Papyri.info

sign in

p.tebt.3.2.829 = HGV P.Tebt. 3 .2 829 = Trismegistos 5405 = berkeley.apis.1223 = berkeley.apis.1224



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.2;829

HGV: P.Tebt. 3 .2 829 [source] [xml]

Title Report on Crops
Publications P.Tebt. 3 .2 829
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 496
Origin Berenikis Thesmophoru? (Arsinoites)
More from Berenikis Thesmophoru? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 180 - 179 v.Chr.
More from the period between 180 BCE and 179 BCE
Mentioned Dates
  • Frg. 2 verso Z. 54:26. Okt. 179 v.Chr.
Subjects Bericht; Getreide; Ertrag; Saat; Steuerzahler
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1223&it...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5405 [source]

Publications P. Tebt. 3 829 (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart / Edgar, Campbell Cowan; 1938)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 829
Date BC 180 Oct 7 - 179 Oct 6 (P06, year 02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00c - Berenikis Thesmophorou[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.1223 [xml]

Title Report on crops.
Summary Accounts and reports concerning seed-grain, rents on domain land, and rents according to crops, probably in the vicinity of Kerkeosiris.
Citations P.Tebt., III.829
P.Tebt.:3.2:829
Inv. Id P.Tebt.0829 Recto
Material Papyri
Support/Dimensions 19 papyri ; 32 x 20 cm. or smaller
Condition conservation dep., 08/15/2005 djd
Lines 60+ lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso: Remains of accounts.
Language Greek
Date 180-179 B.C.?
More from the period between 180 BCE and 179 BCE
Note (general) Verso published in part
Note (local/note) 1103, 1104, 1105, 1106, 2033
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Rent; Grain; Crops; Ibion Argaei; Kerkeosiris; Accounts, Ptolemaic Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: berkeley.apis.1224 [xml]

Title Accounts : remains.
Citations P.Tebt., III.829 (desc. only)
P.Tebt.:3.2:829
Inv. Id P.Tebt.0829 Verso
Material Papyri
Support/Dimensions 19 papyri ; 32 x 20 cm. or smaller
Condition conservation dep., as of 08/06/2007 djd
Lines 8+ lines, on verso across the fibers.
Recto/Verso Recto: Report on crops
Hands Large coarse hand.
Language Greek
Date 180-179 B.C.?
More from the period between 180 BCE and 179 BCE
Note (local/note) 1103, 1104, 1105, 1106, 2033
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Accounts, Ptolemaic Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.2.829 [xml]

