DDbDP transcription: p.vars.10col3 [xml]
AD 156 Arsinoite
(hand 4) Σοῦχο[ς ὁ] καὶ Ἀγαθὸς Δαίμων σεσ(ημείωμαι) ιθ (ἔτους) Ἀντωνείνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου [μηνὸς Ἁδρι]ανοῦ ϛ.
(hand 5) Ἰσιδώρῳ καὶ Μ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] Τ̣ανιτῶν καὶ Ἀρσινοῶν ν(ομῶν)
βιβλ(ιοφύλαξιν) ἐνκ(τήσεων)
5π[α]ρὰ Πρωτοῦ[τ]ο̣ς Ἡρακλᾶ τοῦ [Ἡ]ρώδου μητρὸς Ταόρ-
σεως ἀπὸ κώμ[η]ς Τ[ε]βτύνεω[ς] τῆς Πολέμωνος μερίδ(ος)
με̣[τ]ὰ κυρίου κα[ὶ ἐν]γύου εἰς ἔκτ[ι]σιν τοῦ συνγενοῦς Εὐ-
τύχου Πτολεμα[ί]ου τοῦ Πτολεμαίου. ἃς ἀπεγραψάμη[ν]
δι[ὰ] τῶν προτέρ[ω]ν βιβλιοφυλάκων μετὰ προθεσμί[αν]
10π[ερὶ] κώμην Τε[β]τῦνιν κλήρο[υ] κατοικικοῦ ἀρούρας δύο
κα[ὶ] μαχιμικοῦ [ἄρ]ουραν μίαν [τ]ὰς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρούρας τ[ρεῖ]ς
κ[οι]νὰς ἀπὸ ἀρ[ου]ρῶν πέντε , vac. ? βούλομαι ἑκουσίως καὶ
αὐ[θ]αιρέτως ὑπαλλάξαι Λαμπροτύχῃ ἀπελευθέρᾳ Ἡ-
ρα[κλοῦ]τος τῆς καὶ Θερμουθαρίου Διδύμου πρὸς [τὰ]ς
15ε[ἰς] χ̣ρ̣ῆσίν μου̣ [π]αρʼ αὐτῆς κατὰ δημόσιον δάνειο[ν]
ἀρ[γ]υρίου κεφαλ[αί]ου δραχμὰς χειλίας(*) τριακοσίας ἑ-
ξή[κον]τα καὶ τόκους δραχμιαίους ἑκάστῃ μνᾷ
[τὸν μῆ]ν̣α̣. δι[ὸ] ἐ̣π̣ιδίδωμι <ὅπως> εἰς τὸ μὴ(*) συνχρημα(τίζεσθαι)
[διὰ τοῦ τῆς Τεβτύ]ν̣ε̣ως οἰκονόμου τ̣[ῷ] ἐ̣π̣ι̣[στ]άτε̣ι̣ γ̣ρ̣α̣-
20[φείου οὗτος ὁ χρ]ηματισμ[ὸς] κατὰ τῶν προκειμέ-
νων ἀλ̣[ληλεγγύ]ων καὶ ἐπένεγκα(*) ἀποχήν, μὴ ἐλαττου-
μένης τῆ[ς Λ]αμπροτύχης ὑπὲρ ὧν ἄλλων ὀφίλω(*) αὐ-
τῇ [κ]αθʼ ἕτερον δάνιον(*) ἀργυρίου κεφα[λαίου δραχμῶν ἐνα-]
κ[οσ]ίων καὶ τῶ[ν] ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος μ[ηνὸς τ]όκων.
