Papyri.info

sign in

p.vind.tand.17 = HGV P.Vindob. Tandem 17 = Trismegistos 35871



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.vind.tand;;17

HGV: P.Vindob. Tandem 17 [source] [xml]

Title Zahlungsliste
Publications P.Vindob. Tandem 17
More in series P.Vindob. Tandem
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 287
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary Rückseite: CE 49, 1974, S. 313 - 316 (literarisch, Psalm). Datierung: 23. Juli, 2. Indiktion. Zur Datierung vgl. CPR XXII, S. 235.
Print Illustrations Tafel VIII
Subjects Liste; Zahlungen; Tagesdaten; Monate; Ortsnamen
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004355...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35871 [source]

Publications P. Vind. Tand. 17 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1976)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 25949 Ro; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek NN 143 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 62188
Date AD 600 - 699 (year Indictio 02, (Jul 23); against Wessely, Topographie, 1904, p. 37: AD 400-499)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.vind.tand.17 [xml]

VI-VII spc Arsinoite

r
† Ἐπεὶφ κθ β ἰνδ(ικτίονος)
  ̣[  ̣]  ̣  ̣γ̣(  ) (καὶ) Φοιβάμμων(ος) κο̣υ̣φωκεραμ(*)(έων)
δ(ο)θ(έντα) Ἄνω γῆς κούρ(ια) Αφξ
Μεσωρὴ η δ(ο)θ(έντα) Ἄνω γῆς κούρ(ια) σ
5\(οὕτως)/ {δ(  )} δ(ο)θ(έντα) Σκέλου κούρ(ια) Αυμ
Μεσωρὴ β δ(ο)θ(έντα) Σκέλου κούρ(ια) Αω̣
γ (καὶ) ὁμ(οίως) δ(ο)θ(έντα) Σκέλου κούρ(ια) Β
δ (καὶ) ὁμ(οίως) δ(ο)θ(έντα) Σκέλου κούρ(ια) Αφ
η (καὶ) ὁμ(οίως) δ(ο)θ(έντα) Σκέλου κούρ(ια) υ
10(οὕτως) (καὶ) ὁμ(οίως) δ(ο)θ(έντα) Σκέλου κούρ(ια) Αμ
ι δ(ο)θ(έντα) Κεργησούχ(ων)(*) κούρ(ια) Αμ
(καὶ) ὁμ(οίως) δ(ο)θ(έντα) Ἠλία Παρεῦ κούρ(ια) σ
ια (καὶ) ὁμ(οίως) δ(ο)θ(έντα) Ἠλία(*) Παρεῦ κούρ(ια) χ
(καὶ) δ(ο)θ(έντα) Σύρων κούρ(ια) Αχ
15ιγ (καὶ) ὁμ(οίως) δ(ο)θ(έντα) Σύρων κούρ(ια) Βυ
ιδ (καὶ) ὁμ(οίως) δ(ο)θ(έντα) Σύρων κούρ(ια) Α
\(οὕτως)/ δ(ο)θ(έντα) Θμοιιουβέστεως κούρ(ια) Αυ
ιε δ(ο)θ(έντα) (καὶ) ὁμ(οίως) Θμοιιουβέστεως(*) κούρ(ια) Αρ
ιθ {δ(  )} δ(ο)θ(έντα) Γεωργίου υἱ(οῦ) Παύλου κούρ(ια) ρμ
20κ δ(ο)θ(έντα) εἰς τ\ὸ/ πλῆων(*) κούρ(ια) Αυμ
κα (καὶ) ὁμ(οίως) εἰ(ς) τη(*) πόλιν κούρ(ια) Αφμ
κδ δ(ο)θ(έντα) εἰ(ς) τὴν πώλιν(*) κούρ(ια) χϙ
κϛ (καὶ) ὁμ(οίως) δ(ο)θ(έντα) εἰ(ς) τὴν πώλι\ν/(*) κούρ(ια) Ασ
κθ δ(ο)<\θ/>(έντα) Γεωγίου(*) μεσίτου κούρ(ια) Α
25εἰ(ς) Ἄνω τοῦ μωναστηρίου(*) κούρ(ια) χι
(ὁμοῦ) β εΘ v
δ(ο)θ(έντα) Καλωμηνᾶ(*) μεσίτου κούρ(ια) φ
δ(ο)θ(έντα) εἰ(ς) τὴν πώλιν(*) τ\ω/(*) πλῆων(*) τ\οῦ/ μωναστηρ(ίου)(*) κούρ(ια) Αφ
(καὶ) εἰ(ς) τ\ω/(*) πλῆων(*) Κη̣ρε̣σ̣ε̣ι̣ Πητσηρη κούρ(ια) Βτμϛ
30⁦ vac. ? ⁩
30 ((unintelligible)) δ̣(ο)θ(έντα) ε̣ἰ̣ς̣   ̣  ̣\/ ((unintelligible))

Apparatus


^ r.2. l. κουφοκεραμ
^ r.11. l. Κερκεσούχ(ων)
^ r.13. corr. ex
^ r.18. corr. ex
^ r.20. l. πλοῖον
^ r.21. l. τὴ<ν>
^ r.22. l. πόλιν
^ r.23. l. πόλιν
^ r.24. l. Γεω<ρ>γίου
^ r.25. l. μοναστηρίου
^ v.27. l. Καλομηνᾶ
^ v.28. l. πόλιν
^ v.28. l. τὸ
^ v.28. l. πλοῖον
^ v.28. l. μοναστηρ(ίου)
^ v.29. l. τὸ
^ v.29. l. πλοῖον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.