Papyri.info

sign in

p.tebt.3.1.783 = HGV P.Tebt. 3 .1 783 = Trismegistos 7853 = berkeley.apis.1005 = berkeley.apis.1004 = berkeley.apis.1006



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.1;783

HGV: P.Tebt. 3 .1 783 [source] [xml]

Title Claim for Costs of Maintenance
Publications P.Tebt. 3 .1 783
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte II v.Chr.
More from the period between 175 BCE and 126 BCE
Subjects Eingabe; Verpflegung von Kindern; Unterhalt; Vorladung vor Gericht
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1004&it...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7853 [source]

Publications P. Tebt. 3 783 (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart; 1933)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 783
Date BC 175 - 125
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: berkeley.apis.1004 [xml]

Title Petition
Summary Conclusion of a petition of a person seeking to recover the expenses of the maintenance of some children, and asking that his case shall be sent for trial by the chrematistai.
Citations P.Tebt., III.783
P.Tebt.:3.1:783
Inv. Id P.Tebt.0783 Recto (1)
Material Papyri
Support/Dimensions 4 papyri ; 18.4 x 20.6 cm. and smaller.
Lines 6 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Also on recto: Account; on verso: Account.
Hands Regular semi-uncial.
Language Greek
Date Mid 2nd century B.C.
More from the period between 150 BCE and 149 BCE
Note (general) Recto and verso unpublished.
Note (general) Margins: top, 3.5 cm.; bottom, 10 cm.
Note (local/note) 1249
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Children; Trials; Petitions, Ptolemaic Period
Associated Names Chairemon
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: berkeley.apis.1005 [xml]

Title Account of expenditure.
Summary Account listing payments in money for various purposes.
Citations P.Tebt., III.783 (desc. only)
P.Tebt.:3.1:783
Inv. Id P.Tebt.0783 Recto (2)
Material Papyri
Support/Dimensions 4 papyri ; 18.4 x 20.6 cm. and smaller.
Lines 2 cols. (15+ lines) on recto along the fibers.
Recto/Verso Also on recto: petition; on verso: Account
Hands Rather dark regular cursive.
Language Greek
Date Mid 2nd century B.C.
More from the period between 150 BCE and 149 BCE
Note (general) Recto published; verso unpublished.
Note (general) Margins: top (from end of petition), 0.5 cm.; left, 2.9 cm.; right, 3 cm.
Note (local/note) 1249
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Accounting; Accounts, Ptolemaic Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: berkeley.apis.1006 [xml]

Title Account
Summary Account listing amounts in money.
Citations P.Tebt., III.783 (desc. only)
P.Tebt.:3.1:783
Inv. Id P.Tebt.0783 Verso
Material Papyri
Support/Dimensions 4 papyri ; 18.4 x 20.6 cm. and smaller.
Lines 2 cols. (14+ lines) on verso across the fibers.
Recto/Verso On recto: Petition and Account
Hands Large, rather dark regular cursive.
Language Greek
Date Mid 2nd century B.C.
More from the period between 150 BCE and 149 BCE
Note (general) Petition on recto published; account unpublished.
Note (general) Space between col. I and II, 2.2 cm.
Note (local/note) 1249
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Accounts, Ptolemaic Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.1.783 [xml]

II sac Tebtynis

r,ctr
[χρηματιστάς, ὧν] εἰσαγωγεὺς Χαιρήμων, ὅπως διαλέξαντες αὐτὴν καὶ ἀνακαλεσάμενοι
[τὸν - ca.9 -]ν̣ κρίνωσιν ἐκτεῖσαί μοι αὐτὸν τὰ συναγόμενα ἐπὶ τὸ ἔλασσον τῆς τροφῆ[ς]
[καὶ ἄλλων δεό]ν̣των εἰς τὰ παιδία ἀπὸ τοῦ σημαινομένου χρόνου δεδαπανημένα χαλκο̣ῦ̣
[τάλαντα τριά]κοντα ὀκτώ , (τάλαντα(?)) λ̣η̣· τὸ δὲ καθʼ ἓν ἐξ ὧν ταῦτα συνάγεται ἐπὶ τῆς
5[καταστάσεως] παραθήσομαι. περὶ μὲν τῶν ὄντων μοι πρὸς αὐτὸν ποιήσομαι τὸν προσ-
[ήκοντα λόγον], τούτων δὲ γενομένων τεύξομαι [τ]ῆ̣[ς σῆς βοη(?)]θ̣ε̣ί̣α̣ς. r,msup
1/2Traces 2 lines r,minf
00⁦ -ca.?- ⁩
00παιδαρίωι
00(γίνονται(?)) (τάλαντα) θ̣ φμ ὑπ̣(  ) μ. v
00⁦ -ca.?- ⁩
00(hand 2) παιδ[⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

... (I beg you to send my petition to the local) chrematistai, whose clerk is Chairemon, in order that they, having selected it and summoned �, may give judgement that he pay me the minimum amount of the expense of maintenance and other necessaries for the children from the aforesaid date, thirty-eight talents of copper, tal. 38; and I will supply the details of which this amount is made up at the trial. With regard to my claims against him I will give proper account; and if this is done, I shall obtain your succour.