p.tebt.3.2.953 = HGV P.Tebt. 3 .2 953 = Trismegistos 5469 = berkeley.apis.1270 = berkeley.apis.1269

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.2;953

HGV: P.Tebt. 3 .2 953 [source] [xml]

Title	Petition concerning an Encroachment
Publications	P.Tebt. 3 .2 953 More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	13. Jan. 181 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period between 181 BCE and 180 BCE
Date	7. Jan. 157 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period between 157 BCE and 156 BCE
Commentary	Descr. Alternativdatierung: 7. Jan. 157 v. Chr.
Mentioned Dates	Z. 10:183 - 182 v.Chr. Z. 10:159 - 158 v.Chr.
Subjects	Eingabe; Entwurf (?); Abschrift (?); Land; Bearbeitung
Images	https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1270&it...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5469 [source]

Publications	P. Tebt. 3 953 (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart / Edgar, Campbell Cowan; 1938)
Inv. no.	Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 953
Date	BC 157 Jan 7? (P05 or P06 K2, year 24, Choiak 08) or BC 181 Jan 13? (P05 or P06 K2, year 24, Choiak 08)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People	mentioned people

Catalog Record: berkeley.apis.1269 [xml]

Title	Grain account
Summary	Fragmentary remains of an account of grain.
Citations	P.Tebt., III.953
Citations	P.Tebt.:3.2:953
Inv. Id	P.Tebt.0953 (a)
Material	Papyri
Support/Dimensions	1 papyrus ; 16 x 24 cm.
Lines	Remains of 5 lines, on recto along the fibers; remains of 4+ lines, on verso across the fibers.
Recto/Verso	Verso: Continuation of account; Petition
Language	Greek
Date	2nd century B.C. More from the period between 199 BCE and 100 BCE
Note (general)	Verso unpublished
Note (local/note)	1343
Note (local/note)	Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects	Grain; Accounts, Ptolemaic Period
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: berkeley.apis.1270 [xml]

Title	Petition : draft or copy
Summary	Concerns a land dispute.
Citations	P.Tebt., III.953 (desc.)
Citations	P.Tebt.:3.2:953
Inv. Id	P.Tebt.0953 (b)
Material	Papyri
Support/Dimensions	1 papyrus ; 16 x 24 cm.
Lines	13 lines, on verso across the fibers.
Recto/Verso	Also on verso: Continuation of Grain account; on recto: Beginning of Grain account
Language	Greek
Date	2nd century B.C. More from the period between 199 BCE and 100 BCE
Note (general)	Recto unpublished
Note (related)	Similar in content to P.Tebt.918, possibly same land.
Note (local/note)	1343
Note (local/note)	Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects	Dispute resolution (Law); Land; Rescripts (Roman law)
Associated Names	Dionysios
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.2.953 [xml]

II sac Tebtynis

Traces 1 line
2[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ἀ̣λ̣λ̣ὰ τ̣ὴ̣ν ἀπόφασιν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ κεχρημένου μου,
[τῶν π]α̣ρ̣ʼ αὐτοῦ ἠ̣γ̣μένων ἐργά̣ζ̣ε̣τ̣αι καθʼ ἕκαστον ἔτος,
5[κρατου(?)]μένου τοῦ κλήρου πρὶν ἢ κατεργάσασθαι αὐτὸν
[τὴν π]ᾶσ̣αν(*) γῆν. διὸ ἀξιῶ, ἐὰν φα(ίνηται), μὴ ὑπεριδεῖν με
[κατα]δυναστευόμενον ὑπὸ τῶν παρὰ Διονυσίου,
[ἀλλʼ, ἐ]ὰ̣ν ἦι οἷα γράφω, συντά(ξαι) γρ(άψαι) ὧι καθήκει μὴ ἐπιτρέπειν
[τ]ῶι \αὐτῶι/ Διονυσίωι μηδὲ τοῖς παρʼ αὐτοῦ ⟦  ̣  ̣  ̣⟧ ἐπιβαίνειν ἐπὶ τὸν ἐμὸν
10[κ]λῆρον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἀποδοῦναί μοι τὰ ἐκφόρια τοῦ κγ (ἔτους),
[κ]αὶ εἴ τι προεσ̣κ̣ά̣λι̣σαν ἡμῶν ⁦ vac. ? ⁩
τούτου γὰρ γενομένου τεύξομ[αι] παρὰ σοῦ τοῦ δικαίου
——
ἐπ̣έδ̣ω̣κα τῶ̣ι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ι (ἔτους) κδ Χ̣ο̣ί̣α̣κ̣ η.

Papyri.info