Papyri.info

sign in

p.tor.choach.4 = HGV P.Tor. Choach. 4 = Trismegistos 3593 = upz.2.191



DDbDP transcription: p.tor.choach.4 [xml]

111 BC Thebes?
[Reprinted from: upz.2.191] UPZ2,191

r
Φομμοῦτι συγγενεῖ καὶ ἐπιστρατήγωι καὶ στρατηγῶι
τῆς Θηβαίδος παρὰ Ὀσοροήριος καὶ τῶν ἄλλων <παστοφόρων>
Ἀμενώφιος τοῦ ἐν τοῖς Μεμνονείοις. ἀδικούμενοι
οὐ μετρίως καὶ διασειόμενοι ὑπὸ Ἰσιδώρου τοῦ πρὸς
5τῆι οἰκονομίαι τοῦ Παθυρίτου τὴν ἐπὶ σὲ καταφυ-
γὴν πεπόημαι(*), ἵνα τύχωιμεν(*) βοηθείας. τ̣οῦ γὰρ
σημαινομένου Ἰσιδώρου ἐπικεχειροῦντος̣(*) ζ̣η-
μιοπρακτήσειν ἡμᾶς τ̣ὰ μὴ καθήκοντα, παρα-
βας(*) τὰ ἔτι ἄνωθεν {τὰ} ὑπὸ τῶν μεγίστων βασι-
10λείων(*) προστεταγμένα περὶ τοῦ μηθὲν και-
νίζειν, ἀξιοῦμεν, ἐὰ̣ν̣ φαίνηται, συντάξαι
γράψαι οἷς καθήκ̣ει μηθὲν ἡμᾶς πράσσειν μηδὲ
παρενοχλεῖν, ὅπως ἀνεμπόδιστοι ὄντες δυ-
νώμεθα πρὸς τοῖς καθʼ ἑαυτούς(*) γενέσθαι. τούτου
15δὲ γε̣νομένου ἐσόμεθα τετευχότες τοῦ δικαίου.
εὐτύχει.
Ἑρμοκλεῖ. μὴ π[ρ]οσέχειν τοῖς ἐπὶ χρειῶν τετα-
γμένοις κα̣ι̣ν̣[ί]ζειν τι μηδὲ πράσσειν παρὰ τ̣οὺς
ἐξ ἀρχῆς ἐθι[σ]μοὺς τοὺς σημαινομένους παστ̣[ο]φόρους.
20(ἔτους) ϛ Παῦνι ια.
v
(hand 2) ἐπ(ιστάτηι).
(hand 3) ἀ̣(πόδος)
Ἑρμοκλε̣ῖ̣.

Apparatus


^ r.6. l. πεποιήμεθα
^ r.6. l. τύχωμεν
^ r.7. l. ἐπιχειροῦντος
^ r.8-9. l. παρα|βάντος
^ r.9-10. l. βασι|λέων
^ r.14. l. ἡμᾶς αὐτούς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tor.7 [xml]


[Reprinted in: p.tor.choach.4] PTorChoach 4
[Reprinted from: upz.2.191] UPZ 2.191

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.