DDbDP transcription: p.vind.tand.2 [xml]
III spc Antinoopolis
r,ctr
[ -ca.?- τῶι λ]αμ̣[π]ρ̣[οτάτ]ω̣ι ἐπάρχωι Αἰγύπτου
[παρὰ Αὐρ(ηλίου)] Δι̣ο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ το]ῦ̣ καὶ Καλλ̣ινείκου(*) ἐξηγητεύσαντ(ος) Ἡρακλέους πόλ(εως) τῆς ὑπὲρ Μέμφιν̣ [ -ca.?- ]
[γ]υ̣μ̣[νασ]ιά̣ρ̣χου καὶ ἐπ[ὶ] τ[ῶν] στεμμάτων Ἀντινόου πόλεως καὶ ὡς χρηματίζωι(*). vac. ?
⟦πιστεύων μου⟧ \Π̣εποιθὼς/ ταύτην μ̣ου τὴ̣ν̣ ἱκετηρίαν, λαμ̣πρότατ̣ε ἡγ̣[ε]μών, διὰ τῆς ἡγ̣ε̣μ̣ονικ[ῆς -ca.?- ]
5ὑ(*)πηρε̣σ̣ίας φθάσ\ε/ιν πρὸς τ̣ὴ̣ν σὴν ἀγχίνοιαν θάτ’τον κα̣[τα]ν̣[ο]ή̣ματος \μάλιστα δὲ ἐπί(*), μ̣έ̣γ̣ιστ[ε ἡγεμών,]/ παρὰ ⟦τοῦ π̣ε̣ ̣ ̣κ̣ [ -ca.?- ] ⟧ r,ms
τοῖς ⟦ε⟧ ἴχνεσι r,ctr
τῶν θεῖων ἱ(*)ερῶν χαρακτή̣ρων̣ τοῦ κυρίου ἡμῶν [τοῦ γεν]ναιοτάτου(*) Αὐτοκράτορος [Καίσαρος]
Μάρκου Ἀντωνί̣ο̣[υ] Γο̣ρδιανοῦ Εὐ̣σεβοῦς Εὐ̣τ̣υ̣[χοῦς Σεβαστο]ῦ ἐ̣ν τῷ σεβασ̣μ̣ιωτάτῳ Σεβα̣[στείῳ]
τοῦ Ἡρακλεοπολ̣ί̣του ταῦτ̣[α] διὰ βιβλ̣ιδίων \ἀ̣ναγκ̣αί̣ω̣ς̣/ ἀπεθέμην, ὅπως μεισοπο̣νηρησα[ς](*) ἐκδικήσῃς με[ν -ca.?- ]
——
Traces πέπονθά τε καὶ παρʼ ἕκα̣[σ]τ̣α πά̣σχ̣ω ὑ(*)πὸ τῆς αὐτῆς κωθ\ω/νικῆς(*) καὶ ῥιψοκινδύνου ἔτι τε [καὶ]
10ἀπεγνωσμένης ἑταιρεια[ς](*) τε καὶ συγγενείας(*) ἐπε̣ξέλθῃς δὲ καὶ τοῖς σοῖς(*), ὅσον ἐπὶ τούτοις ̣[ -ca.?- ]
πητως πάλι(*) \καὶ νῦν/ διαβεβλημ[έ]νο̣ι̣ς̣. οὐκ ἤρκεσεν γ̣ὰ̣ρ̣ Θεοδοσίῳ τ[ῷ] καὶ Πλ̣ο̣υ̣τίωνι ἀρχι[ -ca.?- ]
——
ἀ̣ποδ\εί/[κνυσθα]ι π̣α̣ρὰ τῷ σῷ μεγ̣έ̣θ̣ει ἁ(*)λό\ν/τι τε(*) καὶ π̣ρ̣ο̣σ̣τιμηθέντι ἐκ δ̣ι̣α̣δικ[ασ]ί̣[ας] \μα̣λ̣ [ -ca.?- ] /[]
[- ca.10 -] Ἡ̣ρακλεοπολίτου νο̣μοῦ τῷ διεληλυθότι β (ἔτει) τῆς εὐτυχε̣σ̣τ̣ά̣[της αὐτοκρατορείας]
[- ca.12 -] ̣ων μα̣ταίων̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ μετὰ τὴν̣ ἐξενε̣χθ̣εῖσαν̣ ἀπόφ̣ασιν κ̣α̣ὶ̣ α̣υτ̣[ -ca.?- ]
