Papyri.info

sign in

p.tebt.3.2.831 = HGV P.Tebt. 3 .2 831 = Trismegistos 7940 = berkeley.apis.1058



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.2;831

HGV: P.Tebt. 3 .2 831 [source] [xml]

Title Land Survey
Publications P.Tebt. 3 .2 831
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ibion Argaiu (Arsinoites)
More from Ibion Argaiu (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II v.Chr.
More from the period between 200 BCE and 101 BCE
Subjects Land; Liste; Personal; Episkepsis; Vermessung; Ertrag; Schätzung; Mehrertrag
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1058&it...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7940 [source]

Publications P. Tebt. 3 831 (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart / Edgar, Campbell Cowan; 1938)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 831
Date BC 199 - 100 (Phamenoth)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00c - Ibion Argaiou[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.1058 [xml]

Title Field-by-field register of land.
Summary Part of a fragments of a field-by-field register, mentioning the officials present, and giving the details of one plot of land, including the area calculations.
Citations P.Tebt., III.831
P.Tebt.:3.2:831
Inv. Id P.Tebt.0831
Material Papyri
Support/Dimensions 2 papyri ; Frag. 1, 14 x 13.3 cm.; Frag. 2, 7.5 x 1 cm.
Lines 10+ lines, on verso across the fibers.
Recto/Verso On recto: faint traces of ink.
Hands Small regular cursive.
Origin Ibion Argaiou
More from Ibion Argaiou
Language Greek
Date 2nd century B.C.
More from the period between 199 BCE and 100 BCE
Note (general) Margins: top, 2.7 cm.; left, 2.5 cm.
Note (local/note) 2101
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Surveying; Ibion Argaei; Registers of land, Ptolemaic Period
Associated Names Tothoes; Peteesis
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.2.831 [xml]

II sac Tebtynis

Φαμενὼθ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀργαίου Ἰβιῶνος, συ(μ)πα(ρόντων) Τ[οθ]έους κωμογρα(μματέως),
Πετεήσιος κωμά(ρχου), τῶν πρεσβυ(τέρων) τῶν γεω(ργῶν)
Ἀπύγχιος τοῦ Ἀπύγχιος, Πετεήσιος
5[το]ῦ Φαμούνιος, Βελλείους καὶ Σισόιτος
[φ]υλακιτῶν τῶν καὶ γενη(ματο)φυ(λακούντων) τὸν σπόρον.
[ἀ]ρ̣χο(μένης) βο(ρρᾶ) καὶ ἀπη(λιώτου) ἀπὸ τῶν περὶ Βερε(νικίδα) πεδίω[ν,]
[Ε]ὔδημος Θέωνος
[ι] η´ ιϛ´ β 𐅵 γ ι ιϛ´, (γίνονται) κζ 𐅵 δ´ ιϛ´ λβ´
10πλ(είω) ζ 𐅵 δ´ ιϛ´ λ̣β̣´
[εἰ]σ̣βα(ινούσης) ἐπʼ ἀ̣[π]η(λιώτην) κ̣α(τὰ) ⟦  ̣⟧ τὴ[ν   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣(  ) [γῆ(?)]ν σχο̣ι(ν ) [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Phamenoth At Ibion Argaiou, in the presence of Tothes, comogrammateus, and Peteesis, comarch, the elders of the cultivators, Apunchis, son of Apunchis, Peteesis, son of Phamounis, Belles and Sisois, phylacitai, also engaged in the garding of the crops. Beginning north and east of the fields in the area of Berenicis, Eudemos, son of Theon, 10 3/16, 3/2.5, 10 1/16 schoinia, total 27 27/32 arourai, excess 7 27/32 arourai Proceeding towards the east along the...