Papyri.info

sign in

p.theon.10 = HGV P.Theon. 10 = Trismegistos 15869 = michigan.apis.2022



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.theon;;10

HGV: P.Theon. 10 [source] [xml]

Title Application for Payment
Publications P.Theon. 10
More in series P.Theon.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 498
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 26. Juni 157
More from the period between 157 CE and 158 CE
Print Illustrations Plate X
Subjects Zahlungsanweisung
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2022...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15869 [source]

Publications P. Theon. 10 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1976)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 363
Date AD 157 Jun 26 (Antoninus Pius, year 20, Epeiph 02)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
Archive Theones
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2022 [xml]

Title application for payment
Author unknown
Summary payment to Theon, a carpenter, of 15 drachmas for a pair of dredging buckets which were taken in the winter to the irrigation system which is jointly owned with a certain Theogenes.
Citations Sijpesteijn PJ, PTheon, 10, 1976, Pl X -- BL VIII, 498 (hand-writing)
P.Theon.:10
Inv. Id P.Mich.inv. 363
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8 x 10 cm.
Condition Medium-brown papyrus regularly cut at all four sides. Large pieces of papyrus missing in the lower right hand corner and at the lower left hand side of the document. (TC)
Lines 1-10
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Text written in a regular and clear cursive. (TC)
Origin Oxyrhynchite nome, Middle Egypt, province of Egypt
More from Oxyrhynchite nome, Middle Egypt, province of Egypt
Language Greek
Date June 26, 157 A.D.
More from the period between 157 CE and 158 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Archive of the Julii Theones (P. Theon.)
Subjects -; Papyrus; documentary
Associated Names Julius Theon; Julius Theon; Theon, carpenter; Theogenes
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.theon.10 [xml]

AD 157 ?

κ (ἔτους) Ἐπεὶφ β. δὸς λόγου
Ἰουλ(ίων) Θέωνος καὶ Θέωνος
Θέωνι τέκτονι τειμῆς(*)
ἐκχύσεων ζε(ύγους) α ἀπ̣α̣-
5χθέντος ἐπ̣ὶ̣ χ̣ε̣ι̣μῶνο̣ς̣ ε̣ἰς
μηχανὴ̣[ν] κ̣[ο]ι̣νὴ̣ν̣ π̣ρ̣[ὸ]ς̣
Θεογένην̣ ἀπὸ (δραχμῶν) λ̣ (δραχμὰς) ι[ε, με]τ̣ὰ̣
[τ]ὰ̣ς̣ αἱρο(ύσας) τῷ Θεο[γένει]
  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ (δραχμὰς) ιε τὰς λ[οιπάς·]
10(hand 2) δὸ(ς) τὰς (δραχμὰς) ιε.

Apparatus


^ 3. l. τιμῆς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Year 20, Epeiph 2. Give from the account of Julius Theon and Julius Theon to Theon the carpenter, for the price of a pair of dredging buckets which were taken in the winter to the irrigation system which is jointly owned with Theogenes, 15 drachmas of 30 drachmas, the remainder in addition to the 15 drachmas which are an obligation on Theogenes [ ] the remaining 15 drachmas. (2nd hd.) Give the 15 drachmas."