25(hand 2) Πρωτοῦς Ἡρακλᾶ τοῦ Ἡρώδου μετὰ κυρίου καὶ ἐνγύου εἰς ἔκτι-
σιν [τ]οῦ συνγενοῦς Εὐτύχου Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου
ἐπι[δ]έδωκα τ[ὸ] τῆς ὑπαλλαγῆς ὑπόμνημα τῶν τοῦ
κλή[ρο]υ κατοικικοῦ ἀρουρῶν δύο καὶ μαχιμικοῦ ἀρού-
ρης [μ]ιᾶς τῶν ἐπὶ τὸ αὐτων(*) ἀρουρῶν τριῶν περὶ Τεβ-
30τῦνιν πάντα τοῦ κεφαλαίου πρὸς τὰς δραχμὰς χιλίας τρια-
κοσ[ί]ας ἑξήκοντα τόκου δραχ̣μ ̣ ̣ου(*) ἑκάστῃ μνᾷ
κατὰ μῆνα, μὴ ἐλαττουμένης τῆς Λαμπροτύχης
ὑπὲ[ρ ὧ]ν ἄλλων ὀφίλω(*)αὐτῇ κεφαλαίου δραχμῶν ἐννα-
κοσίων(*) καὶ τῶν ἀ[πὸ] τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς τόκων καθὼς
35πρ[ό]κιται. Μένχος ἔγραψα καὶ ὑπὲρ τῆς Πρωτοῦτος
ἀ[γρ]αμμάτου. (ἔτους) ιθ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
μη[νὸ]ς Ἁδριανοῦ (hand 6) ϛ. ἀντί̣γ̣ρ(αφον) Ταν(ιτῶν) καὶ Ἀρσιν(οῶν) ν(ομῶν) δια̣σ̣τ̣ρ̣(ώματος)
[ἐ]ν̣[κ]τ̣ήσ(εων) πρ̣όκιτ(αι). (ἔτους) ιθ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ
κυρίου μη(νὸς) Ἁδρια[νοῦ] ϛ.
τοῦ κυρίου [μηνὸς Ἁδρι]ανοῦ ϛ.
(hand 5) Ἰσιδώρῳ καὶ Μ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] Τ̣ανιτῶν καὶ Ἀρσινοῶν ν(ομῶν)
βιβλ(ιοφύλαξιν) ἐνκ(τήσεων)
5π[α]ρὰ Πρωτοῦ[τ]ο̣ς Ἡρακλᾶ τοῦ [Ἡ]ρώδου μητρὸς Ταόρ-
σεως ἀπὸ κώμ[η]ς Τ[ε]βτύνεω[ς] τῆς Πολέμωνος μερίδ(ος)
με̣[τ]ὰ κυρίου κα[ὶ ἐν]γύου εἰς ἔκτ[ι]σιν τοῦ συνγενοῦς Εὐ-
τύχου Πτολεμα[ί]ου τοῦ Πτολεμαίου. ἃς ἀπεγραψάμη[ν]
δι[ὰ] τῶν προτέρ[ω]ν βιβλιοφυλάκων μετὰ προθεσμί[αν]
10π[ερὶ] κώμην Τε[β]τῦνιν κλήρο[υ] κατοικικοῦ ἀρούρας δύο
κα[ὶ] μαχιμικοῦ [ἄρ]ουραν μίαν [τ]ὰς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρούρας τ[ρεῖ]ς
κ[οι]νὰς ἀπὸ ἀρ[ου]ρῶν πέντε , vac. ? βούλομαι ἑκουσίως καὶ
αὐ[θ]αιρέτως ὑπαλλάξαι Λαμπροτύχῃ ἀπελευθέρᾳ Ἡ-
ρα[κλοῦ]τος τῆς καὶ Θερμουθαρίου Διδύμου πρὸς [τὰ]ς
15ε[ἰς] χ̣ρ̣ῆσίν μου̣ [π]αρʼ αὐτῆς κατὰ δημόσιον δάνειο[ν]
ἀρ[γ]υρίου κεφαλ[αί]ου δραχμὰς χειλίας(*) τριακοσίας ἑ-
ξή[κον]τα καὶ τόκους δραχμιαίους ἑκάστῃ μνᾷ
[τὸν μῆ]ν̣α̣. δι[ὸ] ἐ̣π̣ιδίδωμι <ὅπως> εἰς τὸ μὴ(*) συνχρημα(τίζεσθαι)
[διὰ τοῦ τῆς Τεβτύ]ν̣ε̣ως οἰκονόμου τ̣[ῷ] ἐ̣π̣ι̣[στ]άτε̣ι̣ γ̣ρ̣α̣-
20[φείου οὗτος ὁ χρ]ηματισμ[ὸς] κατὰ τῶν προκειμέ-
νων ἀλ̣[ληλεγγύ]ων καὶ ἐπένεγκα(*) ἀποχήν, μὴ ἐλαττου-
μένης τῆ[ς Λ]αμπροτύχης ὑπὲρ ὧν ἄλλων ὀφίλω(*) αὐ-
τῇ [κ]αθʼ ἕτερον δάνιον(*) ἀργυρίου κεφα[λαίου δραχμῶν ἐνα-]
κ[οσ]ίων καὶ τῶ[ν] ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος μ[ηνὸς τ]όκων.
