DDbDP transcription: p.vind.sal.4 [xml]
AD 11 Soknopaiou Nesos
r
Χαιρή̣μ̣ω̣ν̣ Ἡρώ̣δου προ̣φή̣τ̣ης Σαταβοῦτ̣ι̣ Ἑρι-
έως ν̣εωτέρο̣υ χαίρειν. ἔχωι̣(*) παρὰ̣ σ̣οῦ ἀραβῶνα(*) τῆς
ὑ̣π̣αρχ̣ού̣σης μ̣ο̣ι̣ [ο]ἰ̣κ̣ίας καὶ τῶν τα̣ύ̣της ψειλῶν(*) τό-
π̣ων ἐ̣ν τῇ Νήσῳ Σοκνο̣π̣αίου θεοῦ μεγάλου(*)
5[ἀρ]γυρί̣ου Πτολεμ̣αϊκοῦ νομίσμα̣τος δραχμὰς τρι-
α̣κ̣οσ[ί]α̣ς̣ ἀπ̣ὸ̣ ἀ̣ργυρίου δραχ̣μῶν ἑπτακοσίω̣ν
τ̣εσσ[αρ]ά̣κον̣τ̣α καὶ {κ̣α̣ὶ} κ̣αταγράψω σοι ἕ̣ω̣ς
Χοιὰκ δευτέρας τοῦ ἐν̣εστῶιτος(*) ἑνὸς τεσ-
σ̣αρακ̣ο̣σ̣τ̣ο̣ῦ̣ ἔτους̣ Καίσ̣α̣ρ̣ο̣ς̣, ἐμοῦ πρ̣οσ̣λαμ̣βά-
10[ν]ο̣ντο̣ς τὰς λ̣οιπὰς δ̣ραχμ̣ὰ̣ς̣ τετ̣ρ̣ακ̣ο̣σίας̣ τ̣εσ-
σ̣α̣ρ̣άκ̣οντα τοῦ̣ ἀργυρί̣ου, ἐὰν δὲ μὴ δῶ̣ς ἐν τ̣ῇ προ-
κ̣ε̣ιμέ̣νῃ̣ προθ̣εσμί̣ᾳ̣, ἀπολεῖ̣ς̣ τ̣ὸ̣ν̣ π̣ρ̣οκ̣ε̣ί̣μ̣ε̣ν̣ο̣ν̣
ἀ̣ραβωνα(*) ἐ̣ὰ̣ν̣ δὲ κ̣αὶ ἐγὼ λαμ̣βάνων μὴ κ̣α̣ταγρ̣ά̣-
φ̣ωι(*), ἀπ̣ο̣δ̣ώ̣[σω σ]ο̣ι̣ τὸ̣ν ἀραβῶ̣ν̣α̣(*) δ̣ιπ̣λ̣οῦ̣ν, ἐὰν̣ δ̣ὲ
15λαμβάν̣ω̣, [κ]α̣τ̣αγράψω καὶ βε̣β̣αιώσ̣ω̣. ἔ̣του̣ς
ἑνὸς̣ τ̣εσσ̣αρ̣ακοστοῦ Καίσα̣ρ̣ος̣, Ἁθ̣ὺρ ὀκ̣τὼι(*) κ̣αὶ̣
δεκάτ̣ηι. v
Demotic 1 line
Χαιρή̣μ̣ω̣ν̣ Ἡρώ̣δου προ̣φή̣τ̣ης Σαταβοῦτ̣ι̣ Ἑρι-
έως ν̣εωτέρο̣υ χαίρειν. ἔχωι̣(*) παρὰ̣ σ̣οῦ ἀραβῶνα(*) τῆς
ὑ̣π̣αρχ̣ού̣σης μ̣ο̣ι̣ [ο]ἰ̣κ̣ίας καὶ τῶν τα̣ύ̣της ψειλῶν(*) τό-
π̣ων ἐ̣ν τῇ Νήσῳ Σοκνο̣π̣αίου θεοῦ μεγάλου(*)
5[ἀρ]γυρί̣ου Πτολεμ̣αϊκοῦ νομίσμα̣τος δραχμὰς τρι-
α̣κ̣οσ[ί]α̣ς̣ ἀπ̣ὸ̣ ἀ̣ργυρίου δραχ̣μῶν ἑπτακοσίω̣ν
τ̣εσσ[αρ]ά̣κον̣τ̣α καὶ {κ̣α̣ὶ} κ̣αταγράψω σοι ἕ̣ω̣ς
Χοιὰκ δευτέρας τοῦ ἐν̣εστῶιτος(*) ἑνὸς τεσ-
σ̣αρακ̣ο̣σ̣τ̣ο̣ῦ̣ ἔτους̣ Καίσ̣α̣ρ̣ο̣ς̣, ἐμοῦ πρ̣οσ̣λαμ̣βά-
10[ν]ο̣ντο̣ς τὰς λ̣οιπὰς δ̣ραχμ̣ὰ̣ς̣ τετ̣ρ̣ακ̣ο̣σίας̣ τ̣εσ-
σ̣α̣ρ̣άκ̣οντα τοῦ̣ ἀργυρί̣ου, ἐὰν δὲ μὴ δῶ̣ς ἐν τ̣ῇ προ-
κ̣ε̣ιμέ̣νῃ̣ προθ̣εσμί̣ᾳ̣, ἀπολεῖ̣ς̣ τ̣ὸ̣ν̣ π̣ρ̣οκ̣ε̣ί̣μ̣ε̣ν̣ο̣ν̣
ἀ̣ραβωνα(*) ἐ̣ὰ̣ν̣ δὲ κ̣αὶ ἐγὼ λαμ̣βάνων μὴ κ̣α̣ταγρ̣ά̣-
φ̣ωι(*), ἀπ̣ο̣δ̣ώ̣[σω σ]ο̣ι̣ τὸ̣ν ἀραβῶ̣ν̣α̣(*) δ̣ιπ̣λ̣οῦ̣ν, ἐὰν̣ δ̣ὲ
15λαμβάν̣ω̣, [κ]α̣τ̣αγράψω καὶ βε̣β̣αιώσ̣ω̣. ἔ̣του̣ς
ἑνὸς̣ τ̣εσσ̣αρ̣ακοστοῦ Καίσα̣ρ̣ος̣, Ἁθ̣ὺρ ὀκ̣τὼι(*) κ̣αὶ̣
δεκάτ̣ηι. v
Demotic 1 line
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.