Papyri.info

sign in

p.tebt.3.2.841 = HGV P.Tebt. 3 .2 841 = Trismegistos 5412 = berkeley.apis.49



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.2;841

HGV: P.Tebt. 3 .2 841 [source] [xml]

Title Receipt for Tax on Picklers and General Dealers
Publications P.Tebt. 3 .2 841
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhyncha (Arsinoites)
More from Oxyrhyncha (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 30. Aug. 114 v.Chr.
More from the period between 114 BCE and 113 BCE
Subjects Quittung; Steuern; Steuerpacht; Verkäufer; Einbalsamierer
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=49&item...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5412 [source]

Publications P. Tebt. 3 841 (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart / Edgar, Campbell Cowan; 1938)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 841
Date BC 114 Aug 30 (P09 K3, year 04, Mesore 15)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00c - Oxyryncha[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.49 [xml]

Title Tax receipt
Author Alkimos
Summary Alkimos, collector of the quarter-tax on the salters and general dealers at Oxyrhyncha acknowledges receipt of the contribution (syntaxis) from Androniskos.
Citations P.Tebt., III.841
P.Tebt.:3.2:841
Inv. Id P.Tebt.0841
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 20.4 x 7.5 cm.
Condition Writing much faded due to remains of plaster
Lines 12 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty
Hands Regular cursive
Origin Oxyrhyncha?
More from Oxyrhyncha?
Language Greek
Date 30 Aug. 113 B.C.
More from the period between 113 BCE and 112 BCE
Note (general) Margins: top, 1.6 cm.; left, 1 cm.; bottom, 9 cm.
Note (general) 4th year of Ptolemy IX Soter II, 15th of the Egyptian month Mesore
Note (local/note) 1111
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Salt tax; Oxyrhyncha; Receipts, Ptolemaic period
Associated Names Androniskos, Son of Horion
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.2.841 [xml]

114 BC Tebtynis

Ἄλκιμος ὁ πρὸς τῆι (τετάρτηι)
τῶν ταριχηρῶν
καὶ πανταπωλῶν
Ὀξυρύγχων τοῦ δ (ἔτους)
5Ἀνδρονίσκωι Ὡρίωνος
χαίρειν. ἀπέχωι(*)
παρὰ σοῦ τὴν σύν-
ταξιν τοῦ Μεσορὴι
καὶ τῶν ἐπαγο(μένων)
10ἡμερῶν ε τοῦ αὐ̣τοῦ (ἔτους)
καὶ οὐθέν σοι ἐνκαλῶι(*).
(ἔτους) δ Μεσορὴι ιε.

Apparatus


^ 6. l. ἀπέχω
^ 11. l. ἐγκαλῶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Alkimos, collector of the quarter (tax) on the salters and general dealers of Oxyrhyncha for the 4th year to Androniskos son of Horion, greeting. I have received from you the contribution for Mesore and the five intercalary days of the said year, and make no claim on you. The fourth year, Mesore 15.