Papyri.info

sign in

p.theon.22 = HGV P.Theon. 22 = Trismegistos 15881 = michigan.apis.1465



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.theon;;22

HGV: P.Theon. 22 [source] [xml]

Title Application for Payment
Publications P.Theon. 22
More in series P.Theon.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 31. Juli 160
More from the period between 160 CE and 161 CE
Print Illustrations Plate XXII
Subjects Zahlungsanweisung; Ortsname
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1465...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15881 [source]

Publications P. Theon. 22 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1976)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 155
Date AD 160 Jul 31 (Antoninus Pius, year 23, Mesore 07)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
Archive Theones
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1465 [xml]

Title application for payment
Author Apollonios
Summary Apollonios requests and receives reimbursement of 300 drachmas for something which cannot be identified.
Citations Sijpesteijn PJ, PTheon, 22, 1976, Pl XXII
P.Theon.:22
Inv. Id P.Mich.inv. 155
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.8 x 15.5 cm.
Condition Badly damaged by having many holes.
Lines 1-17
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Written in a small but clear cursive. (TC) In many places the ink has faded so that it is impossible to interpret the traces. The papyrus has already been used once before; traces (although faintly) of a former washed out text are still visible.
Origin Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Middle Egypt, province of Egypt
More from Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Middle Egypt, province of Egypt
Language Greek
Date July 31, 160 A.D.
More from the period between 160 CE and 161 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Archive of the Julii Theones (P. Theon.)
Subjects northern ousia;;Kerkemounis; Papyrus; documentary
Associated Names Apollonios; Matreas; Antoninus Caesar the lord
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.theon.22 [xml]

AD 160 Kerkemounis

Ἀπολλώνιος ἀπὸ τῆς ἄ̣ν̣ω
οὐσίας κα[ὶ] Κερκε̣μ[ο]ύ̣-
νεως τόπω̣(ν) Ματρεᾶ̣τι̣
τῷ φιλτάτῳ χαίρειν̣·
5ἐάν σο̣ι̣ δ[ό]ξῃ ἐ[πί]στιλ[όν](*)
μοι εἰς τὰ π[αρʼ ἐ]μοὶ ἔ̣ργα,
ὧ̣ν ἐστὶν ε[ἰς ἀνά]λω(μα)   ̣  ̣  ̣ε
σεω̣ς̣ καὶ εἰς ἀ̣[νά]λ̣ω̣μ̣α̣ ε̣
  ̣εωσθ̣ι  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
10καὶ εἰς λό̣[γ(ον)   ̣  ̣]  ̣[  ̣]ω̣ν̣ καὶ
δ̣ωμάτω̣ν̣ καὶ [  ̣  ̣  ̣]α̣νων
δραχμὰ[ς] τρια[κο]σ̣ί̣ας,
(γίνονται) (δραχμαὶ) τ. ἔτους τ[ρί]του
καὶ εἰκοστοῦ Ἀν̣τ̣ω̣ν̣ί̣νου
15Καίσαρος τοῦ [κυ]ρίου
Μεσορὴ ζ.
(hand 2) δὸς τὰς (δραχμὰς) τ.

Apparatus


^ 5. l. ἐ[πί]στειλ[όν]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Apollonios of the northern ousia and of the Kerkemounis district to Matreas, his most dear friend, greetings. If it seems right to you, send me then for the activities going on here, to cover putlays of [ ], outlays of [ ], for the account of [ ] and of flat house-roofs and of [ ] three hundred drachmas, total 300 drachmas. Year thirty-three of Antoninus Caesar the lord, Mesore 7. (2nd hd.) Give the 300 drachmas."