Papyri.info

sign in

p.theon.17 = HGV P.Theon. 17 = SB 12 11119 = Trismegistos 15876 = Trismegistos 40820 = michigan.apis.3123 = michigan.apis.1391 = p.mich.mchl.21



DDbDP transcription: p.theon.17 [xml]

AD 159 Karanis
[Reprinted from: p.mich.mchl.21] PMichMichael21;SB12,11123

(ἔτους) κβ Ἀντωνίνου Καί[σαρος]
τοῦ κυ̣ρίου Μεσο(ρὴ) δ. ἐκ [λόγου]
Τιβερίων Ἰουλ(ίων) Θέωνο(ς) καὶ [Θ]έ̣[ω(νος)]
τοῦ κ(αὶ) Τρύφωνος Διογένε[ι]
5πράκ(τορι) ὑπ̣ὲ̣ρ ὀψωνίου τοῦ δι[ελ(ηλυθότος)]
μηνὸς Ἐπεὶφ δραχ(μὰς) τριά-
[κ]ο̣ντα δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) λβ.
(hand 2) δὸ̣ς τὰς (δραχμὰς) λβ̣.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.12.11123 [xml]

IV spc ?

(t)


[Reprinted in: p.theon.17] PTheon 17

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.mchl.17 [xml]

AD 194 ?
[Reprinted from: sb.12.11119] SB12,11119

Πτολεμαῖος Πτολεμαί-
ου ἐκ μέρους ἀγ<ο> αγρανο-
μ̣ησ̣α̣ς(*) Ὀνησίμῳ
Ἀμερίμνου μαγί-
5ρῳ(*) χαίρειν. ἀπέχω
παρὰ σοῦ ἃς ἔσχες
ἰς(*) λόγον προχ̣ρίας(*)
ἀργυρίου δραχμὰς
τριακοσίας καὶ οὐ-
10δέν σοι ἐνκαλῶ.
(ἔτους) τρίτου Λουκίου Σεπτιμ[ί]ου
Σεουήρου Περτίνακος
Σεβα̣στοῦ. Φαρμοῦθι η.

Apparatus


^ 2-3. l. ρανο|μήσα
^ 4-5. l. μαγεί|ρῳ
^ 7. l. εἰς
^ 7. l. προχρείας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"22nd year of Antoninus Caesar the lord, Mesore 4. From the account of Tiberius Julius Theon and Theon alias Tryphon. To Dionysios, tax-collector . . . salary for the past month of Epeiph:32 drachmas. Equal 32 drachmas. (2nd hd.) Give the 32 drachmas."

APIS Translation (English)

"Ptolemaios, son of Ptolemaios, a former member of the agoranomos collegium, to Onesios, son of Amerimnos, a cook, greetings. I have received from you the 300 silver drachmas which you received on account of an advanced payment and I make no charge against you. 3rd year of Lucius Septimius Severus Pertinax Augustus. Pharmouthi 8."