Papyri.info

sign in

p.vind.tand.11 = HGV P.Vindob. Tandem 11 Z. 28 - 63 = P.Vindob. Tandem 11 Z. 1 - 27 = Trismegistos 15460



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.vind.tand;;11

HGV: P.Vindob. Tandem 11 Z. 1 - 27 [source] [xml]

Title Bericht über den Empfang von Saatdarlehen
Publications P.Vindob. Tandem 11 Z. 1 - 27
More in series P.Vindob. Tandem
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 241 - 242 (?)
More from the period between 241 CE and 242 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Z. 54. Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 440-444.
Print Illustrations Tafel IV
Subjects Amtl. Schreiben; Darlehen (Saat); Bestätigung des Empfangs
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004342...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Vindob. Tandem 11 Z. 28 - 63 [source] [xml]

Title Bericht über den Empfang von Saatdarlehen
Publications P.Vindob. Tandem 11 Z. 28 - 63
More in series P.Vindob. Tandem
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 241 - 242
More from the period between 241 CE and 242 CE
Commentary Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 440-444.
Mentioned Dates
  • Z. 52:240 - 241
Print Illustrations Tafel IV
Subjects Amtl. Schreiben; Darlehen (Saat); Bestätigung des Empfangs
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004342...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15460 [source]

Publications P. Vind. Tand. 11 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1976)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 39959
Date a: AD 241 Aug 29 - 242 Aug 28?; b: AD 241 Aug 29 - 242 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.vind.tand.11 [xml]

