek document published. Verso unpublished.
Note (general) Margins: left, 2 cm.; bottom, 10.2 cm.
Note (general) Ptolemy IV
Note (general) Beer mentioned in line 10. Text contains typical contract language. Remains of dating formula in Frag.2 indicate reign of Ptolemy IV perhaps 207-205 B.C.E.
Note (local/note) 1243
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Contracts; Moeris?, Arsinoite nome; Contracts, Ptolemaic Period
Associated Names Petosiris, Priest of Sobek
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: berkeley.apis.994 [xml]

Title Petition from Peteimouthes : draft or copy.
Author Peteimouthes
Summary Peteimouthes petitions the manager of a gift-estate that his vintage had been interfered with.
Citations P.Tebt., III.773 [On date, see BL v. 6, p. 200.]
P.Tebt.:3.1:773
Inv. Id P.Tebt.0773 Recto (2)
Material Papyri
Support/Dimensions 11 papyri ; 32 x 22 cm.
Preservation 11 fragments joined in part to form text. The text was written in the bottom margin of a demotic document.
Lines 8 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Also on recto: Demotic document; on verso: Demotic document.
Hands Regular cursive.
Origin Sebennutos
More from Sebennutos
Language Greek
Date Early 2nd century B.C.
More from the period between 199 BCE and 175 BCE
Note (general) Demotic on recto and verso unpublished.
Note (general) Margins: top (from demotic document), 1.5 cm.; left, 2.9 cm.; bottom, 1.4 cm.
Note (local/note) 1243
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Vineyards taxation; Sebennytos; Petitions, Ptolemaic Period
Associated Names Noumenios; Ptolemaios
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: berkeley.apis.995 [xml]

Title Demotic document
Summary Unidentified.
Citations P.Tebt., III.773 (desc. only)A. Winkler in progress [A. Winkler in progress]
P.Tebt.:3.1:773
Inv. Id P.Tebt.0773 Verso
Material Papyri
Support/Dimensions 11 papyri ; 22 x 32 cm.
Preservation 11 fragments joined in part to form text. Remains of plaster painting on bottom margin
Lines 9 lines, on verso along the fibers.
Recto/Verso On recto: Demotic document and Petition from Peteimouthes : draft or copy.
Hands Small practiced hand.
Language Demotic
Date Late 3rd century B.C.
More from the period between 225 BCE and 200 BCE
Note (general) Greek text on recto published; Demotic unpublished.
Note (general) Margins:top, 2.5 cm.; right, 2.5 cm.; bottom, 6.5 cm.
Note (local/note) 1243
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Varia, Ptolemaic Period; Paintings
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.1.773 [xml]

III sac Tebtynis

r
00Demotic 18 lines
1Νουμηνίωι τῶι πρὸς τῆι δωρεᾶι παρὰ Πετειμούθου [⁦ -ca.?- ⁩ τῶν ἐκ Σεβεννύτου].
παραγενομένου Πτολεμαίου τοῦ ἀρχισωματ[οφύλακος καὶ στρατηγοῦ καὶ συντάξαντος περὶ τῶν(?)]
γεωργῶν ὅπως μὴ ἀδικῶνται μηδὲ παραλ[ογεύωνται ἀδικοῦμαι ὑπὸ Ὀννώφριος τοῦ ἐγλαβόντος]
τὴν ἕκτην τῆς Σεβεννύτου. εἴπας γάρ μοι α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5τρυγῆσαι ὥστε καὶ τὴν ὀπώραν ἀποξηρ[ανθῆναι ⁦ -ca.?- ⁩]
διαστεῖλαι τὴν (ἕκτην) ἕως τοῦ πρᾶξαί με ἄλλ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀξιῶ οὖν σε μεταπεμψάμενον τὸν Ὀννῶφριν ε[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ τὴν τιμὴν τοῦ κεράμου. εὐτύχ[ει]. v
00Demotic 9 lines

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.