25(hand 2) Πρωτοῦς Ἡρακλᾶ τοῦ Ἡρώδου μετὰ κυρίου καὶ ἐνγύου εἰς ἔκτι-
σιν [τ]οῦ συνγενοῦς Εὐτύχου Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου
ἐπι[δ]έδωκα τ[ὸ] τῆς ὑπαλλαγῆς ὑπόμνημα τῶν τοῦ
κλή[ρο]υ κατοικικοῦ ἀρουρῶν δύο καὶ μαχιμικοῦ ἀρού-
ρης [μ]ιᾶς τῶν ἐπὶ τὸ αὐτων(*) ἀρουρῶν τριῶν περὶ Τεβ-
30τῦνιν πάντα τοῦ κεφαλαίου πρὸς τὰς δραχμὰς χιλίας τρια-
κοσ[ί]ας ἑξήκοντα τόκου δραχ̣μ ̣ ̣ου(*) ἑκάστῃ μνᾷ
κατὰ μῆνα, μὴ ἐλαττουμένης τῆς Λαμπροτύχης
ὑπὲ[ρ ὧ]ν ἄλλων ὀφίλω(*)αὐτῇ κεφαλαίου δραχμῶν ἐννα-
κοσίων(*) καὶ τῶν ἀ[πὸ] τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς τόκων καθὼς
35πρ[ό]κιται. Μένχος ἔγραψα καὶ ὑπὲρ τῆς Πρωτοῦτος
ἀ[γρ]αμμάτου. (ἔτους) ιθ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
μη[νὸ]ς Ἁδριανοῦ (hand 6) ϛ. ἀντί̣γ̣ρ(αφον) Ταν(ιτῶν) καὶ Ἀρσιν(οῶν) ν(ομῶν) δια̣σ̣τ̣ρ̣(ώματος)
[ἐ]ν̣[κ]τ̣ήσ(εων) πρ̣όκιτ(αι). (ἔτους) ιθ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ
κυρίου μη(νὸς) Ἁδρια[νοῦ] ϛ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.vars.10col2 [xml]
AD 156 Arsinoite
[ἔτους ιθ Αὐτοκράτορος Καίσαρος]
[Τί]του [Αἰ]λεί[ου](*) [Ἁδρι]ανοῦ Ἀ[ντωνείνου]
Σεβαστοῦ Ε[ὐσε]βοῦς μηνὸς
Ἁδριανοῦ θ [διὰ] τῆς Αἰλίου Εὐπό-
5ρου τραπέζης πλατ̣ε̣ί̣α̣ς̣ [Γυμνα(σίου).]
Λαμπροτύχη ἀπελευθ[έρα Ἡ-]
ρ̣[ακλ]οῦτος τῆς κα[ὶ] Θερμου-
[θαρί]ου Διδύμου μετὰ κυρ[ίου]
τοῦ τῆ[ς ἀ]πελευθερωσά̣σ̣η̣ς̣(*)
10[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣](*) συνγενοῦς Ἡρακλεί-
[δ]ου Ἡρακλείδου τοῦ καὶ Μ ̣ ̣τ ̣ ̣
Π̣ρωτ[οῦ]τ̣ι Ἡρακλᾶ τοῦ Ἡ[ρώ]δο̣υ̣
μητρ[ὸς] Ταόρσεως ἀ[πὸ κώμ]η̣ς
Τεβτ[ύ]ν̣εω̣ς [τη]ς(*) Ἀρσιν(οίτου) με-
15τὰ κυ[ρ]ίου καὶ ἐνγύ[ο]υ [εἰ]ς ἔκτι-
σιν [τοῦ] συν[γ]ενο[ῦ]ς [Εὐ]τ[ύ]χου
τοῦ Π̣[τ]ολεμαίου τοῦ Πτολεμαί-
ου [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τος Πέρσου τῆς
ἐ[πιγ]ωνῆς(*) χρ[ῆσι]ν ε̣[ἰ]ς̣ μῆνας
20ἐννέα ἀπὸ [τ]οῦ ἐνε[σ]τῶτος
