DDbDP transcription: p.trier.1.5 [xml]
r
(hand 1) [(ἐτῶν) ̣ ̣ µέσο]ς λευκόχρως τετ̣[ανὸς]
[ -ca.?- οὐλὴ ὑπὸ τ]ρίχα µέσωι µετ[ώπ]ω̣ι.
(hand 2) [Ἀπολλόδωρος] Νικάνορος Μακεδὼν τῆς ἐπιγονῆς Β[o]τ[ρί-]
[χωι ἰλάρχηι τ]ῶ̣ν Αὐτοµέδοντος, λοχαγῶι καθὰ συνήλ[λα-]
5[ξεν. ὅτι τοῦ ἐν]νεακαιδεκάτου ἔτους µηνὸς Δαισίο̣υ ὀγδό̣-
[ηι δανεισάµ]ενος παρ’ ἐµοῦ πυρῶν ἀρτάβας ἑκατ[ὸν]
[εἴκοσι κα]τὰ συγγραφὴν ἧς συγγρα[φ]ο̣φύλαξ Ἡρα̣κ̣[λει-]
[ ̣ ̣ ̣ καὶ] τ̣ῆς συγγραφῆς διαγορευ[ο]ύ̣σης ἀπ̣[οδοῦναί]
[σε ἐµοὶ τὸ]ν̣ σῖτον τοῦτον ἐν µην̣[ὶ] Α̣ἰγυπτ̣[ίων]
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ τοῦ] ἐ̣ννεακαιδεκάτου ἔ̣[τ]ους, ἐὰν̣ [δὲ]
[µὴ ἀποδῶις κα]θ̣ὰ γέγραπται, ἀποτε̣[ῖσ]αί σε ⟦ο⟧ ἐµ̣[οὶ]
[ἑκάστης ἀρ]τ̣ά̣β̣ης δραχµὰς τρ[ια]κοσίας̣ [πεντή-]
[κοντα, καθότι] π̣[ω]λ̣[εῖ]ται ὁ̣ π̣υ̣ρὸς ἐ[ν] τῆι ἐν [Ἡρα-]
[κλεους πόλει ἀγορᾶι·] κ̣α̣[ὶ τοῦ] κ̣ατὰ τὴ̣ν̣ συγ̣[γρα-]
15[φὴν τοῦ δανείου χρόνου διελθόντος καὶ πολλοῦ]
[πλείονος ἐπιγεγονό]τ̣[ος] κ̣α̣ί µ̣[ο]υ̣ σ̣ε̣ ἀπειτ̣ηκό-
[τος](*) [τ]ὸ̣ν σῖτον σὺ οὐκ ἀπέδωκάς µοι καθὰ
[συνε]γράψω, διό σοι δικάζοµαι ἐν τῶι
[ἐν Ἡρακ]λ̣[έους πόλε]ι̣ [τῆι ὑπὲ]ρ̣ [Μ]έ̣µ̣φ̣ιν κληρω-
20[τῶι δ]ικαστηρίωι κατὰ τὴν συγγραφὴν τῆς
[τιµῆ]ς̣ τῶν ἑκατὸν εἴκοσι ἀρταβῶν τῶν
[π]υ̣ρῶν ἑκάστης ἀρτάβης χαλκοῦ νοµίσµατος
[δρ]α̣χµῶν τριακοσίων πεντήκοντα, καθότι πω-
[λεῖ]ται ὁ πυρὸς ἐν τῆι ἐν Ἡρακλέους πόλει ἀγορᾶι,
25[το]ῦ̣ π̣α̣ν̣τ̣ὸς χαλκοῦ νοµίσµατος ταλάντων ἑπτά.
[τίµηµα τῆς δίκης] χ̣α̣λ̣[κοῦ νοµίσµατος (τάλαντα) ζ.]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 3) [(ἔτους) κβ -ca.?- ] ἔγκλ(ηµα)
Ἀπολλοδώρου πρ(ὸς) Βότριχον τ̣α̣λ̣(άντων) ζ
(hand 1) [(ἐτῶν) ̣ ̣ µέσο]ς λευκόχρως τετ̣[ανὸς]
[ -ca.?- οὐλὴ ὑπὸ τ]ρίχα µέσωι µετ[ώπ]ω̣ι.
