Papyri.info

sign in

p.ups.frid.3 = HGV P.Ups. Frid 3 Z. 25 - 30 = P.Ups. Frid 3 Z. 1 - 25 = Trismegistos 15678



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ups.frid;;3

HGV: P.Ups. Frid 3 Z. 1 - 25 [source] [xml]

Title Loan and receipt of repayment
Publications P.Ups. Frid 3 Z. 1 - 25
More in series P.Ups. Frid
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 11. Okt. 122
More from the period between 122 CE and 123 CE
Print Illustrations Plate 3
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld; Zins; Zeitraum; Klauseln (πρᾶξις, κυρία); Bestätigung einer schon bestehenden Schuld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Ups. Frid 3 Z. 25 - 30 [source] [xml]

Title Loan and receipt of repayment
Publications P.Ups. Frid 3 Z. 25 - 30
More in series P.Ups. Frid
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 10. Dez. 123
More from the period between 123 CE and 124 CE
Print Illustrations Plate 3
Subjects Quittung; Rückzahlung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15678 [source]

Publications P. Ups. Frid. 3 (Frid, Bo; 1981)
Inv. no. Uppsala, University Library Pap. Gr. number unknown
Date a: AD 122 Oct 11 (l. 1-25: AD 122 Oct 11; l. 25-30: AD 123 Dec 10); b: AD 123 Dec 10 (l. 1-25: AD 122 Oct 11; l. 25-30: AD 123 Dec 10)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ups.frid.3 [xml]

AD 122/3 Oxyrhynchus

(*) (hand 1) Θῶνις Ἁρθώνιος τοῦ Πετοσείριος(*) μητρὸς Ταυσοράπιος ἀπʼ Ὀξυρύγχων ―
(*) πόλεως Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς Διονυσίῳ Πασίωνος τοῦ Πασίωνος ―
(*) ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς ἀρ- ―
(*) γυρίου δραχμὰς δισχειλίας(*), γείνονται ἀργυρίου δραχμαὶ δισχείλιαι(*) ―
5(*) κεφαλαίου αἷς οὐδὲν προσῆκται, τόκου δραχμιαίου ἑκάστης μνᾶς τοῦ ―
μηνὸς ἑκάστου ἀπὸ τοῦ ἑξῆς μηνὸς Ἁθὺρ καὶ ἀποδώσειν σοι τὸ κεφά-
(*) λαιον καὶ τοὺς τόκους τῇ τριακάδι τοῦ Μεσορὴ τοῦ ἐνεστῶτος ἑβδόμου ―
ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου χωρὶς ὑπερθέσεως· εἰ δὲ μ̣ή̣, ἐκτείσω(*)
(*) σοι ταύτας μεθʼ ἡμιολίας σὺν τοῖς καὶ τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου ἴ(*)σοις ―
10(*) δραχμιαίοις τόκοις ἑκάστης μνᾶς κατὰ μῆνα, τῆς πράξεώς σοι οὔ- ―
(*) σης ἔκ τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μοι πάντων μὴ ἐλαττου- ―
(*) μένου σου τοῦ Διονυσίου ἐν τῇ πράξει, ὧν ἄλλων ὀφείλω σοι σὺν τῷ ―
(*) υἱ(*)ῷ μου Παήσει καθʼ ἕτερον χειρόγραφον ἀργυρίου δραχμῶν δισ- ―
(*) δισχειλίων(*) κεφαλαίου ὡς περιέχει. κυρία ἡ χεὶρ πανταχῇ ἐπιφερομένη ―
15(*) καὶ παντὶ τῷ ὑπὲρ σοῦ ἐπιφέροντι. (ἔτους) ζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ ―
(*)
—— Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Φαῶφι τεσσαρασκαιδεκάτῃ. (hand 2) Θῶνις Ἁρθώνιος ―
(*) τοῦ Πετοσίριος ἔχω παρὰ τοῦ Διονυσίου τὰς τοῦ ἀργυρί-
(*) ου δραχμὰς δισχιλίας κεφαλαίου καὶ ἀποδώσω σὺν τοῖς
(*) ἀπὸ τοῦ ἑξῆς μεινὸς(*) Ἁθὺρ δραχμιαίοις τόκοις τῇ τρια-
20(*) κάδι τοῦ Μεσορὴ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους μὴ ἐλατ-
(*) τουμένου αὐτοῦ ἐν αἷς ἄλλαις ὀφίλω(*) αὐτῷ σὺν τῷ
(*) υἱῷ μου Παύσι καθʼ ἕτερον χιρόγραφον(*) δραχμαῖς
(*) δισχιλίαις ὡς πρόκιται. ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορο\ς/
(*) Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Φαῶφι τεσ-
25(*) σαρεσκαιδεκάτῃ. (hand 3) Διονύσιος ὁ προγεγραμμένος ―
ἀπέχω παρὰ τοῦ Θοώνιο̣ς(*) τὰς προκειμένας ―
ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) δισχειλίας(*) καὶ τοὺς τόκους καὶ οὐδὲν ―
ἐνκαλῶ [π]ερὶ οὐδενὸς ἁπλῶς. ἔτους ὀγδόου ―
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ ―
30Χοίακ ιγ.
⁦ vac. ? ⁩

Apparatus


^ 1. Text canceled with cross-strokes
^ 1. l. Πετοσίριος
^ 2. Text canceled with cross-strokes
^ 3. Text canceled with cross-strokes
^ 4. Text canceled with cross-strokes
^ 4. l. δισχιλίας
^ 4. l. δισχίλιαι
^ 5. Text canceled with cross-strokes
^ 7. Text canceled with cross-strokes
^ 8. l. ἐκτίσω
^ 9. Text canceled with cross-strokes
^ 9. ϊσοισ papyrus
^ 10. Text canceled with cross-strokes
^ 11. Text canceled with cross-strokes
^ 12. Text canceled with cross-strokes
^ 13. Text canceled with cross-strokes
^ 13. υϊω papyrus
^ 14. Text canceled with cross-strokes
^ 14. l. χιλίων
^ 15. Text canceled with cross-strokes
^ 16. Text canceled with cross-strokes
^ 17. Text canceled with cross-strokes
^ 18. Text canceled with cross-strokes
^ 19. Text canceled with cross-strokes
^ 19. l. μηνὸς
^ 20. Text canceled with cross-strokes
^ 21. Text canceled with cross-strokes
^ 21. l. ὀφείλω
^ 22. Text canceled with cross-strokes
^ 22. l. χειρόγραφον
^ 23. Text canceled with cross-strokes
^ 24. Text canceled with cross-strokes
^ 25. Text canceled with cross-strokes
^ 26. l. Θώνιος
^ 27. l. δισχιλίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.