DDbDP transcription: p.trier.1.6 [xml]
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[Πτολεµαίωι ̣ ̣ ̣ ̣]υ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ου̣σ̣ι̣ ̣ ̣ ̣[ ̣]ι̣[ -ca.?- ]
[καθὰ συν]ήλ̣λαξας. ὅ̣τ̣ι̣ τοῦ κα̣ (ἔτους) [µ]η̣[νὸς -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ου ιγ̣ δανεισάµενος π̣[υ]ρ̣ῶ̣ν [ἀρτάβας η]
5[κα]τ̣[ὰ] σ̣υ̣γ̣γρα̣φ̣ὴν δανείο̣υ, ἐ̣φ̣’ ἧ̣ς συγ̣[γ]ρ̣α̣[φο]φ̣[ύλ]α̣[ξ]
[Π]ερ[ιγ]ένης, καὶ τῆς συγ̣γ̣ραφῆς̣ τοῦ̣ δ̣α[ν]ε̣ί̣[ο]υ
ἄ̣[λλ]α̣ τε διασαφούσης καὶ ἀ̣ποδο̣ῦναί σ̣[ε ἐµοὶ τὸν]
[σ]ῖ̣τον τοῦτον̣ ἐ̣µ µη̣ν̣ὶ̣ Α̣ἰ̣γυπ̣τ[ί]ω̣ν̣ Π̣α̣[ -ca.?- ]
τοῦ αὐτο̣ῦ ἔτ̣ο̣υ̣ς, ἐὰν̣ δὲ µ̣ὴ̣ ἀ̣π̣[ο]δ[ῷς κα]θ[ὰ]
10γέγραπ̣τ̣[α]ι ἀπο̣τεῖσαί σ̣ε̣ ἐµοὶ τ̣[ι]µ̣[ὴ]ν̣ [τ]ῆ̣[ς]
ἀρτά̣β̣η̣ς̣ ἑκάστ̣ης̣ τῶ̣ν πυρ̣ῶ̣ν̣ [(δραχμὰς)] τ̣[οε , καὶ τοῦ]
κ̣α̣τ̣ὰ̣ τ̣ὴ̣ν σ̣υγγ̣ραφὴν χ̣ρ̣όνου δ̣ι̣ε̣λ̣[θόντος]
ο̣[ὐ]κ̣ ἀπο̣δ̣έ̣δωκάς µοι̣ τ̣ὸν σῖτ̣[ο]ν̣ ἀ̣π̣η̣[ιτ]η-
µ̣ένος ὑπ’ ἐµ̣ο̣ῦ ο̣ὐ̣δ̣ὲ̣ τ̣ὰ̣ς̣ τ̣[ο]ε δρα̣χ̣[µάς, διό σοι]
15δικάζοµα̣[ι] ἐ̣ν̣ τ[ῶ]ι̣ ἐ̣ν Ἡ̣ρ̣ακλ̣έ̣[ο]υ̣ς̣ [πόλει τῆι]
ὑπὲ̣ρ Μέ̣µ̣φ̣[ιν] κ̣λ̣η̣ρωτ̣ῶ̣ι̣ δ̣ικασ̣[τ]η̣[ρίωι κατὰ]
τὴν τ̣ο̣ῦ̣ δ̣α̣ν̣ε̣ί̣ο̣υ συγγ[ραφ]ὴ̣ν̣ τ̣ῆ̣ς̣ τ̣[ιµ]ῆ̣ς̣ [τῶν]
πυρῶ̣ν̣ το̣ύ̣τ̣ω̣ν̣ [ἑκάστης (ἀρτάβης) (δραχμὰς) τοε, τοῦ παντὸς]
(δραχμῶν) Γ. τ̣[ί]µ̣η̣µ̣[α τ]ῆ̣ς̣ δ̣[ίκης χαλκοῦ (δραχμῶν) Γ. τὸ ἀδίκηµα]
20ἐγ̣έ̣νετ̣ο̣ ὅ̣τ̣[ε ἀπαιτηθεὶς ὑπ’ ἐµοῦ τὰς Γ (δραχμὰς)]
το̣ῦ̣ [χ]α̣λ̣[κοῦ οὐκ ἀπέδωκάς µοι. ἔτους κβ (?)]