15[- ca.17 -]την α[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣εσιν ἐνέταξα τούτῳ μου τῷ βιβλίῳ \⟦κατα⟧/ τοῦ λοιπο[ -ca.?- ]
[- ca.17 -]υ κα̣τα̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣τ̣ι τῆς πρου(*)παρξάση̣ς̣ ἀγ[χι]νοίας ελα ̣[ -ca.?- ]
[- ca.30 - συ]ν̣κ̣ρ̣οτήσας τινὰς τοὺ[ς] κατʼ ἐμοῦ \ἔτι/ συνπ ̣[ -ca.?- ]
[- ca.30 - τὸ]ν ἀδελφ̣ὸν αὐτοῦ Λυγ’γέ[α] τὸν καὶ Ἡράκλειο̣ν̣[ -ca.?- ]
[- ca.30 -] κ̣ρ̣ι̣νομένων μετὰ τὴν σὴν̣ ἐνκέλ̣ε̣υ̣σ̣ι̣ν̣ τῆς β[ -ca.?- ]
20[- ca.30 -] σχε̣δὸν π̣ᾶ̣ν̣ μέ̣χρ̣ι τῆς τελευτε̣ιας(*) ̣[ ̣] ̣ λαβη̣[ -ca.?- ]
[- ca.30 -]ε̣ν ἠνέσχετο, δεδύνηται \δὲ/ διὰ τοῦ Λυγ’γέως [τοῦ καὶ Ἡ-]
[ρακλείου - ca.22 - το]ῖς τε μελλησμοῖς ἐξε̣ι̣σχυσαντος(*) δια[ -ca.?- ]
[- ca.30 -] παραγ’γελίαν ἐπάναγκε̣ς̣ π̣α̣ρ̣επομένην τῷ [ -ca.?- ]
[- ca.30 -] ̣α̣ν ηγ ̣νε ̣ ̣ ̣\/[ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑ]π̣ερθέσθαι \καὶ ̣ ̣ [ -ca.?- ] /τ̣ ̣[ -ca.?- ]
25[- ca.34 -] ̣ ἐπεκ̣αλε̣σα̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υ̣τ̣ο̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,FrA
[ -ca.?- ] ̣κατα ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ισμητ̣ρ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]του κα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ωθεντα[ -ca.?- ]
30[ -ca.?- ]τ̣ολμης \τε/ υπ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣π̣ο̣ι̣η̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νικων ε ̣[ ̣ ̣] ̣αισονει ̣ο̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κανε[ ̣ ̣ ̣]θη τοῦτο πρα̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ὰ παράλ[ο]γ̣α θαυμασ̣ι̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ̣ τι̣μ̣ωρίαν τὸ χθὲς κ ̣[ -ca.?- ]
35[ -ca.?- ]σει π̣ρ̣α̣⟦ ̣ ̣]θην vac. ?
