Papyri.info

sign in

p.tebt.5.1152 = HGV P.Tebt. 5 1152 = Trismegistos 3818 = berkeley.apis.612 = p.tebt.1.185



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;5;1152

HGV: P.Tebt. 5 1152 [source] [xml]

Title Account of income and expenditure
Publications P.Tebt. 5 1152
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 5
P.Tebt. I 185
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 133/257
Origin Kerkeosiris (Arsinoites)
More from Kerkeosiris (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 8. März 112 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period after 112 BCE
Print Illustrations P.Tebt. V, Plate II
Subjects Abrechnung (Eingänge und Ausgaben, Geld); Menches
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=612&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3818 [source]

Publications P. Tebt. 5 1152 (Verhoogt, Arthur M. F. W.; 2005) = P. Tebt. 1 185 (Grenfell, Bernard P.; 1902)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library UC 1768; . formerly: Berkeley, Bancroft Library Crocodile 20.6
Date BC 112 Mar 8 after? ((P09 K3))
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00c - Kerkeosiris[written]
Archive Village scribes of Kerkeosiris (Menches)
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.612 [xml]

Title Official account.
Summary Account listing receipts and expenditure for various purposes, including which the payment of officials.
Citations P.Tebt., I.185 (desc. only)
P.Tebt.:1:185
Inv. Id P.Tebt.0185
Material Papyri
Support/Dimensions 4 papyri ; Frag. 1, 16.5 x 24.5 cm.; Frag. 2, 11.1 x 7.9; frag. 3, 9.8 x 7.1 cm.; 8.5 x 6.5 cm.
Preservation Papyrus is very dark.
Lines 3+ cols. (47+ lines) on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands Small regular cursive.
Language Greek
Date Late 2nd century B.C.
More from the period between 125 BCE and 100 BCE
Note (general) Margins: 2.5 cm.
Note (general) Menches archive
Note (general) The text will be published by Verhoogt (2001).
Note (local/note) 1768
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Accounting; Public officials; Official accounts, Ptolemaic Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.5.1152 [xml]

-113 BC? Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.1.185] P.Tebt. 1,185

FrA,1
[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣φμε̣ Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]θ̣υρωρ(  ) φ̣[  ̣] (γίνονται)
5[⁦ -ca.?- ⁩] (τάλαντον) α Βτπε
[⁦ -ca.?- ⁩] Ε̣ψμε
[⁦ -ca.?- ⁩]ου ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) δ Αφ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (ὧν(?)) ἀνή(λωνται) FrA,2
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νι παραι̣  ̣μ  ̣νι
10Πετενεφεῖ ὑπ(ὲρ) Μάρωνος θυρωρ(οῦ) φ,
Ἀκουσιλάωι ἐπιμ(ελομένῳ) κω(μο)γρ(αμματείας)   ̣  ̣ω(  ) δοχῆς
βα(σιλικοῦ) γρ(αμματέως) ε̣ἰ̣ς̣ συ(μ)πλ(ήρωσιν) β  ̣  ̣ φ
Δυξ(*), λο(ιπαὶ) Βψπ.
Π̣ροσγείν(ονται) παρὰ Θέωνο̣ς̣ ἀπὸ ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) λϛ
15ιβ̣ ἐπὶ χαλκοῦ ἀν(ὰ) Α[φ] Δφ
(γίνονται) (τάλαντον) α Ασπ̣ [(ὧν) ἀ]νή(λωνται) τῆι αὐ(τῆι)
κράμβη(ς) ι, θροίων ε, ὕ[δα(τος) ε,   ̣  ̣] ε,
μελανι(*) ε, ἄρτου κ[ε, συμ]βο(λῆς) κω(μο)γρ(αμματείας) σ,
(γίνονται) ἀνη(λωμάτων) νε, (γίνονται) σνε.
20κ̣υς̣  ̣  ̣  ̣ Βρ (γίνονται) Βτνε (ὧν)
ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) δ Αφ, λο(ιπαὶ) ωνε. FrA,3
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces σ,
[⁦ -ca.?- ⁩ το]ῦ Μάρω(νος) Βερε(νικιτ ) υ̣ (γίνονται) Traces
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces
25[⁦ -ca.?- ⁩] Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ι
[⁦ -ca.?- ⁩]ενι  ̣ρηρω
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣υ̣ χα(λκοῦ) (δραχμ ) Γρ,
α[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ε(  ) κ, γναφεῖ λ [⁦ -ca.?- ⁩]
30δ[  ̣]ε̣  ̣  ̣(  )   ̣ξ  ̣(  ) ε, ὄψου λ̣ Traces
(γίνονται) ἀνη(λωμάτων) ρλε, (γίνονται) Βχ[⁦ -ca.?- ⁩]
λο̣ι̣π̣α̣ὶ̣ ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) κ χα(λκοῦ) (τάλαντον) α
  ̣  ̣[  ̣  ̣] Διονυ(σι ) ὑπογρ(αφεῖ) Μέλανος κατ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Μ̣ά̣ρ̣[ωνι τ]ῶι παρὰ {ρ} Σαρα(πίωνος) ὁμοί(ως) φ [⁦ -ca.?- ⁩]
35／ φαρ[⁦ -ca.?- ⁩]
τῆι αὐ(τῆι) [⁦ -ca.?- ⁩]
μαρ[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 3 lines FrB
Traces 1 line
2  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣η  ̣ρ  ̣  ̣
ὑπὲρ Μὲλανος γρ(αμματέως) σ,
  ̣ρ  ̣ιου   ̣ ρξ,
5Θέωνι θυρωρῶι λογι(στηρίου) ὑπὲρ
Μ[άρ]ωνος ἀπὸ τοῦ ὑποκει(μένου) λόγου
ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) δ ἐν Αφ χα(λκοῦ) Αφ (γίνονται) Γ
ἐστιν Σέ̣ω̣ν̣ι λόγος
  ̣  ̣σ̣αυτ  ̣  ̣  ̣ω(  ) ψ, κίστων β Ασ )
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣β ϡ, σα̣ρα̣(  ) με(  ) γρ(  ) γ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrC,1
[⁦ -ca.?- ⁩] Tracesκ
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε  ̣υ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]η(  ) φ FrC,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5(γίνονται) [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ε̣ις̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ ἀργυ(ρίου) (δραχμ ) [⁦ -ca.?- ⁩]
μαχαι(ρο)φ[ό](ρωι) ξε(  ) βα(σιλικοῦ) γρ(αμματέως) σ̣,
μισθοῦ σκ, (γίνονται) υκ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10κ. ἄρτων χοί(νικος) α π̣,
βα(λανεῖ) ε, ὄξου(ς) ε, Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
Σαραπίωνι   ̣  ̣ κατὰ [φ]ύ(λλον) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀργυ(ρίου) (δραχμ ) δ χα(λκοῦ) [  ̣  ̣] (γίνονται)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Μάρωνι ὑπογρ̣(αφεῖ) [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ FrA,2.13. corr. ex
^ FrA,2.18. l. μέλανος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.