Papyri.info

sign in

p.tebt.3.2.835 = HGV P.Tebt. 3 .2 835 = Trismegistos 5406 = berkeley.apis.1059



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.2;835

HGV: P.Tebt. 3 .2 835 [source] [xml]

Title Receipt for Corn - dues
Publications P.Tebt. 3 .2 835
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebetny (Arsinoites)
More from Tebetny (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. Juni - 26. Juli 151 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 151 BCE and 150 BCE
Date 24. Juni - 23. Juli 140 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 140 BCE and 139 BCE
Commentary Alternativdatierung: 24. Juni - 23. Juli 140 v. Chr.
Subjects Quittung; Sitologe; Ergasterion; Pacht; Weizen
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1059&it...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5406 [source]

Publications P. Tebt. 3 835 (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart / Edgar, Campbell Cowan; 1938)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 835
Date BC 140 Jun 24 - Jul 23? (P06 K2 or P08, year 30, Pauni [ ]) or BC 151 Jun 27 - Jul 26? (P06 K2 or P08, year 30, Pauni [ ])
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00c - Oxyryncha[written]
Archive Village administration of Oxyryncha
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.1059 [xml]

Title Receipt for grain-dues.
Author Heliodoros alias N.N.
Summary Heliodoros acknowledges the receipt of dues in grain for rent of and taxes upon Crown land.
Citations P.Tebt., III.835
P.Tebt.:3.2:835
Inv. Id P.Tebt.0835
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 14.8 x 8.2 cm.
Lines 12 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands Dark regular cursive.
Origin Oxyrhyncha
More from Oxyrhyncha
Language Greek
Date 151 or 140 B.C.
More from the period between 151 BCE and 140 BCE
Note (general) Margins: top, 1.4 cm.; left, 2.7 cm.
Note (general) 30th year of Ptolemy VI Philometor or Ptolemy VIII Euergetes II, in the Egyptian month Payni.
Note (general) Papers of the Crown tenants of Oxyrhyncha
Note (local/note) 2102
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Crown land taxation; Grain taxation; Oxyrhyncha; Tebetnu; Receipts, Ptolemaic Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.2.835 [xml]

151/140 BC Tebtynis

ἔτους λ Πα̣ῦ̣[νι   ̣  ̣]
ὁμολογεῖ Ἡλιόδωρ[ος ὁ καὶ(?)]
  ̣  ̣ο̣ε̣γ̣ῆρις ὁ σιτολο[γῶν]
τὸ περὶ Ὀξύρυγχα [ἐργα(στήριον)]
5μεμετρῆσθαι δ̣ι̣[ὰ τῶν]
ἐπακολουθούντω[ν]
ἐν Τεβέτνοι ὑπ(ὲρ) α̣ὐ̣[τῆς]
γενή(ματος) τοῦ αὐτοῦ (ἔτους)
παρʼ Ἡρακλείδου τ[οῦ]
10Ἡρακλείδου μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) [ἀρ(τάβας)]
εἴκοσι τρεῖς 𐅵, (γίνονται) πυ(ροῦ) [ἀρ(τάβαι) κγ 𐅵,]
(τρι)χ(οινίκου) ἰλιακῶν γ´ [⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

The 30th year, Pauni [..]. Heliodoros also called N.N., sitologos of the store at Oxyrhyncha, acknowledges delivery through the assessors at Tebetnu, for account of that village, of the produce of the said year from Herakleides son of Herakleides for rent twenty three and a half artabas of wheat, total 23 1/2 art/ wheat, for the three-choinix tax 1/3 art.