[ -ca.?- ] ̣ ̣ι ̣τ̣η̣[ ̣ ̣]ς̣ \ἐπιτελουμένης̣/ τ̣οῦ κυρίου̣ ἡμ[ῶν -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Εὐσ̣εβο̣[ῦς] Εὐ̣τ̣υχοῦς Σεβασ̣τ̣[οῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]χ̣ω τοῦ̣ κ̣υρί[ο]υ̣ καὶ τῶν ἱ(*)ε̣ρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣πρ ̣[ ̣ ̣] ̣το ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣χιας τ[ -ca.?- ]
40[ -ca.?- ]α̣ρχοντ̣ι̣ κ ̣[ -ca.?- ] \ειτ[ -ca.?- ]/
[ -ca.?- ] ̣ἰδ’ ὅπως ο[ -ca.?- ] r,FrB
Traces 4 lines
45aTraces
Traces 2 lines r,FrC
Traces 10 lines r,FrD,ctr
Traces 4 lines r,FrD,md
Traces
59aTraces
Traces 2 lines v
Traces 3 lines
^ r,ctr.2. l. Καλλινίκου
^ r,ctr.3. l. χρηματίζω
^ r,ctr.5. ϋπηρε̣σ̣ιασ papyrus
^ r,ctr.5. θατ’τον papyrus
^ r,ctr.5. l. ἐπεί
^ r,ctr.6. ϊερων papyrus
^ r,ctr.6. γεν]ναιοτάτου[γεν]ναιοτατου corr. ex [γεν]νεοτατου
^ r,ctr.8. l. μισοπονηρήσας
^ r,ctr.9. ϋπο papyrus
^ r,ctr.9. κωθ\ω/νικῆςνικησ corr. ex κωθ⟦ο⟧
^ r,ctr.10. l. ἑταιρίας
^ r,ctr.10. corr. ex
^ r,ctr.11. l. πάλι<ν>
^ r,ctr.12. ἁλο\ν/τι papyrus
^ r,ctr.12. corr. ex δε
^ r,ctr.16. προϋπαρξαση̣σ̣ papyrus
^ r,ctr.18. λυγ’γε[α] papyrus
^ r,ctr.20. l. τελευταίας
^ r,ctr.21. λυγ’γεωσ papyrus
^ r,ctr.22. l. ἐξισχύσαντος
^ r,ctr.23. παραγ’γελιαν papyrus
^ r,FrA.38. ϊε̣ρ papyrus
^ r,FrA.41. ιδ’ papyrus
[ -ca.?- τῶι λ]αμ̣[π]ρ̣[οτάτ]ω̣ι ἐπάρχωι Αἰγύπτου
[παρὰ Αὐρ(ηλίου)] Δι̣ο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ το]ῦ̣ καὶ Καλλ̣ινείκου(*) ἐξηγητεύσαντ(ος) Ἡρακλέους πόλ(εως) τῆς ὑπὲρ Μέμφιν̣ [ -ca.?- ]
[γ]υ̣μ̣[νασ]ιά̣ρ̣χου καὶ ἐπ[ὶ] τ[ῶν] στεμμάτων Ἀντινόου πόλεως καὶ ὡς χρηματίζωι(*). vac. ?
⟦πιστεύων μου⟧ \Π̣εποιθὼς/ ταύτην μ̣ου τὴ̣ν̣ ἱκετηρίαν, λαμ̣πρότατ̣ε ἡγ̣[ε]μών, διὰ τῆς ἡγ̣ε̣μ̣ονικ[ῆς -ca.?- ]
5ὑ(*)πηρε̣σ̣ίας φθάσ\ε/ιν πρὸς τ̣ὴ̣ν σὴν ἀγχίνοιαν θάτ’τον κα̣[τα]ν̣[ο]ή̣ματος \μάλιστα δὲ ἐπί(*), μ̣έ̣γ̣ιστ[ε ἡγεμών,]/ παρὰ ⟦τοῦ π̣ε̣ ̣ ̣κ̣ [ -ca.?- ] ⟧ r,ms
τοῖς ⟦ε⟧ ἴχνεσι r,ctr
τῶν θεῖων ἱ(*)ερῶν χαρακτή̣ρων̣ τοῦ κυρίου ἡμῶν [τοῦ γεν]ναιοτάτου(*) Αὐτοκράτορος [Καίσαρος]