AD 241/2 Herakleopolite

1
[Αὐρηλίῳ Ἀρι]σ̣τοβούλῳ
[τῷ καὶ Ἀμ]μ̣ωνίῳ
[βασ(ιλικῷ) γραμ(ματεῖ)] Ἡρακλ̣ε̣ο̣πο̣λ̣(ίτου)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
5[Αὐρήλιοι Ἀμ]μ̣ώνιος
[ὁ καὶ Ἥρων δι]ὰ̣ Διοσκου-
[ρίδου τοῦ καὶ Δ]ακὸς καὶ
[Διόσκορος οἱ] γ γυμνα-
[σι](  )[ καὶ Νεμε]σ̣ι̣α̣νὸς
10[ὁ καὶ Ἀμμωνᾶ]ς ἀγο̣ρ̣(  )
[καὶ Ἡρακλείδ]η̣ς οἱ δ̣ύ̣ο
[ἐξηγητ](  )[ καὶ Διο]σ̣κουρίδ̣ης
[κοσμητ](  )[ οἱ πάν]τ̣ες βουλ(ευταὶ)
[ἐπὶ κατασπο]ρ̣ᾶς̣ κα̣ὶ̣
15[ἀναδ(όσεως) σπερμά]των Κωί(*)του
[καὶ ἄλλων. μεμ]ετρήμεθα
[παρὰ Αὐρηλ(ίου) Ἀρε]γ̣γ̣ῆτ̣ος
[καὶ μετόχ(ων) σιτολ(όγων)] κ̣ώμης
[Τααμοροῦ ἐπα]κ̣ολ(ουθοῦντος) Ἀὐ̣[ρ]ηλίου
20[Θεοδώρου τοῦ] κ̣α̣ὶ̣ Ἡρα-
[κλείου ἐπικαλου]μένου
[Νίκωνος βουλ(ευτοῦ)] σ̣υ̣ν̣δ̣ι̣κ̣ή̣-
[σαντ(ος) ἐπισφραγ(ιστοῦ)] τ̣ῆς α(ὐτῆς)
[Τααμοροῦ τὰ]ς̣ ἐπιστα[λ]εί(σας)
25[ὑπό τε σοῦ καὶ] τοῦ τ̣ο̣ῦ̣
[νομοῦστρ(ατηγοῦ)Α]ὐ̣ρ̣ηλίο̣υ̣
[Ἰσιδώρου   ̣  ̣] Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
Αὐρηλίῳ Ἰ(*)σιδώρῳ στρ(ατηγῷ)
Ἡρακλε̣ο̣π̣ολ̣(ίτου)
30Αὐρήλ̣ιοι Ἀμμών̣ι̣ος ὁ καὶ Ἥ̣ρ̣ων̣
διὰ Διοσκουρίδου τοῦ κ̣α̣ὶ̣ Δα̣κ̣ὸ̣[ς]
καὶ Δ̣ι̣όσκορος οἱ γ γυμν̣α̣σι(  )
καὶ Ν̣ε̣μεσιανὸς ὁ καὶ Ἀμμ̣ω-
νᾶς ἀγορ(  ) καὶ Ἡρακλείδη̣ς
35οἱ δύο̣ ἐξηγητ(  ) καὶ Διοσκουρί-
δης κ̣οσμητ(  ) οἱ πάντες βου̣λ(ευταὶ)
Ἡρακλεοτῶν(*) π̣όλ(εως) ἀρχαία[ς]
κ̣α̣ὶ θε̣οφιλοῦς ἐπὶ κατασπο̣-
ρ̣ᾶ̣ς καὶ̣ ἀ̣ναδ(όσεως) σ̣περμ̣άτων̣
40Κ̣ω̣ί(*)του ἄνω καὶ ἄ̣λλων.
μ̣εμετρήμεθα παρὰ Αὐ̣ρ̣η̣λ(ίου)
Ἀ̣ρεγ̣γῆτος κα̣ὶ̣ μ̣ε̣τόχ(ων) σιτολ(όγων)
κ̣ώμης Τααμοροῦ ἐπακ̣ο̣λ(ουθοῦντος)
Α̣ὐ̣ρηλί̣ου Θεοδώρου̣ τοῦ καὶ
45Ἡ̣ρακλείου ἐπικα̣λ̣ουμένου
Ν̣ίκ̣ωνος βουλ(ευτοῦ) συ̣ν̣δικήσαντ(ος)
ἐ̣πισφρ̣α̣γ(ιστοῦ) τῆς α(ὐτῆς) Τααμορ̣οῦ
τ̣ὰς ἐπισταλ(είσας) ὑπό τε σοῦ καὶ
τ̣οῦ τοῦ̣ νομοῦ βασιλικοῦ̣ γ̣ρα(μματέως)
50Αὐρηλ(ίου) Ἀ̣ριστοβούλου τοῦ̣ καὶ
Ἀ̣μ̣μ̣ω̣ν̣ίου ἀπὸ γενήμα̣τ̣(ος)
τ̣ο̣ῦ̣ διε̣λ̣(ηλυθότος) δ (ἔτους) εἰς τὴν̣ ἐπ̣ʼ ἀγ̣α̣θ(οῖς)
γ̣ε̣ν̣ο̣μ̣έ̣νην κατασπορὰ̣ν
τ̣ο̣ῦ̣ ἐ̣ν̣ε̣στῶ(τος) ε (ἔτους) Μ̣άρκου
55Ἀ̣ν̣τ̣ω̣ν̣ίου Γορ̣δ̣[ι]ανοῦ
Κ̣α̣ί̣σα̣ρ̣ο̣ς̣ τοῦ κυρ̣ί̣ου πυροῦ
[ἀρ]τ̣ά̣β̣α̣ς δια̣κ̣ο̣σ̣ί̣α̣ς τεσ-
σ̣α̣ρ̣ά̣κ̣ο̣ντα, γ̣ί̣(νονται) (πυροῦ ἀρτάβαι(?)) σμ, ἃς κ̣[αὶ]
[π]α̣ρ̣α̣δ̣[ε]δώκ[α]μ̣ε̣ν̣ τ̣οῖς αἰτ[η-]
60[σα]μ̣έ̣ν̣ο̣[ις ἐπιστ]αλῆν[αι]
[σπέρματα δάνεια γε]ω̣ρ̣γοῖ̣[ς]
Traces
Traces

Apparatus


^ 1.15. κωϊτου papyrus
^ 2.28. ϊσιδωρω papyrus
^ 2.37. l. Ἡρακλεωτῶν
^ 2.40. κ̣ω̣ϊτου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.