p.tebt.3.1.820 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) p.tebt.3.1.820 0206;3.1;820 p.tebt;3.1;820 2947 2947

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files 201 BC Tebtynis

βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Φιλοπατόρων ἔτους τετάρτου ἐφʼ ἱερέως Ἀδαίου τοῦ Γοργίου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Φίλτης τῆς Ἀντικλέους, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀρσι νόης τῆς Σόλωνος, μηνὸς Αὐδναίου Αἰγυπτίων δὲ Ἐπεὶφ πεντεκαιδεκάτηι, ἐν Σαμαρείαι τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Θεόδοτος Κασσάνδρου Παίων τῶν Φυλέως τακτόμισθος Ἁρυώτηι Ἁρσεῦτος καὶ Ὀρσενούφει Αφσιος καὶ Κατύτει Πετ καὶ ἄλλωι Κατύτει Πύμιος, τοῖς τέσσαρσιν Ἀρσινοΐταις βασιλικοῖς γεωργοῖς, παρακεχωρηκέναι τὸν ὑπάρχον τα σταθμὸν τῶι πατρὶ αὐτοῦ ἐν Κερκεσήφει τὸ αὐτὸ καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι μήτε αὐ τὸς μήτε τῶν παρʼ αὐτοῦ μηθεὶς μηδὲ ἄλλον ὑποκαθήσειν παρευρέσει ᾑτινιοῦνἡιτινιοῦν. ἐὰν δὲ ἐπέλθῃ ἢ αὐτὸς ἢ τῶν παρʼ αὐτοῦ τις εκ ἀποτεισάτω Θεόδοτος Ἁρυώτηι καὶ Ὀρσενούφει καὶ Κατύτει καὶ τῶι ἄλλωι Κατύτει ἐπίτιμον χαλκοῦ νομίσματος δραχμὰς δισχιλίας , καὶ ἡ ἔφοδος αὐτῶι ἄκυρος ἔστω. ἡ συνγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω. μάρτυρες Θεόδοτος Ἰάσονος, Διόφαντος Θεοδότου, Ἱεροοῦς Τιμοθέου, Μίλων Ζωσίμου, Δημοκράτης vestiges ος Κου, οἱ ἓξ Ἰουδαῖοι. συνγραφοφύλαξ Ἱεροοῦς Τιμοθέου. βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Φιλοπατόρων ἔτους τετάρτου ἐφʼ ἱερέως Ἀδαίου τοῦ Γοργίου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Φίλτης τῆς Ἀντικλέους, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀρσινόης τῆς Σόλωνος, μηνὸς Αὐδναίου Αἰγυπτίων δὲ Ἐπεὶφ πεντεκαιδε κάτηι, ἐν Σαμαρείαι τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Θεόδοτος Κασσάνδρου Παίων τῶν Φυλέως τακτόμισθος Ἁρυώτηι Ἁρσεῦτος καὶ Ὀρσενούφει Αεφειος καὶ Κατύτει Πετ καὶ ἄλλωι Κατύτει Πύμιος τοῖς τέσσαρσιν Ἀρσινοΐταις βασιλι κοῖς γεωργοῖς παρακεχωρηκέναι τὸν ὑπάρχοντα σταθμὸν τῶι πατρὶ αὐτοῦ ἐν Κερκεσήφει καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι μήτε αὐτὸς μήτε τῶν παρʼ αὐτοῦ μη θεὶς μηδὲ ἄλλον ὑποκαθήσειν παρευρέσει ᾑτινιοῦνἡιτινιοῦν. ἐὰν δὲ ἐπέλ θη ἢ αὐτὸς ἢ τῶν παρʼ αὐτοῦ τις, ἀποτεισάτω Θεόδοτος Ἁρυώ τηι καὶ Ὀρσενούφει καὶ Κατύτει καὶ τῶι ἄλλωι Κατύτει ἐπίτιμον χαλκοῦ νομίσματος δραχμὰς δισχιλίας , καὶ ἡ ἔφοδος αὐτῶι ἄκυ ρος ἔστω. ἡ συνγραφὴ ἥδε κυρία. μάρτυρες Θεόδοτος Ἰάσονος, Διόφαντος Θεοδότου, Ἱεροοῦς Τιμοθέου, Μίλων Ζωσίμου, Δημοκράτης ος Κου, οἱ ἓξ Ἰουδαῖοι. συνγραφοφύλαξ Ἱεροοῦς Τιμοθέου.
Θεοδότου Διοφάντου Δημοκράτους Σαββαταίου