Papyri.info

sign in

p.tebt.3.1.803 = HGV P.Tebt. 3 .1 803 = Trismegistos 5386 = berkeley.apis.1027



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.1;803

HGV: P.Tebt. 3 .1 803 [source] [xml]

Title Petition of Crown Cultivators
Publications P.Tebt. 3 .1 803
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 495
Origin Oxyrhyncha (Arsinoites)
More from Oxyrhyncha (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 143 - 138 v.Chr.
More from the period between 143 BCE and 138 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 495.
Subjects Prosangelma; Eingabe; Mißbrauch? (Amt); Bauern; Unrecht
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1027&it...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5386 [source]

Publications P. Tebt. 3 803 (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart; 1933)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 803
Date BC 143 - 138
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00c - Oxyryncha[place of writing & destination]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.1027 [xml]

Title Petition to the Hipparches
Author Crown tenants of Oxyrhyncha
Summary The Crown tenants of Oxyrhyncha petition the hipparches, mentioning a great reduction in their number by various acts of injustice.
Citations P.Tebt., III.803 [On date, see BL v. 8, p. 495.]
P.Tebt.:3.1:803
Inv. Id P.Tebt.0803
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.3 x 9 cm.
Lines 7 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands Small regular semi-uncial.
Origin Oxyrhyncha
More from Oxyrhyncha
Language Greek
Date Between 143 and 138 B.C.
More from the period between 143 BCE and 138 BCE
Note (general) Margins: top, 2.5 cm.; left, 0.8 cm.
Note (general) Papers of the Crown tenants of Oxyrhyncha
Note (local/note) 2159
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Crown tenants; Oxyrhyncha; Petitions, Ptolemaic Period
Associated Names Aminias
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.1.803 [xml]

II sac Tebtynis

Ἀμεινίαι τῶν διαδόχων καὶ ἱππάρχηι
καὶ εἰπιστάτει(*) Ὀξυρύγχων παρὰ τῶν
ἐκ τῆς αὐτῆς κώμης βασιλικῶν γεωργῶν.
ἐπεὶ ἦμεν(*) τὸ πρότερον ἄνδρες ρμ̣
5ἕνεκα δὲ τῶν συντετελεσμένων εἰς
ἡμᾶς ἀδικημάτων ἅπαντές ἐσμεν μ,
καίπερ εἰ μ̣ι̣σθ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ων α̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. ἐπιστάτηι
^ 4. corr. ex εμεν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To Aminias, one of the diadochoi, hipparches and epistates of Oxyrhyncha, from the Crown cultivators of the said village. Whereas we were formerly 140 men but because of the injustices done to us are 40 in all, although ... (Here the papyrus breaks off.)