sign in

p.tebt.3.2.836 = HGV P.Tebt. 3 .2 836 = Trismegistos 5407 = berkeley.apis.33

DDbDP transcription: p.tebt.3.2.836 [xml]

111 BC Tebtynis

ἀντίγραφον συμβόλου τῶν ἐν Ἐλευ(σῖνι) μεμετρη(μένων).
ἔτους ϛ Παῦνι η, παρὰ Σωκράτου
τοῦ σιτολογοῦντος τὸ περὶ Μοῦχιν ἐργα(στήριον)
σίτου τοῦ μεμετρη(μένου) εἰς τὴν μίσθωσιν
5ἀπὸ το̣ῦ̣ γενή(ματος) τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) ἐν Ἐλευσῖνι
ὑπὲρ Ὀξυρύ(γχων) παρὰ Κομοάπιος τοῦ Ὀννώφριος
μισ(θώσεως) (πυροῦ) κα(θαροῦ) ιζ, (τρι)χ(οινίκου) α δ´.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Copy of a receipt for grain measured at Eleusis. 6th year, Payni 8, from Sokrates, sitologos of the granary at Mouchis. Grain measured as rent out of the produce of the said year at Eleusis for Oxyrhyncha from Komoapis son of Onnophris, for rent 17 artabas of pure wheat, for the three-choinix tax 1 1/4 art.