ἐ̣φ̣’ ἱ̣ε̣ρ̣έ̣[ως Μαρσύου τοῦ Δηµητρίου]
Ἀ̣λ̣ε̣ξ̣ά̣ν̣[δρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐερ-]
γ̣ε̣τ̣ῶ̣[ν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
25(hand 2) [(ἔτους) κβ (?)] ̣ ̣ ̣ Ἐπεὶφ ε. ἔγκλ(ηµα)
[τοῦ δεῖνος -ca.?- ] π̣[ρ(ὸς)] Πτολεµαῖον (δραχµῶν) Γ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[Πτολεµαίωι ̣ ̣ ̣ ̣]υ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ου̣σ̣ι̣ ̣ ̣ ̣[ ̣]ι̣[ -ca.?- ]
[καθὰ συν]ήλ̣λαξας. ὅ̣τ̣ι̣ τοῦ κα̣ (ἔτους) [µ]η̣[νὸς -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ου ιγ̣ δανεισάµενος π̣[υ]ρ̣ῶ̣ν [ἀρτάβας η]
5[κα]τ̣[ὰ] σ̣υ̣γ̣γρα̣φ̣ὴν δανείο̣υ, ἐ̣φ̣’ ἧ̣ς συγ̣[γ]ρ̣α̣[φο]φ̣[ύλ]α̣[ξ]
[Π]ερ[ιγ]ένης, καὶ τῆς συγ̣γ̣ραφῆς̣ τοῦ̣ δ̣α[ν]ε̣ί̣[ο]υ
ἄ̣[λλ]α̣ τε διασαφούσης καὶ ἀ̣ποδο̣ῦναί σ̣[ε ἐµοὶ τὸν]
[σ]ῖ̣τον τοῦτον̣ ἐ̣µ µη̣ν̣ὶ̣ Α̣ἰ̣γυπ̣τ[ί]ω̣ν̣ Π̣α̣[ -ca.?- ]
τοῦ αὐτο̣ῦ ἔτ̣ο̣υ̣ς, ἐὰν̣ δὲ µ̣ὴ̣ ἀ̣π̣[ο]δ[ῷς κα]θ[ὰ]
10γέγραπ̣τ̣[α]ι ἀπο̣τεῖσαί σ̣ε̣ ἐµοὶ τ̣[ι]µ̣[ὴ]ν̣ [τ]ῆ̣[ς]
ἀρτά̣β̣η̣ς̣ ἑκάστ̣ης̣ τῶ̣ν πυρ̣ῶ̣ν̣ [(δραχμὰς)] τ̣[οε , καὶ τοῦ]
κ̣α̣τ̣ὰ̣ τ̣ὴ̣ν σ̣υγγ̣ραφὴν χ̣ρ̣όνου δ̣ι̣ε̣λ̣[θόντος]
ο̣[ὐ]κ̣ ἀπο̣δ̣έ̣δωκάς µοι̣ τ̣ὸν σῖτ̣[ο]ν̣ ἀ̣π̣η̣[ιτ]η-
µ̣ένος ὑπ’ ἐµ̣ο̣ῦ ο̣ὐ̣δ̣ὲ̣ τ̣ὰ̣ς̣ τ̣[ο]ε δρα̣χ̣[µάς, διό σοι]
15δικάζοµα̣[ι] ἐ̣ν̣ τ[ῶ]ι̣ ἐ̣ν Ἡ̣ρ̣ακλ̣έ̣[ο]υ̣ς̣ [πόλει τῆι]
ὑπὲ̣ρ Μέ̣µ̣φ̣[ιν] κ̣λ̣η̣ρωτ̣ῶ̣ι̣ δ̣ικασ̣[τ]η̣[ρίωι κατὰ]
τὴν τ̣ο̣ῦ̣ δ̣α̣ν̣ε̣ί̣ο̣υ συγγ[ραφ]ὴ̣ν̣ τ̣ῆ̣ς̣ τ̣[ιµ]ῆ̣ς̣ [τῶν]
πυρῶ̣ν̣ το̣ύ̣τ̣ω̣ν̣ [ἑκάστης (ἀρτάβης) (δραχμὰς) τοε, τοῦ παντὸς]
(δραχμῶν) Γ. τ̣[ί]µ̣η̣µ̣[α τ]ῆ̣ς̣ δ̣[ίκης χαλκοῦ (δραχμῶν) Γ. τὸ ἀδίκηµα]
20ἐγ̣έ̣νετ̣ο̣ ὅ̣τ̣[ε ἀπαιτηθεὶς ὑπ’ ἐµοῦ τὰς Γ (δραχμὰς)]
το̣ῦ̣ [χ]α̣λ̣[κοῦ οὐκ ἀπέδωκάς µοι. ἔτους κβ (?)]
ἐ̣φ̣’ ἱ̣ε̣ρ̣έ̣[ως Μαρσύου τοῦ Δηµητρίου]
Ἀ̣λ̣ε̣ξ̣ά̣ν̣[δρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐερ-]
γ̣ε̣τ̣ῶ̣[ν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
25(hand 2) [(ἔτους) κβ (?)] ̣ ̣ ̣ Ἐπεὶφ ε. ἔγκλ(ηµα)
[τοῦ δεῖνος -ca.?- ] π̣[ρ(ὸς)] Πτολεµαῖον (δραχµῶν) Γ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.