μηνὸς Ἁ[δ]ρειανοῦ τ[ό]κου
[δρ]α[χ]μι[α]ί[ου τῇ] μ[νᾷ] τὸν μῆ-
[να, ἃς κ]αὶ [ἀ]π[οδώσει]ν̣ αὐ-
[τῇ ἐ]ν̣ μη[νὶ Μεσορὴ τοῦ]
25[ἐν]ε[σ]τῶ[τος ἔτους ἀνυπερ-]
[θέ]τ̣ω̣ς̣ ἀκολού[θως τ]ῷ γεγ[ον]ό-
τι ἰ(*)ς(*) αὐτὴν δ[ημοσίῳ] δα̣-
νείῳ, καὶ ὑπαλλά[ξαι διὰ] τῆς
τῶν ἐνκτήσεων [β]ι̣β̣λιο-
30θ̣ή̣κ̣η̣ς κλήρου κατοι[κι-]
[κ]οῦ ἀρουρῶν δύο [κ]αὶ μα-
χιμικοῦ ἀρούρης [μι]ᾶς τῶν
ἐπὶ τὸ αυ[τ]ω(*) ἀρου[ρῶ]ν τριῶν
περὶ Τε[β]τῦνιν ἀρ[γυ]ρίου
35δραχμὰ[ς χ]ειλίας(*) τρ[ια]κοσίας
ἑξήκοντα , μὴ ἐλαττ[ου]μένης
αὐτῆς [ὑ]πὲρ ὧν [ἄλλ]ων ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
ὠφίλι(*) α[ὐ]τῇ κεφαλα[ίο]υ δραχμῶν
ἐννακ[οσ]ίων(*) καὶ [τῶ]ν ἀπὸ
40τοῦ ἐν[εσ]τῶτος μη[νὸ]ς τόκων.
[Τί]του [Αἰ]λεί[ου](*) [Ἁδρι]ανοῦ Ἀ[ντωνείνου]
Σεβαστοῦ Ε[ὐσε]βοῦς μηνὸς
Ἁδριανοῦ θ [διὰ] τῆς Αἰλίου Εὐπό-
5ρου τραπέζης πλατ̣ε̣ί̣α̣ς̣ [Γυμνα(σίου).]
Λαμπροτύχη ἀπελευθ[έρα Ἡ-]
ρ̣[ακλ]οῦτος τῆς κα[ὶ] Θερμου-
[θαρί]ου Διδύμου μετὰ κυρ[ίου]
τοῦ τῆ[ς ἀ]πελευθερωσά̣σ̣η̣ς̣(*)
10[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣](*) συνγενοῦς Ἡρακλεί-
[δ]ου Ἡρακλείδου τοῦ καὶ Μ ̣ ̣τ ̣ ̣
Π̣ρωτ[οῦ]τ̣ι Ἡρακλᾶ τοῦ Ἡ[ρώ]δο̣υ̣
μητρ[ὸς] Ταόρσεως ἀ[πὸ κώμ]η̣ς
Τεβτ[ύ]ν̣εω̣ς [τη]ς(*) Ἀρσιν(οίτου) με-
15τὰ κυ[ρ]ίου καὶ ἐνγύ[ο]υ [εἰ]ς ἔκτι-
σιν [τοῦ] συν[γ]ενο[ῦ]ς [Εὐ]τ[ύ]χου
τοῦ Π̣[τ]ολεμαίου τοῦ Πτολεμαί-
ου [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τος Πέρσου τῆς
ἐ[πιγ]ωνῆς(*) χρ[ῆσι]ν ε̣[ἰ]ς̣ μῆνας
20ἐννέα ἀπὸ [τ]οῦ ἐνε[σ]τῶτος
μηνὸς Ἁ[δ]ρειανοῦ τ[ό]κου
[δρ]α[χ]μι[α]ί[ου τῇ] μ[νᾷ] τὸν μῆ-
[να, ἃς κ]αὶ [ἀ]π[οδώσει]ν̣ αὐ-
[τῇ ἐ]ν̣ μη[νὶ Μεσορὴ τοῦ]
25[ἐν]ε[σ]τῶ[τος ἔτους ἀνυπερ-]
[θέ]τ̣ω̣ς̣ ἀκολού[θως τ]ῷ γεγ[ον]ό-
τι ἰ(*)ς(*) αὐτὴν δ[ημοσίῳ] δα̣-
νείῳ, καὶ ὑπαλλά[ξαι διὰ] τῆς
τῶν ἐνκτήσεων [β]ι̣β̣λιο-
30θ̣ή̣κ̣η̣ς κλήρου κατοι[κι-]
[κ]οῦ ἀρουρῶν δύο [κ]αὶ μα-
χιμικοῦ ἀρούρης [μι]ᾶς τῶν
ἐπὶ τὸ αυ[τ]ω(*) ἀρου[ρῶ]ν τριῶν
