Papyri.info

sign in

p.trier.1.2 = HGV P.Trier 1 2 = Trismegistos 703239



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.trier;1;2

HGV: P.Trier 1 2 [source] [xml]

Title Vorladung wegen Nichtrückzahlung eines Gelddarlehens (NN gegen NN)
Publications P.Trier 1 2
More in series P.TrierMore in series P.Trier, vol. 1
Inv. Id Trier, Universität, Papyrologie S 118-81
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolis
More from Herakleopolis
Material Papyrus
Date 28. Dez. 184 v.Chr.
More from the period between 184 BCE and 183 BCE
Date 28. März 183 v.Chr.
More from the period between 183 BCE and 182 BCE
Commentary Alternativdatierung: 28. März 183 v.Chr.
Mentioned Dates
  • Z. 1-2: 187-186 v.Chr.
  • Z. 1-2: 187-186 v.Chr.
Print Illustrations S. 129 u. 130
Subjects Vorladung; Darlehen; Geld; Nichtrückzahlung; Gericht; Prozess
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 703239 [source]

Publications P. Trier 1 2 (2017)
Inv. no. Trier, Universität, Papyrologie S 118-81
Date BC 184 Dec 28 - 183 Mar 28
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[found & written]
Archive Court of Herakleopolis
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.trier.1.2 [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩ ὅτι τοῦ ιθ (ἔτους) μ]η̣ν̣[ὸς]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δανεισάμενος παρ' ἐ]μ̣ο̣ῦ
[χαλκοῦ νομίσματος ὀφθ]α̣λ̣μ̣ο̣φανοῦς (δραχμὰς) Δ
[τόκου ὡς ἐκ δύο δραχμ]ῶν̣ τὴν μνᾶν
5[τὸν μῆνα ἕκαστον κ]ατὰ συ̣γ̣γραφὴν
[δανείου ἐφ' ἧς σ]υ̣γ̣γ̣ρ̣αφοφύλαξ Θ̣ε̣ό̣δωρος
[καὶ τῆς συγγ]ρ̣[α]φ̣ῆς το̣ῦ̣ δανείου ἄ̣λλα τε δια̣-
[γορε]υ̣ο̣ύσης καὶ ἀποδ̣ο̣ῦναί σε̣ ἐμο̣ὶ τὸ
[δά]ν̣ειον τοῦτο κα̣ὶ̣ τ̣ὸ̣ν̣ [τ]ό̣κον ἀφ' ἧς ἂ̣ν
10[ἡμ]έρας ἀπαιτηθῆις ἐν̣ ἡ̣μέραις δέκα,
ἐ̣ὰ̣ν δὲ μὴ ἀποδῶ̣ις καθὰ̣ [γ]έγραπται,
ἀποτεῖσαί σε ἐμ[ο]ὶ τὸ μὲ̣[ν] δάνειον ἡμ[ιό]λ̣ιον,
τὸν δὲ τόκον ἁ[π]λοῦν, σὺ̣ ἀπῃτημένος
ὑπ' ἐ̣μ̣[οῦ] π̣λ̣ε̣ι̣ο̣νάκις̣ τὰς Δ (δραχμὰς) τοῦ χαλκοῦ
15κ̣[αὶ τὸν τόκον] οὐκ ἀποδέδωκάς μοι καθὰ
συ̣ν̣ε̣γ̣ρ̣ά̣ψ̣ω, διό σοι δικάζομαι ἐν τῶι ἐν Ἡρα-
κλέους πόλει τῆι ὑπὲρ Μέμφιν κληρωτωῖ
δικαστηρίωι κατὰ τὴν τοῦ δανείου
συγγραφὴν τῶν Δ (δραχμῶν) τοῦ χαλκοῦ κα[ὶ τ]ῆ̣ς
20τούτων ἡμιολίας χαλκοῦ (δραχμῶν) Β καὶ τόκ̣[ου]
χ̣αλκο̣ῦ̣ [(δραχμῶν)] Β̣ψκ, τοῦ παντὸς χα̣λκοῦ (δραχμῶν) Hψκ,
[τίμημα τ]ῆ̣ς δίκης χαλκοῦ (δραχμαὶ) Hψ̣κ̣.
[τὸ ἀδίκημα] ἐ̣γένετο ὅτε ἀπαιτηθεὶς ὑπ' ἐμοῦ
τὸ προειρημένον δάνειον καὶ τὸν τόκον
25οὐκ ἀπέδωκάς μοι. (ἔτους) κβ ἐφ' ἱερέως Μαρσύου
τοῦ Δημητρίου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν
[Ἀ]δελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν
[Φ]ι̣λοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν, ἀθλοφόρου
[Β]ε̣ρ̣ε̣ν̣ί̣κ̣η̣[ς] Ε̣ὐεργέτιδος Δημονίκη[ς τῆς]
30[Λεοννά]τ̣ου, κανηφόρου Ἀρσινόης [Φιλ]α̣-
[δέλφο]υ Ἀναξιβούλης τῆς Τελέστ̣[ου,]
[ἱερείας Ἀρσι]νόης Φιλοπάτορος Εἰρήνης τῆ[ς]
[Πτολεμαίο]υ̣ μ̣η̣νὸς Ἀπελλαίου. κ̣έ̣κ̣λ̣η̣[σ]αι
[καὶ τὸ ἔγκλημα] δέδωκά σοι ἐν[ωπίωι (ἔτους) κβ]
35[μηνὸς ⁦ -ca.?- ⁩]υ̣. κλήτορε[ς· ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν τῆ̣ς ἐπ̣ι[γονῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 2) [(ἔτους) κβ ⁦ -ca.?- ⁩]ρ κβ. ἔγκλ(ημα)
[τοῦ δεῖνος πρ(ὸς) τὸν δεῖνα] (δραχμῶν) Η̣ψ̣κ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.