(hand 2) [Ἀπολλόδωρος] Νικάνορος Μακεδὼν τῆς ἐπιγονῆς Β[o]τ[ρί-]
[χωι ἰλάρχηι τ]ῶ̣ν Αὐτοµέδοντος, λοχαγῶι καθὰ συνήλ[λα-]
5[ξεν. ὅτι τοῦ ἐν]νεακαιδεκάτου ἔτους µηνὸς Δαισίο̣υ ὀγδό̣-
[ηι δανεισάµ]ενος παρ’ ἐµοῦ πυρῶν ἀρτάβας ἑκατ[ὸν]
[εἴκοσι κα]τὰ συγγραφὴν ἧς συγγρα[φ]ο̣φύλαξ Ἡρα̣κ̣[λει-]
[ ̣ ̣ ̣ καὶ] τ̣ῆς συγγραφῆς διαγορευ[ο]ύ̣σης ἀπ̣[οδοῦναί]
[σε ἐµοὶ τὸ]ν̣ σῖτον τοῦτον ἐν µην̣[ὶ] Α̣ἰγυπτ̣[ίων]
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ τοῦ] ἐ̣ννεακαιδεκάτου ἔ̣[τ]ους, ἐὰν̣ [δὲ]
[µὴ ἀποδῶις κα]θ̣ὰ γέγραπται, ἀποτε̣[ῖσ]αί σε ⟦ο⟧ ἐµ̣[οὶ]
[ἑκάστης ἀρ]τ̣ά̣β̣ης δραχµὰς τρ[ια]κοσίας̣ [πεντή-]
[κοντα, καθότι] π̣[ω]λ̣[εῖ]ται ὁ̣ π̣υ̣ρὸς ἐ[ν] τῆι ἐν [Ἡρα-]
[κλεους πόλει ἀγορᾶι·] κ̣α̣[ὶ τοῦ] κ̣ατὰ τὴ̣ν̣ συγ̣[γρα-]
15[φὴν τοῦ δανείου χρόνου διελθόντος καὶ πολλοῦ]
[πλείονος ἐπιγεγονό]τ̣[ος] κ̣α̣ί µ̣[ο]υ̣ σ̣ε̣ ἀπειτ̣ηκό-
[τος](*) [τ]ὸ̣ν σῖτον σὺ οὐκ ἀπέδωκάς µοι καθὰ
[συνε]γράψω, διό σοι δικάζοµαι ἐν τῶι
[ἐν Ἡρακ]λ̣[έους πόλε]ι̣ [τῆι ὑπὲ]ρ̣ [Μ]έ̣µ̣φ̣ιν κληρω-
20[τῶι δ]ικαστηρίωι κατὰ τὴν συγγραφὴν τῆς
[τιµῆ]ς̣ τῶν ἑκατὸν εἴκοσι ἀρταβῶν τῶν
[π]υ̣ρῶν ἑκάστης ἀρτάβης χαλκοῦ νοµίσµατος
[δρ]α̣χµῶν τριακοσίων πεντήκοντα, καθότι πω-
[λεῖ]ται ὁ πυρὸς ἐν τῆι ἐν Ἡρακλέους πόλει ἀγορᾶι,
25[το]ῦ̣ π̣α̣ν̣τ̣ὸς χαλκοῦ νοµίσµατος ταλάντων ἑπτά.
[τίµηµα τῆς δίκης] χ̣α̣λ̣[κοῦ νοµίσµατος (τάλαντα) ζ.]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 3) [(ἔτους) κβ -ca.?- ] ἔγκλ(ηµα)
Ἀπολλοδώρου πρ(ὸς) Βότριχον τ̣α̣λ̣(άντων) ζ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.