Μάρκου Ἀντωνί̣ο̣[υ] Γο̣ρδιανοῦ Εὐ̣σεβοῦς Εὐ̣τ̣υ̣[χοῦς Σεβαστο]ῦ ἐ̣ν τῷ σεβασ̣μ̣ιωτάτῳ Σεβα̣[στείῳ]
τοῦ Ἡρακλεοπολ̣ί̣του ταῦτ̣[α] διὰ βιβλ̣ιδίων \ἀ̣ναγκ̣αί̣ω̣ς̣/ ἀπεθέμην, ὅπως μεισοπο̣νηρησα[ς](*) ἐκδικήσῃς με[ν -ca.?- ]
——
Traces πέπονθά τε καὶ παρʼ ἕκα̣[σ]τ̣α πά̣σχ̣ω ὑ(*)πὸ τῆς αὐτῆς κωθ\ω/νικῆς(*) καὶ ῥιψοκινδύνου ἔτι τε [καὶ]
10ἀπεγνωσμένης ἑταιρεια[ς](*) τε καὶ συγγενείας(*) ἐπε̣ξέλθῃς δὲ καὶ τοῖς σοῖς(*), ὅσον ἐπὶ τούτοις ̣[ -ca.?- ]
πητως πάλι(*) \καὶ νῦν/ διαβεβλημ[έ]νο̣ι̣ς̣. οὐκ ἤρκεσεν γ̣ὰ̣ρ̣ Θεοδοσίῳ τ[ῷ] καὶ Πλ̣ο̣υ̣τίωνι ἀρχι[ -ca.?- ]
——
ἀ̣ποδ\εί/[κνυσθα]ι π̣α̣ρὰ τῷ σῷ μεγ̣έ̣θ̣ει ἁ(*)λό\ν/τι τε(*) καὶ π̣ρ̣ο̣σ̣τιμηθέντι ἐκ δ̣ι̣α̣δικ[ασ]ί̣[ας] \μα̣λ̣ [ -ca.?- ] /[]
[- ca.10 -] Ἡ̣ρακλεοπολίτου νο̣μοῦ τῷ διεληλυθότι β (ἔτει) τῆς εὐτυχε̣σ̣τ̣ά̣[της αὐτοκρατορείας]
[- ca.12 -] ̣ων μα̣ταίων̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ μετὰ τὴν̣ ἐξενε̣χθ̣εῖσαν̣ ἀπόφ̣ασιν κ̣α̣ὶ̣ α̣υτ̣[ -ca.?- ]
15[- ca.17 -]την α[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣εσιν ἐνέταξα τούτῳ μου τῷ βιβλίῳ \⟦κατα⟧/ τοῦ λοιπο[ -ca.?- ]
[- ca.17 -]υ κα̣τα̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣τ̣ι τῆς πρου(*)παρξάση̣ς̣ ἀγ[χι]νοίας ελα ̣[ -ca.?- ]
[- ca.30 - συ]ν̣κ̣ρ̣οτήσας τινὰς τοὺ[ς] κατʼ ἐμοῦ \ἔτι/ συνπ ̣[ -ca.?- ]
[- ca.30 - τὸ]ν ἀδελφ̣ὸν αὐτοῦ Λυγ’γέ[α] τὸν καὶ Ἡράκλειο̣ν̣[ -ca.?- ]
[- ca.30 -] κ̣ρ̣ι̣νομένων μετὰ τὴν σὴν̣ ἐνκέλ̣ε̣υ̣σ̣ι̣ν̣ τῆς β[ -ca.?- ]
20[- ca.30 -] σχε̣δὸν π̣ᾶ̣ν̣ μέ̣χρ̣ι τῆς τελευτε̣ιας(*) ̣[ ̣] ̣ λαβη̣[ -ca.?- ]
[- ca.30 -]ε̣ν ἠνέσχετο, δεδύνηται \δὲ/ διὰ τοῦ Λυγ’γέως [τοῦ καὶ Ἡ-]
[ρακλείου - ca.22 - το]ῖς τε μελλησμοῖς ἐξε̣ι̣σχυσαντος(*) δια[ -ca.?- ]
[- ca.30 -] παραγ’γελίαν ἐπάναγκε̣ς̣ π̣α̣ρ̣επομένην τῷ [ -ca.?- ]
[- ca.30 -] ̣α̣ν ηγ ̣νε ̣ ̣ ̣\/[ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑ]π̣ερθέσθαι \καὶ ̣ ̣ [ -ca.?- ] /τ̣ ̣[ -ca.?- ]
25[- ca.34 -] ̣ ἐπεκ̣αλε̣σα̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υ̣τ̣ο̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,FrA