περὶ Τε[β]τῦνιν ἀρ[γυ]ρίου
35δραχμὰ[ς χ]ειλίας(*) τρ[ια]κοσίας
ἑξήκοντα , μὴ ἐλαττ[ου]μένης
αὐτῆς [ὑ]πὲρ ὧν [ἄλλ]ων ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
ὠφίλι(*) α[ὐ]τῇ κεφαλα[ίο]υ δραχμῶν
ἐννακ[οσ]ίων(*) καὶ [τῶ]ν ἀπὸ
40τοῦ ἐν[εσ]τῶτος μη[νὸ]ς τόκων.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.vars.10col1 [xml]
AD 156 Arsinoite
ἔ[το]υς ἐν[νεα]καιδεκάτου Αὐτ[ο]κράτορος Καί[σ]αρος Τίτου Αἰλίου Ἁδρι[α]ν[οῦ Ἀντωνείνου]
[Σεβαστ]ο̣ῦ̣ Εὐσεβοῦς μηνὸς Ἁδριανοῦ θ̣ διὰ γραφε̣[ίου] το ̣ ̣ ̣λ̣ιδος Δρυ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐν Τεβτύ-]
[νει] τ̣οῦ̣ [Ἀρσινο]είτου [ν]ομοῦ. ἐδάν[εισε] Λαμπρο[τύχη ἀπελευ]θέρα Ἡρακ[λοῦ]τος τῆ[ς καὶ] Θ̣[ερ-]
[μουθαρίου] Δ̣ι̣δ̣ύ̣μ̣ο̣υ̣ [μετὰ κυρίου τοῦ τῆς ἀπελευθερωσάσης -ca.?- συνγε]ν̣ο̣ῦ̣ς [Ἡρακλείδου Ἡρα-]
5[κλείδου Πρωτοῦτι Ἡρακλᾶ το]ῦ [Ἡρώ]δου τ̣οῦ̣ Traces επ̣τα Traces
Traces 1 line
7μ̣[ετὰ κυρίου καὶ ἐγγ]ύ̣ο̣υ̣ [εἰς] ἔκτ̣ι̣σ̣ι̣ν̣ τοῦ συνγε[νοῦς Εὐτ]υχο̣ῦ [Πτολεμ]α̣ί̣ου [τοῦ Πτολεμαίου]
[- ca.9 - Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν] πε̣ν̣[τή]κ̣οντα ὀκτ[ὼ κατὰ τὸ δημόσ]ιον γρα[φεῖον ἀργυρίου κεφαλαίου]
[δραχ]μὰς χειλί[ας](*) [τρια]κοσίας ἑ̣ξήκοντα , ἃς καὶ εἴληφ[εν ἡ δεδανεισμένη] π[αρὰ τῆς δεδανεικυίας]
10[παραχρῆμα διὰ τῆς Αἰ]λίου Εὐπόρου τραπέζης πρὸς τῷ Γυμ[ν]ασίῳ ε̣ἰ̣ς̣ μῆ[νας ἐννέα ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς]
[Ἁδριανοῦ τόκου δραχ]μιαίου τῇ μνᾷ τὸν μῆνα ἕκαστο[ν. τὰς] δεδανεισμ[ένας ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς Ἁδρι-]
[ανοῦ δραχμὰς χιλίας τρι]ακοσίας ἑξήκοντα καὶ τοὺς τόκους̣ [ -ca.?- ] δ̣ρ̣α̣χ̣μ̣ι̣α̣ίους [ἀποδότω ἐν μηνὶ]
[Μεσορὴ τοῦ ἐνεσ]τῶτος ἐννεακαιδεκάτου ἔτους Ἀντω[ν]είν[ου Καίσαρος τοῦ κυρί]ου ἀνυπ[ερθέτως, γενομέ-]
[νης τῇ Λαμπροτύχῃ τῆς πρά]ξ̣εως <ἐκ> τ̣ῶν τῆς̣ Πρωτοῦτος [ἔκ τε πά]ντων προγ(εγραμμένων) ἢ ἐξ οὗ ἐὰν αἱ[ρῆται καὶ ἐκ]
