Papyri.info

sign in

p.theon.16 = HGV P.Theon. 16 = Trismegistos 15875 = michigan.apis.2048



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.theon;;16

HGV: P.Theon. 16 [source] [xml]

Title Application to Receive Payment
Publications P.Theon. 16
More in series P.Theon.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 28. Juli 159
More from the period between 159 CE and 160 CE
Print Illustrations Plate XVI
Subjects Zahlung; Miete (Badehaus); Ortsname
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2048...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15875 [source]

Publications P. Theon. 16 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1976)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 370
Date AD 159 Jul 28 (Antoninus Pius, year 22, Mesore 04)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
Archive Theones
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2048 [xml]

Title application to receive payment
Author unknown
Summary Antiochos has leased a bath-house from the Theones, and in this document he is paying the rent of 36 drachmas a year.
Citations Sijpesteijn PJ, PTheon, 16, 1976, Pl XVI
P.Theon.:16
Inv. Id P.Mich.inv. 370
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8 x 11 cm.
Condition A medium-brown papyrus broken off at the left and at the top. (TC)
Lines 1-8
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Written in two quick and somewhat casual cursive hands. (TC) The papyrus has already been used once before; traces of a former washed out text are still visible. Abbreviation is by the raising of the last letter written.
Origin Oxyrhynchite nome, middle Egypt, province of Egypt
More from Oxyrhynchite nome, middle Egypt, province of Egypt
Language Greek
Date July 28, 159 A.D.
More from the period between 159 CE and 160 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Archive of the Julii Theones (P. Theon.)
Subjects Kerkemounis; Papyrus; documentary
Associated Names Julius Theon; Julius Theon alias Tryphon; Antiochos; Eutychos
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.theon.16 [xml]

AD 159 Kerkemounis

[κ]β̣ (ἔτους) Μεσο̣[ρὴ] δ.
[δέξ]αι λόγ(ου) Ἰουλ(ίων) Θέωνο̣[ς]
κα̣ὶ̣ Θ̣έωνος τοῦ κ(αὶ) Τρύφω(νος)
παρὰ Ἀντιόχου βαλανέω(ς)
5βαλανείου Κερκεμ(ούνεως),
ἀφʼ ὧν ὀφείλει φόρων
κβ (ἔτους), διὰ Εὐτύχο(υ) (δραχμὰς) λϛ.
(hand 2) δέξαι τὰς (δραχμὰς) λϛ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Year 22, Mesore 4. Receive for the credit of Julius Theon and Julius Theon alias Tryphon, from Antiochos, bathman of the bath-house in Kerkemounis, of the rent that he owes for the 22nd year through Eutychos 36 drachmas. (2nd hd.) Receive 36 drachmas."