p.tor.amen.9 = HGV P.Tor. Amenothes 9 = Trismegistos 5528

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tor.amen;;9

HGV: P.Tor. Amenothes 9 [source] [xml]

Title	Acquiescenza. Una signora acconsente alla vendita di un terreno fatta dalle sue sorelle
Publications	P.Tor. Amenothes 9 DAHT 5528 More in series P.Tor. Amenothes
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Theben More from Theben
Material	Papyrus
Date	29. Aug. 125 v.Chr. More from the period between 125 BCE and 124 BCE
Commentary	Demotisch - griechisch.
Print Illustrations	Tavola XIII
Subjects	Quittung (Steuern, Haus)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5528 [source]

Publications	P. Tor. Amen. 9 (Pestman, Pieter Willem; 1981) = Revue égyptologique 2 (1881), p. 72-73 (Revillout, Eugène; 1881) = Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS) 17 (1879), p. 88 no. 5 descr. (Revillout, Eugène; 1879)
Inv. no.	Turin, Museo Egizio Cat. Fab. 2146; . other inv.: Turin, Museo Egizio 232
Date	a: BC 125 Aug 14 (P08, year 45, Epeiph 26; date of contract)b: BC 125 Aug 29 (P08, year 45, Mesore 11; date of receipt)
Language	bilingual: Demotic / Greek
Provenance	Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]
Archive	Amenothes son of Horos
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.tor.amen.9 [xml]

125 BC Thebes

r
Demotic 13 lines
14ἔτο[υ]ς̣ με Μεσορὴ ια τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Ἑρμώ(νθει) τρά(πεζαν), ἐφʼ ἧς Ἀντίοχος κατὰ τὴ̣ν̣
15[πα]ρὰ Πτολεμαίου τοῦ πρὸς τῆι ὠνῆι δια(γραφήν), ὑφʼ ἣν ὑπο[γρ]ά̣(φει) Ἡρα(κλείδης) ὁ ἀντιγρ(αφεύς), Ἀμενώ̣[θης]
τ̣[οῦ Ὥρου] ἐ̣δά(φους) οἰκίας ἐν Διὸς πόλ(ει) τῆι Μεγ(άληι), ὡν(*) αἱ γειτνίαι δεδή̣λωνται διὰ τῆς προκε̣ι̣[μένης]
σ̣υ̣γ̣γρα(φῆς), ἣν ἐπο(ιήσατο) Ταιμῶνθις Ἑριέως, χα(λκοῦ) (δραχμῶν) Β τέλος̣ σ (γίνονται) σ. Ἀντίοχος. v
Demotic 16 lines

Papyri.info