15[τῶν ὑπαρχόντων αὐτῇ] πάντων καθάπερ ἐγ(*) δίκης. ἀλ̣λ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ης πεποίηται ἡ πρ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ]ῆς̣ πρὸς τὸ προκείμενον κεφάλαιον κα̣ὶ̣ τόκους ε̣κ̣ουσι[ -ca.?- ] ὑπαλλαγῆς περὶ τὴν π[ ̣ ̣ ̣](*)
[κώμην Τεβτῦνιν κλή]ρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν δύο καὶ μαχιμ[ικοῦ ἀρούρης μιᾶς τῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρουρῶν τριῶν ,]
[μὴ ἐλαττουμένης αὐτῆ]ς ὑ[πὲρ] ὧν ἄλλων ὀφείλει αὐτῇ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καθ] ἕ̣τ̣ε̣ρ̣ον δάνειον ἀργυρίου κεφαλαίου
[δραχμῶν ἐνακοσίων ] κ̣α̣ὶ̣ τῶν ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος [μη]νὸς Ἁδ[ρια]νοῦ τόκων. τὸ δάνειον [κύριον ἔστω.]
20(hand 2) [Πρωτοῦς Ἡρακλᾶ] τοῦ Ἡρώδου μετὰ κυρίου καὶ ἐνγύου εἰς [ἔκτισ]ιν τοῦ συνγ[ε]νοῦς [Εὐτύχου]
[Πτολεμαίου τοῦ Π]τολεμαίου δεδάνισμαι(*) π[αρὰ] τῆς Λαμπ[ρο]τύχης διὰ τ[οῦ] Αἰλ[ίο]υ
[Εὐπόρου τραπέζης] τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς χειλίας(*) τριακοσίας ἑξήκο[ν]τα ἀ[πὸ]
[τοῦ ἐνεστῶ]τος μηνὸς Ἁδριανοῦ τό[κου δραχμι]αίου τῇ μνᾷ τὸν μῆνα
[ἕκαστον καὶ ἀποδώσω τὸ κ]εφάλαιον καὶ τοὺς τόκ[ους ἐν μηνὶ Με]σορὴ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους
25[ἐννεακαιδεκάτου, μὴ ἐλατ]τουμένης αὐτῆς [ὑπὲρ ὧν ὀφί]λ̣ι̣(*) αὐτῇ καθʼ ἕτερον [δά]νιο[ν](*) κ̣ε̣φα-
[λαίου δραχμῶν ἐνακο]σίων καὶ τῶν ἀπὸ τοῦ [ἐνεστῶ]τος μηνὸς τόκων μενο[ύσ]ης κυρί-
ας τῆς ὑπαλλαγῆς καθὼς πρόκιται. [Μένχ]ο̣ς̣ ἔγραψα καὶ ὑπὲρ αὐτῆς Πρ[ωτ]οῦτο[ς]
[ἀγραμμάτου. Λαμ]προτύχη ἀπελευθέρα Ἡ[ρακλοῦ]τος τῆς καὶ Θερμου[θαρ]ίου Δ[ιδ]ύμου
[μετὰ κυρίου τοῦ τῆς] ἀ̣[πελ]ευθερωσάσης ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣](*) Ἡρακλείδου Ἡρακ[λεί]δου
30[ἐδάνεισα] καθὼς πρόκιται. Ἡρακλε̣[ίδης ἔγραψα](*) καὶ ὑπὲρ αὐτῆς [ἀγραμ]μά[του]. αὐτῆς [ἀγραμ]μά[του].
