DDbDP transcription: p.ups.frid.6 [xml]
AD 273 Oxyrhynchus
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
κ̣αὶ τῆς τούτου γενομένης καὶ ἀπηλ̣[λ]αγμένης̣
γυναικὸς Αὐρηλίας Ἰ(*)σιδώρας Παυσα-
νίο\υ/ ἀμφοτέρων ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως.
5βουλόμεθα πρώτως ἀναγραφῆν̣αι ἐφʼ ἧς
ἔχει Αὐρήλιος Ἀπολλώνιος ὁ καὶ Διονύσιος
γυμνασίαρχος βουλευτὴς τῆς αὐτῆς
πόλεως ἐπʼ ἀμφόδου Παμμένους Παραδί-
σο\υ/ οἰκίας τὸν γεγονότα ἡμεῖν(*) ἐξ ἀλλή-
10λων υἱὸν Αὐρήλιον Παυσεῖριν (δωδεκάδραχμον)
ἀπὸ γυμ(νασίου) ὄντα πρὸς τὸ ἐνεστὸς δ (ἔτος) (ἐτῶν) ιγ.
ἐπιδιδόντες τὸ ὑπόμνημα ἀξιοῦμεν τα-
γ̣ῆ̣ναι αὐτὸν διὰ τῆς καταχωριζομένης
ὑπὸ σοῦ γραφῆς ἀφηλίκων ἐν τῇ τῶν
15ὁμηλίκων τάξει ὡς καθήκει καὶ ὀμνυω(*)
τὸν ἔθιμον Ῥωμαίοις ὅρκον μὴ [ἐψεῦ-]
σθαι. (ἔτους) δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λ[ουκίου]
Δομιττίο\υ/(*) Αὐρηλιανο\ῦ/ Γουνθικο\ῦ/(*) Μεγ̣[ίστου]
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Ἀνεικήτου(*) Σεβαστ̣[οῦ Μ]ε-
20σορή
——. (hand 2) Αὐρήλιος Πλουτάμμων
——
Σαραπίωνος ἐπιδέδωκα.
(hand 3) [Α]ὐρηλία Ἰ(*)σιδώρα Παυσανίου
[ἐ]πιδέδωκα. Αὐρήλιος Διόσκο-
[ρος] ἔ̣γρ[α]ψα̣ [ὑπὲρ αὐτῆς] μ̣ὴ̣
25[εἰδυίης γράμματα]
κ̣αὶ τῆς τούτου γενομένης καὶ ἀπηλ̣[λ]αγμένης̣
γυναικὸς Αὐρηλίας Ἰ(*)σιδώρας Παυσα-
νίο\υ/ ἀμφοτέρων ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως.
5βουλόμεθα πρώτως ἀναγραφῆν̣αι ἐφʼ ἧς
ἔχει Αὐρήλιος Ἀπολλώνιος ὁ καὶ Διονύσιος
γυμνασίαρχος βουλευτὴς τῆς αὐτῆς
πόλεως ἐπʼ ἀμφόδου Παμμένους Παραδί-
σο\υ/ οἰκίας τὸν γεγονότα ἡμεῖν(*) ἐξ ἀλλή-
10λων υἱὸν Αὐρήλιον Παυσεῖριν (δωδεκάδραχμον)
ἀπὸ γυμ(νασίου) ὄντα πρὸς τὸ ἐνεστὸς δ (ἔτος) (ἐτῶν) ιγ.
ἐπιδιδόντες τὸ ὑπόμνημα ἀξιοῦμεν τα-
γ̣ῆ̣ναι αὐτὸν διὰ τῆς καταχωριζομένης
ὑπὸ σοῦ γραφῆς ἀφηλίκων ἐν τῇ τῶν
15ὁμηλίκων τάξει ὡς καθήκει καὶ ὀμνυω(*)
τὸν ἔθιμον Ῥωμαίοις ὅρκον μὴ [ἐψεῦ-]
σθαι. (ἔτους) δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λ[ουκίου]
Δομιττίο\υ/(*) Αὐρηλιανο\ῦ/ Γουνθικο\ῦ/(*) Μεγ̣[ίστου]
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Ἀνεικήτου(*) Σεβαστ̣[οῦ Μ]ε-
20σορή
——. (hand 2) Αὐρήλιος Πλουτάμμων
——
Σαραπίωνος ἐπιδέδωκα.
(hand 3) [Α]ὐρηλία Ἰ(*)σιδώρα Παυσανίου
[ἐ]πιδέδωκα. Αὐρήλιος Διόσκο-
[ρος] ἔ̣γρ[α]ψα̣ [ὑπὲρ αὐτῆς] μ̣ὴ̣
25[εἰδυίης γράμματα]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.