DDbDP transcription: p.theon.10 [xml]
AD 157 ?
Ἰουλ(ίων) Θέωνος καὶ Θέωνος
Θέωνι τέκτονι τειμῆς(*)
ἐκχύσεων ζε(ύγους) α ἀπ̣α̣-
5χθέντος ἐπ̣ὶ̣ χ̣ε̣ι̣μῶνο̣ς̣ ε̣ἰς
μηχανὴ̣[ν] κ̣[ο]ι̣νὴ̣ν̣ π̣ρ̣[ὸ]ς̣
Θεογένην̣ ἀπὸ (δραχμῶν) λ̣ (δραχμὰς) ι[ε, με]τ̣ὰ̣
[τ]ὰ̣ς̣ αἱρο(ύσας) τῷ Θεο[γένει]
̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ (δραχμὰς) ιε τὰς λ[οιπάς·]
10(hand 2) δὸ(ς) τὰς (δραχμὰς) ιε.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
"Year 20, Epeiph 2. Give from the account of Julius Theon and Julius Theon to Theon the carpenter, for the price of a pair of dredging buckets which were taken in the winter to the irrigation system which is jointly owned with Theogenes, 15 drachmas of 30 drachmas, the remainder in addition to the 15 drachmas which are an obligation on Theogenes [ ] the remaining 15 drachmas. (2nd hd.) Give the 15 drachmas."