p.thomas.3 = HGV P.Thomas 3 = Trismegistos 44493

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.thomas;;3

HGV: P.Thomas 3 [source] [xml]

Title	A Ptolemaic Custom House Register from Philadelphia
Publications	P.Thomas 3 More in series P.Thomas
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach 21. Juni 132 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period after 132 BCE
Date	nach 25. Mai 9 (Jahr unsicher) More from the period after 9 CE
Commentary	Alternativdatierung: nach 25. Mai 9.
Mentioned Dates	: 23. Mai - 21. Juni 132 v.Chr. : 26. April - 25. Mai 9
Print Illustrations	Plate 5
Subjects	Zoll; Abrechnung
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 44493 [source]

Publications	P. Thomas 3 (Clarysse, Willy; 2001)
Inv. no.	Hamburg, Bibliothek gr. 49
Date	AD 9 May 25 after? (year 38, Pachons) or BC 132 Jun 21 after? (year 38, Pachons)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.thomas.3 [xml]

132 BC or AD 9 Philadelphia

r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ (δραχμ- ) χν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ιλος ι φ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,2
[κθ Ἀ]δ̣ελφίων ε(*) υ
5[  ̣  ̣  ̣]ων β ρκ
[  ̣  ̣  ̣]ιφιλος ι φ
[  ̣  ̣  ̣]  ̣νης γ ρν
Ἀρ̣ί̣σ̣τ̣ων β π
(γίνονται) Ασν
10λ Νικόλαος ε τν
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ ρ̣κ
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ μ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,3
ἔτους λη Παχὼν γένη ρ καὶ ν Φιλαδελφείας
ἐπὶ κεφαλαίου ἀπὸ α ἕως λ
15α Γωϙ β Βϡμ γ Βωλ δ Δψι ε Βλ (γίνονται) (τάλαντα) β Δυ
ϛ Βχϙ ζ Βω η Γχμ θ Δων ι Βψο [(γίνονται) (τάλαντα) β] Δ̣ψ̣[ν]
ια Αφκ ιβ Βρϙ ιγ Αωπ ιδ Ατλ ιε Βσξ (γίνονται) (τάλαντα) α Γρϙ
ιϛ Αψι ιζ Γσ ιη Γφν ιθ Αχ κ Αϡν (γίνονται) (τάλαντα) β ρ̣ι̣
κα Αωπ κβ Βχπ κγ Βχλ κδ Βμ κε Βυε (γίνονται) (τάλαντα) α Εχκε
20κϛ Γσι κζ Γχι κη Γωο κθ Ασν λ Αψι (γίνονται) (τάλαντα) β Αχν v,1
Traces 8 lines
9[⁦ -ca.?- ⁩]υξ
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ (γίνονται) Αψν
Traces 2 lines v,2
Traces 1 line
2Α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] (τάλαντα) [  ̣]φ  ̣  ̣
Ε[  ̣  ̣] καὶ
5π̣ά̣ν̣τ̣ω̣ν̣ [  ̣] φμ
(γίνονται) (τάλαντα) [  ̣] Αρμ
(λοιπὸν)   ̣[  ̣  ̣]  ̣ v,3
Traces 2 lines
3(γίνονται) (τάλαντα) α Ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
5ἀργυ(ρίου)
Traces 7 lines

Papyri.info