[ -ca.?- ] ̣κατα ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ισμητ̣ρ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]του κα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ωθεντα[ -ca.?- ]
30[ -ca.?- ]τ̣ολμης \τε/ υπ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣π̣ο̣ι̣η̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νικων ε ̣[ ̣ ̣] ̣αισονει ̣ο̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κανε[ ̣ ̣ ̣]θη τοῦτο πρα̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ὰ παράλ[ο]γ̣α θαυμασ̣ι̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ̣ τι̣μ̣ωρίαν τὸ χθὲς κ ̣[ -ca.?- ]
35[ -ca.?- ]σει π̣ρ̣α̣⟦ ̣ ̣]θην vac. ?
[ -ca.?- ] ̣ ̣ι ̣τ̣η̣[ ̣ ̣]ς̣ \ἐπιτελουμένης̣/ τ̣οῦ κυρίου̣ ἡμ[ῶν -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Εὐσ̣εβο̣[ῦς] Εὐ̣τ̣υχοῦς Σεβασ̣τ̣[οῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]χ̣ω τοῦ̣ κ̣υρί[ο]υ̣ καὶ τῶν ἱ(*)ε̣ρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣πρ ̣[ ̣ ̣] ̣το ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣χιας τ[ -ca.?- ]
40[ -ca.?- ]α̣ρχοντ̣ι̣ κ ̣[ -ca.?- ] \ειτ[ -ca.?- ]/
[ -ca.?- ] ̣ἰδ’ ὅπως ο[ -ca.?- ] r,FrB
Traces 4 lines
45aTraces
Traces 2 lines r,FrC
Traces 10 lines r,FrD,ctr
Traces 4 lines r,FrD,md
Traces
59aTraces
Traces 2 lines v
Traces 3 lines
Apparatus
^ r,ctr.2. l. Καλλινίκου
^ r,ctr.3. l. χρηματίζω
^ r,ctr.5. ϋπηρε̣σ̣ιασ papyrus
^ r,ctr.5. θατ’τον papyrus
^ r,ctr.5. l. ἐπεί
^ r,ctr.6. ϊερων papyrus
^ r,ctr.6. γεν]ναιοτάτου[γεν]ναιοτατου corr. ex [γεν]νεοτατου
^ r,ctr.8. l. μισοπονηρήσας
^ r,ctr.9. ϋπο papyrus
^ r,ctr.9. κωθ\ω/νικῆςνικησ corr. ex κωθ⟦ο⟧
^ r,ctr.10. l. ἑταιρίας
^ r,ctr.10. corr. ex
^ r,ctr.11. l. πάλι<ν>
^ r,ctr.12. ἁλο\ν/τι papyrus
^ r,ctr.12. corr. ex δε
^ r,ctr.16. προϋπαρξαση̣σ̣ papyrus
^ r,ctr.18. λυγ’γε[α] papyrus
^ r,ctr.20. l. τελευταίας
^ r,ctr.21. λυγ’γεωσ papyrus
^ r,ctr.22. l. ἐξισχύσαντος
^ r,ctr.23. παραγ’γελιαν papyrus
^ r,FrA.38. ϊε̣ρ papyrus
^ r,FrA.41. ιδ’ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.