(hand 7?) διαγρα(φὴ) ἄκυ[(ρος)]
^ 9. l. χιλί[ας]
^ 15. l. ἐκ
^ 15. ἀντ[ὶ τῆς ὑπ]ε̣ρ̣β̣ι̣α̣σ̣ά̣σ̣ης πεποίηται ἡ προκε[ιμένη συνγραφὴ] prev. ed.
^ 16. [μενούσης κυρίας τ]ῆς πρὸς τὸ προκείμενον κεφάλαιον κ[αὶ] τόκους [ἐν]ουσί[ους] ὑπαλλαγῆς περὶ τὴν π[ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 21. l. δεδάνεισμαι
^ 22. l. χιλίας
^ 25. l. [ὀφεί]λει
^ 25. l. δάνειον
^ 29. [ἀπε]λευθερώσεως α[ὐτῆς Ἡρακλᾶ τοῦ] prev. ed.
^ 30. [Μένχος] ἔγραψα prev. ed.
[Σεβαστ]ο̣ῦ̣ Εὐσεβοῦς μηνὸς Ἁδριανοῦ θ̣ διὰ γραφε̣[ίου] το ̣ ̣ ̣λ̣ιδος Δρυ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐν Τεβτύ-]
[νει] τ̣οῦ̣ [Ἀρσινο]είτου [ν]ομοῦ. ἐδάν[εισε] Λαμπρο[τύχη ἀπελευ]θέρα Ἡρακ[λοῦ]τος τῆ[ς καὶ] Θ̣[ερ-]
[μουθαρίου] Δ̣ι̣δ̣ύ̣μ̣ο̣υ̣ [μετὰ κυρίου τοῦ τῆς ἀπελευθερωσάσης -ca.?- συνγε]ν̣ο̣ῦ̣ς [Ἡρακλείδου Ἡρα-]
5[κλείδου Πρωτοῦτι Ἡρακλᾶ το]ῦ [Ἡρώ]δου τ̣οῦ̣ Traces επ̣τα Traces
Traces 1 line
7μ̣[ετὰ κυρίου καὶ ἐγγ]ύ̣ο̣υ̣ [εἰς] ἔκτ̣ι̣σ̣ι̣ν̣ τοῦ συνγε[νοῦς Εὐτ]υχο̣ῦ [Πτολεμ]α̣ί̣ου [τοῦ Πτολεμαίου]
[- ca.9 - Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν] πε̣ν̣[τή]κ̣οντα ὀκτ[ὼ κατὰ τὸ δημόσ]ιον γρα[φεῖον ἀργυρίου κεφαλαίου]
[δραχ]μὰς χειλί[ας](*) [τρια]κοσίας ἑ̣ξήκοντα , ἃς καὶ εἴληφ[εν ἡ δεδανεισμένη] π[αρὰ τῆς δεδανεικυίας]
10[παραχρῆμα διὰ τῆς Αἰ]λίου Εὐπόρου τραπέζης πρὸς τῷ Γυμ[ν]ασίῳ ε̣ἰ̣ς̣ μῆ[νας ἐννέα ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς]
[Ἁδριανοῦ τόκου δραχ]μιαίου τῇ μνᾷ τὸν μῆνα ἕκαστο[ν. τὰς] δεδανεισμ[ένας ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς Ἁδρι-]
[ανοῦ δραχμὰς χιλίας τρι]ακοσίας ἑξήκοντα καὶ τοὺς τόκους̣ [ -ca.?- ] δ̣ρ̣α̣χ̣μ̣ι̣α̣ίους [ἀποδότω ἐν μηνὶ]
[Μεσορὴ τοῦ ἐνεσ]τῶτος ἐννεακαιδεκάτου ἔτους Ἀντω[ν]είν[ου Καίσαρος τοῦ κυρί]ου ἀνυπ[ερθέτως, γενομέ-]
[νης τῇ Λαμπροτύχῃ τῆς πρά]ξ̣εως <ἐκ> τ̣ῶν τῆς̣ Πρωτοῦτος [ἔκ τε πά]ντων προγ(εγραμμένων) ἢ ἐξ οὗ ἐὰν αἱ[ρῆται καὶ ἐκ]
15[τῶν ὑπαρχόντων αὐτῇ] πάντων καθάπερ ἐγ(*) δίκης. ἀλ̣λ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ης πεποίηται ἡ πρ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ]ῆς̣ πρὸς τὸ προκείμενον κεφάλαιον κα̣ὶ̣ τόκους ε̣κ̣ουσι[ -ca.?- ] ὑπαλλαγῆς περὶ τὴν π[ ̣ ̣ ̣](*)
[κώμην Τεβτῦνιν κλή]ρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν δύο καὶ μαχιμ[ικοῦ ἀρούρης μιᾶς τῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρουρῶν τριῶν ,]
[μὴ ἐλαττουμένης αὐτῆ]ς ὑ[πὲρ] ὧν ἄλλων ὀφείλει αὐτῇ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καθ] ἕ̣τ̣ε̣ρ̣ον δάνειον ἀργυρίου κεφαλαίου
[δραχμῶν ἐνακοσίων ] κ̣α̣ὶ̣ τῶν ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος [μη]νὸς Ἁδ[ρια]νοῦ τόκων. τὸ δάνειον [κύριον ἔστω.]
