p.tor.choach.10 = HGV P.Tor. Choach. 10 = Trismegistos 3574 = sb.1.4507

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tor.choach;;10

HGV: P.Tor. Choach. 10 [source] [xml]

Title	Contratto notarile in demotico
Publications	P.Tor. Choach. 10 More in series P.Tor. Choach.
	P.Par., S. 215 - 216
	UPZ II 173
	Z. 5: SB I 4507
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Theben More from Theben
Material	Papyrus
Date	21. Sept. 126 v.Chr. More from the period between 126 BCE and 125 BCE
Commentary	Demotisch - griechisch. Gehört zum Choachyten - Archiv.
Mentioned Dates	Z. 5:20. Sept. 126 v.Chr.
Print Illustrations	Tav. XXVI-XXVIII und LVIII
Subjects	Registrierungsvermerk und Quittung; Steuern (Verkehrssteuer)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3574 [source]

Publications	P. Tor. Choach. 10 (Pestman, Pieter Willem; 1992) = P. Hermias p. 154-155 (Revillout, Eugène; 1884) = P. Nouv. Chrest. p. 103-108 (Revillout, Eugène; 1878) = SB 1 4507 (Preisigke, Friedrich; 1915) = UPZ 2 173 (Wilcken, Ulrich; 1957) = P. Survey 27 descr. (Pestman, Pieter Willem; 1993) = P. Paris p. 215-216 [Turin 20] (Letronne, Antoine-Jean; 1866) = P. Tor. p. 159 [Turin] (Peyron, A.; 1827)
Inv. no.	Turin, Museo Egizio Cat. Fab. 2145; . other inv.: Turin, Museo Egizio 236
Date	a: BC 126 Sep 16 (P08 K3, year 44, Mesore 28; date of contract)b: BC 126 Sep 20 (year 44, Mesore Epagomenai 02; date of registration)c: BC 126 Sep 21 (year 44, Epagomenai 03; date of tax receipt)
Language	bilingual: Demotic / Greek
Provenance	Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[written]; Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found]
Archive	Osoroeris son of Horos
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.tor.choach.10 [xml]

126 BC Thebes?
[Reprinted from: sb.1.4507 | upz.2.173] SB 1.4507; UPZ 2.173

Demotic 14 lines
15(hand 2) ἔτους μδ Μεσορὴ ἐπ(αγομένων) γ ˙ τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Διὸς πό(λει) τῆι Μεγ(άληι) τρά(πεζαν), ἐφʼ ἧς Ἀσκλη(πιάδης), εἰς̣ τὴν (δεκάτην) τοῦ [ἐγκυ(κλίου)]
κατὰ τὴν παρʼ Ἑρμοδώρου τελώ(νου) διαγρα(φήν), ὑφʼ ἣν ὑπογ̣ρ̣ά̣(φει) Ἡ̣ρακλεόδωρος ὁ ἀντιγρα(φεύς), Ψεμμώνθη̣ς
Πετενεφώτου τέλ(ος) ἀποστρα(σίου)(*) ψιλ(οῦ) τόπου οἰκίας π(ηχῶν) ζ ἐν τῶι ἀπὸ νό(του) μέ(ρει) Διὸς π(όλεως) τῆς Μεγ(άλης), ἣν ἔθετο
αὐτῶι Τικῶνις Πετενεφώτου, χα(λκοῦ) Γ̣ τέλ(ος) οὗ ἀ(λλαγὴ) τριακοσίας (γίνονται) οὗ ἀ(λλαγὴ) τ.
——
Ἀσκλη(πιάδης) τρα(πεζίτης).
——
20(hand 1) Ἀπολλώνιος ὁ πρὸς τῶι γρα(φείωι) κεχρη(μάτικα). (ἔτους) μδ Μεσορὴ ἐπαγομενωι(*) β.

Apparatus

^ 15. ˙ papyrus
^ 17. l. ἀποστα(σίου)
^ 20. l. ἐπαγομένων

Papyri.info