180-179 BC? Tebtynis

Fr1,1
⁦ -ca.?- ⁩ Fr1,2
(γίνονται) ἄρ(ο)υ(ραι) φμ   ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς δὲ πυρὸν Β [⁦ -ca.?- ⁩]
πλείω πυροῦ φπϛ 𐅵, εἰ̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
αἳ πυ(ροῦ) φμ ι  ̣, ἔτ̣ι πλείω πυ(ροῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
5ἃ καὶ ἐξε̣ν̣η̣νέχθαι τοὺς γεωργοὺς
πρὸ[ς]   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
καὶ   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δε]δόσθαι τοῖς γεωρ̣[γοῖ]ς̣
π̣υ̣ρ̣ο̣ῦ̣ νε[  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
ὥστʼ εἶναι τὰς προκειμένας ἀρ(τάβας)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10⁦ vac. ? ⁩
10[ἀγ]ο̣ρ̣α̣στὸ̣ς̣ εἰς τὸν σπόρον πυ(ροῦ) Γρ[μη 𐅵 γ´ ιβ´,]
ἄλλαι ρνγ 𐅵 γ´ ιβ´ (γίνονται) Γτβ 𐅵 γ´.
[ὧν χο]ρηγηθῆναι εἰς τὴν ἐσπαρ[μένην ⁦ -ca.?- ⁩]
[πυρῶι] ἀρ(ο)ύ(ρας) Βρλβ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ ἀν(ὰ) α πυ(ροῦ) Β̣[ρλβ 𐅵 γ´ ιβ´,]
ἀντὶ φακοῦ λ̣ πυ(ροῦ) [λ,]
15[(γίνονται)] ἀ̣ρ̣(τάβαι) Βρξβ 𐅵 γ´ ιβ´.
[χλωρο]ῖ̣ς̣· ἀρά(κωι) ρο, χό(ρτωι) σν δ´ η´ ιϛ´ [λβ´,]
[(ὧν)]  ̣(  ) λ, κα(ταλείπονται) σκ δ´ η´ ιϛ´ λβ´,
[(γίνονται(?)) τϙ δ´] η´ ιϛ´ λβ´ ἀν(ὰ) κ̣ρ̣(ιθῆς)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Fr2,r,1
1,msupDemotic 2 lines
1⟦ Traces 1 line ⟧
γῆς ἄρ(ο)υ(ραι) Γλ 𐅵 ιϛ´, ὧν ἐκφόριον ἐκ τῆ[ς ὑπ]οκειμένης [τοῖς]
γεωργοῖς συγχωρήσεως ὑπʼ Ἀρ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ο]υ̣, παρακειμ[ένων]
τῶν ἀρχαίων ἐκφορίων, καὶ̣ ἔ̣σ̣τ̣ι̣ν̣ [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣,
ἐπιβά(λλονται) τῆς̣ ἀρ(ο)ύ(ρης) ε γ̣´ η̣´ καὶ π̣λ̣(είω) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ν̣ο  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
5ἐγ(*) δὲ τῆς πρὸς τοὺς γεωργοὺ[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ν̣τ̣α  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ε[ἰς] τὸ β (ἔτος) κατὰ τὴν ἀρετὴ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[ο]ε δ´ ἀν(ὰ) ϛ 𐅵̣ μ̣η̣´ υπγ δ´, α̣[  ̣  ̣  ̣⁦ -ca.?- ⁩ ἀν(ὰ) ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ 𐅵 ιβ´ Ζχιθ ιβ´,
[ο]ϛ̣ ἀν(ὰ) δ 𐅵 ιβ´ μη´ τμθ 𐅵 ιβ´, ι̣ δ̣´ [ἀν(ὰ) δ ιβ´ μα 𐅵 γ´, β ἀν(ὰ) γ ιβ´ ϛ ϛ´,]
[π] ἀν(ὰ) γ σμ, κ ἀν(ὰ) α 𐅵 λ, [⁦ -ca.?- ⁩ ι ἀν(ὰ) α ⁦ -ca.?- ⁩]ι̣, (ὧν)
10[πυ(ροῦ)] μ(υριὰς) α Δυμ̣ϛ̣ [  ̣  ̣,] κριθῆς Βρι ιβ´ α̣[ἳ πυ(ροῦ) Ασξϛ   ̣  ̣,]
[χα(λκοῦ)] τά(λαντα) ι̣ [Γσλβ 𐅵 δ´.]
[ἐ]γ(*) δὲ τῆς κ[α]τὰ φύλλον [γεωμετρίας, πυρῶι Β]ρ̣λβ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ μ(υριὰς) α Αϡϙβ̣ 𐅵̣, ὧ̣ν̣
ϡμα̣ 𐅵̣ η´ ιϛ´ [ἀν(ὰ)] ϛ 𐅵 ιβ´ Ϛρξ[δ, οε δ´ ἀν(ὰ) ϛ] 𐅵̣ μη´ υπγ δ´, ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣   ̣  ̣]  ̣  ̣
