p.tebt.3.2.918 = HGV P.Tebt. 3 .2 918 = Trismegistos 5454 = berkeley.apis.1194 = berkeley.apis.1193

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.2;918

HGV: P.Tebt. 3 .2 918 [source] [xml]

Title	Document concerning a Lease of Land
Publications	P.Tebt. 3 .2 918 More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	3. Apr. 176 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period between 176 BCE and 175 BCE
Date	9. Apr. 200 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period between 200 BCE and 199 BCE
Commentary	Descr. Alternativdatierung: 9. Apr. 200 v. Chr.
Subjects	Korrespondenz (amtlich); Land; Pacht; Klassifizierung
Images	https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1193&it...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5454 [source]

Publications	P. Tebt. 3 918 descr. (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart / Edgar, Campbell Cowan; 1938)
Inv. no.	Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 918
Date	BC 200 Apr 9? (P05 or P06, year 05, Mecheir 30?) or BC 176 Apr 3? (P05 or P06, year 05, Mecheir 30?)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People	mentioned people

Catalog Record: berkeley.apis.1193 [xml]

Title	Document concerning a dispute.
Summary	Concerns a dispute about a lease of land under reclamation.
Citations	P.Tebt., III.918
Citations	P.Tebt.:3.2:918
Inv. Id	P.Tebt.0918 Recto
Material	Papyri
Support/Dimensions	1 papyrus ; 31 x 13.3 cm.
Lines	25 lines (8 lost) on recto along the fibers.
Recto/Verso	Verso: Household account.
Hands	Good cursive, with spaces between the words.
Language	Greek
Date	Early 2nd century B.C. More from the period between 199 BCE and 175 BCE
Note (general)	Verso unpublished
Note (local/note)	1046
Note (local/note)	Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects	Dispute resolution (Law); Leases; Reclamation of land; Official legal documents, Ptolemaic Period
Associated Names	Aristonikos; Apollonios
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: berkeley.apis.1194 [xml]

Title	Household account.
Summary	A daily account of household expenses, kept in copper drachmae. Possibly the estate referred to is at Philadelphia.
Citations	P.Tebt., III.918 (desc. only)
Citations	P.Tebt.:3.2:918
Inv. Id	P.Tebt.0918 Verso
Material	Papyri
Support/Dimensions	1 papyrus ; 31 x 13.3 cm.
Lines	27 lines, on verso across the fibers.
Recto/Verso	Recto: Document concerning a dispute
Language	Greek
Date	Early 2nd century B.C. More from the period between 199 BCE and 175 BCE
Note (general)	Recto unpublished
Note (local/note)	1046
Note (local/note)	Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects	Household goods costs; Accounts, Ptolemaic Period
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.2.918 [xml]

II sac Tebtynis

1
[αὐ]τ̣ῶν δεήσει τὸν λόγον κεχωρίσθαι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10[- ca.9 -] διὰ τῶν περὶ περίμ̣ε̣τρον ἀρ(ο)υ(ρῶν)
[- ca.9 -]  ̣ν̣ Ἀριστόνικον καὶ Ἀπολλώνιο[ν]
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἔτους) ε̣ Μεχὲ̣ρ λ̣.
[- ca.10 -εἶ(?)]πε ὁ βασιλικὸς γραμματεὺς
[συγχωρηθῆνα(?)]ι̣ Διονυσίωι, ἐφʼ ὧι ἧς ἂν
15[κατεργάση]ται ἕξει ἀφορὶ ἐφʼ(*) ἔτη ι,
[τὸ δὲ λοιπὸν(?)] τῆς κατεργασθησομένης
[γῆς φόρου(?)] ἑκάστης ἀρ(ο)ύ(ρης) (δραχμῆς) α, ἀφʼ ὧν καὶ
[  ̣  ̣ ἀρ(ο)ύ(ρας)] κατεργασθῆναι, καὶ τούτου
[τελευ]τ̣ήσαντος πρὶν τὰ δέκα ἔτη
20[διελθεῖν] καὶ πάλιν ἐπικλυσθείσης
[τῆς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]γ̣ου μεταμισθωθῆναι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῶι παρὰ Φαινίππου τοῦ
[προστ(?)]ά̣ντος τῶν Ἀπολλωνίου τοῦ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σαντος, ἐφʼ ὧι ἧς ἂν κατεργάσηται ἕξει
25[ἀφορὶ ἐφ]ʼ(*) ἔ[τη] ι̣. 2
Traces 1 line

Papyri.info