20(hand 2) [Πρωτοῦς Ἡρακλᾶ] τοῦ Ἡρώδου μετὰ κυρίου καὶ ἐνγύου εἰς [ἔκτισ]ιν τοῦ συνγ[ε]νοῦς [Εὐτύχου]
[Πτολεμαίου τοῦ Π]τολεμαίου δεδάνισμαι(*) π[αρὰ] τῆς Λαμπ[ρο]τύχης διὰ τ[οῦ] Αἰλ[ίο]υ
[Εὐπόρου τραπέζης] τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς χειλίας(*) τριακοσίας ἑξήκο[ν]τα ἀ[πὸ]
[τοῦ ἐνεστῶ]τος μηνὸς Ἁδριανοῦ τό[κου δραχμι]αίου τῇ μνᾷ τὸν μῆνα
[ἕκαστον καὶ ἀποδώσω τὸ κ]εφάλαιον καὶ τοὺς τόκ[ους ἐν μηνὶ Με]σορὴ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους
25[ἐννεακαιδεκάτου, μὴ ἐλατ]τουμένης αὐτῆς [ὑπὲρ ὧν ὀφί]λ̣ι̣(*) αὐτῇ καθʼ ἕτερον [δά]νιο[ν](*) κ̣ε̣φα-
[λαίου δραχμῶν ἐνακο]σίων καὶ τῶν ἀπὸ τοῦ [ἐνεστῶ]τος μηνὸς τόκων μενο[ύσ]ης κυρί-
ας τῆς ὑπαλλαγῆς καθὼς πρόκιται. [Μένχ]ο̣ς̣ ἔγραψα καὶ ὑπὲρ αὐτῆς Πρ[ωτ]οῦτο[ς]
[ἀγραμμάτου. Λαμ]προτύχη ἀπελευθέρα Ἡ[ρακλοῦ]τος τῆς καὶ Θερμου[θαρ]ίου Δ[ιδ]ύμου
[μετὰ κυρίου τοῦ τῆς] ἀ̣[πελ]ευθερωσάσης ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣](*) Ἡρακλείδου Ἡρακ[λεί]δου
30[ἐδάνεισα] καθὼς πρόκιται. Ἡρακλε̣[ίδης ἔγραψα](*) καὶ ὑπὲρ αὐτῆς [ἀγραμ]μά[του]. αὐτῆς [ἀγραμ]μά[του].
(hand 7?) διαγρα(φὴ) ἄκυ[(ρος)]
Apparatus
^ 9. l. χιλί[ας]
^ 15. l. ἐκ
^ 15. ἀντ[ὶ τῆς ὑπ]ε̣ρ̣β̣ι̣α̣σ̣ά̣σ̣ης πεποίηται ἡ προκε[ιμένη συνγραφὴ] prev. ed.
^ 16. [μενούσης κυρίας τ]ῆς πρὸς τὸ προκείμενον κεφάλαιον κ[αὶ] τόκους [ἐν]ουσί[ους] ὑπαλλαγῆς περὶ τὴν π[ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 21. l. δεδάνεισμαι
^ 22. l. χιλίας
^ 25. l. [ὀφεί]λει
^ 25. l. δάνειον
^ 29. [ἀπε]λευθερώσεως α[ὐτῆς Ἡρακλᾶ τοῦ] prev. ed.
^ 30. [Μένχος] ἔγραψα prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.