Αλϛ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ μη´ ἀρ(τάβαι) Ερ[ιε δ´, π ἀν(ὰ) γ] σμ,
15κριθῆι ρν ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ μ̣η̣´ [⁦ -ca.?- ⁩] ψμ 𐅵 μη´,
φακῶι παρεσπαρμένης κ[ριθῆ]ς̣ λ ἀν(ὰ) δ 𐅵̣ γ´ ιβ´ μ̣η̣´ ρμη η´.
(γίνονται) ἄρ(ο)υ(ραι) Βτιβ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ μ(υριὰς) α Βωνγ 𐅵 δ´.
εἰκασία [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣σπ(  ) ἀν(ὰ) α̣.
χλωροῖς· ἀρά(κωι) ρο ἀ̣ρ̣(τάβαι) ωογ ιβ´, (ὧν) κ̣α̣ ἀ̣ν̣(ὰ) ϛ 𐅵 ι̣β̣´ ρλ̣[η(?)]
20⟦Traces⟧
⟦ καταλείπεται Traces ⟧
ρμθ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ̣´ ι̣β̣´ μ̣η̣´ ἀρ(τάβαι) ψλ̣[ε(?) ιβ´ (?), το]ύτω̣ν̣ ἐπεσπ̣ά̣ρ̣(θαι) κνή(κωι) ο τμε̣ [𐅵(?)]
χόρτωι σν δ´ η´ ιϛ´ λβ´ ἀ̣ρ̣(τάβαι) Απ̣γ̣, (ὧν) ρλβ η´ ιϛ´ λβ´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ μη´ χνβ 𐅵 γ´ ιβ´,
40οϛ ἀν(ὰ) δ 𐅵 ιβ´ μη´ ἀρ(τάβαι) τμθ 𐅵 ιβ´, ι ἀν(ὰ) δ ιβ´ μα 𐅵 γ´, β ἀν(ὰ) γ ιβ´ ϛ ϛ´,
κ ἀν(ὰ) α 𐅵 λ, ι ἀν(ὰ) α ι, (ὧν) ἐπεσπάρθαι κνή(κωι) ἄ̣λ̣λ̣α̣ς̣
ἀρ(ο)ύ(ρας) ργ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ μη´ φβ γ´, κα[τ]αλείπεται χό(ρτωι) ρμζ δ´ η´ ιϛ´ λβ´
φπ [𐅷 ⁦ -ca.?- ⁩] Fr2,r,2
γίνεται χλωροῖς ἄρ(ο)υ(ραι) υκ δ´ η´ ιϛ´ λβ´ ἀρ(τάβαι) Α[ϡνϛ ιβ´,]
ἀφʼ ὧν ἐπεσπάρθαι κνή(κωι) ἀρ(ο)ύ(ρας) ρογ ἀρ(τάβαι) ω[μζ 𐅵 γ´.]
45καταλείπονται χλωροῖς ἄρ(ο)υ(ραι) σμζ δ´ η´ ιϛ´ λβ´ ἀρ(τάβαι) Αρη̣ [δ´.]
ἐλαϊκοῖς φορτίοις·
κρότωνι ἄρ(ο)υ(ραι) κ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ μη´ ἀ̣ρ̣(τάβαι) [ϙη 𐅵 δ´.]
κνήκωι ἀπὸ το̣ῦ̣ (πρότερον) σπό̣ρ̣[ου] ἀ̣ρ̣ά̣κ̣ω[ι ἄ]ρ̣(ο)υ̣(ραι) [ο ἀρ(τάβαι) τμε 𐅵,]
καὶ ἄλ[λαὶ ἀπὸ τοῦ (πρότερον) σπόρου] χόρτωι ἄρ(ο)υ(ραι) ργ ἀ̣ρ̣(τάβαι) φβ γ´.
50(γίνονται) [ἄρ(ο)υ(ραι) ρογ] ἀρ(τάβαι) ωμ̣ζ 𐅵 γ´.
γίνεται ἐλαϊκοῖς φορτίοις ἄρ(ο)υ(ραι) ρϙγ ἀρ(τάβαι) ϙδ\ϛ/(*) 𐅵 ιβ´.
τῆς δʼ ἐσπ̣αρμένης ἄρ(ο)υ(ραι) Βψνγ δ´ η´ λβ´ ἀρ(ταβῶν) μ(υριὰς) α Δϡμα̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ εἰς τὴν σπε[ιρομένην ⁦ -ca.?- ⁩] Fr2,v
(ἔτους) γ Θ[ω]ὺθ κ, κνή(κου)·
55Ἀργαίου Ἰβιῶνος Ἐπεὶφ κε   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ὧρος Ὀρ[σέο]υς [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ρ̣  ̣[  ̣  ̣ο]υ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ις Παῆτος [⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.9 -] Φαμούθιος(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
60[- ca.9 -] κϛ [  ̣] (γίνονται) ϙα 𐅷
Traces 3 lines

Apparatus


^ Fr2,r,1.5. l. ἐκ
^ Fr2,r,1.12. l. ἐκ
^ Fr2,r,2.51. corr. ex
^ Fr2,v.59. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.