Papyri.info

sign in

p.ups.frid.10 = HGV P.Ups. Frid 10 = Trismegistos 30180



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ups.frid;;10

HGV: P.Ups. Frid 10 [source] [xml]

Title Letter to Keletes
Publications P.Ups. Frid 10
More in series P.Ups. Frid
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 280
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 2. Hälfte III
More from the period between 251 CE and 300 CE
Commentary Rückseite: P.Ups. Frid 8.
Print Illustrations Plate 8
Subjects Brief (geschäftlich); N.N. an Keletes; Bitte um Informationen; Eintrag auf einer Lohnliste; Sendung von Kamelen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30180 [source]

Publications P. Ups. Frid. 10 (Frid, Bo; 1981)
Inv. no. Uppsala, University Library Pap. Gr. number unknown
Reuse Type other text(s) on the same object: 26612
Date AD 250 - 275 (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ups.frid.10 [xml]

AD 250-300 Arsinoite

r
Κηλητῇ χαίρειν. θαυμ[ά-]
ζω πῶς μέχρι σήμε-
ρον οὐδέν μοι ἐδή-
λωσας ⟦  ̣⟧ καθὼς
5ἠθέλησας. ἐ̣νλόγη-
σον τω  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣
τούτο[υ το]ῦ̣ μηνὸς
τὰς (δραχμὰς)   ̣[  ̣] ἐ̣ὰ̣ν [ἄ]ξιος
ἦ̣ν· π̣[ά]ντες γὰ̣ρ ἐγύ-
10[π]τ̣ι̣[οι](*) [α]ν̣έ̣σθη̣τ[ο]ι(*) ἰσιν(*).
ἔ̣πεμψά σοι τ̣οὺς
καμήλου̣ς ὅπ̣ως
χορτη[γή]σ̣ωσ̣ι̣ κ̣α̣ὶ̣ [δρα-]
γματηγ̣ήσ̣ωσι· ἔπε-
15μ̣ψα δὲ καὶ Δ[ι]ο̣γένην
[ἵ]να τὸ̣ν̣ λόγον τῶν
ὀ̣φειλομένων ἀπο̣-
σ̣υμβιβάσῃ. ἐρρῶσ-
⁦ vac. ? ⁩ θαί σε ε̣ὔ̣χο̣μ(αι) v
Κηλη̣[τ]ῇ̣

Apparatus


^ r.9-10. l. Αἰγύ|[π]τι[οι]
^ r.10. l. [ἀ]ναίσθητ[ο]ί
^ r.10. l. εἰσιν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.