Papyri.info

sign in

p.vind.worp.23 = HGV P.Vindob. Worp 23 = Trismegistos 36055



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.vind.worp;;23

HGV: P.Vindob. Worp 23 [source] [xml]

Title Brief an einen Landbesitzer
Publications P.Vindob. Worp 23
More in series P.Vindob. Worp
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Print Illustrations Tafel 23 a + b
Subjects Brief; Bitte; Zusendung; Eisen; Wein; Pugon (?) an Pantonymos
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004408...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36055 [source]

Publications P. Vind. Worp 23 (Worp, Klaas Anthony; 1972)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 25895
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.vind.worp.23 [xml]

VI-VII spc ?

r
π(αρὰ)
† Γε[ο]ρ[  ̣]φ̣η̣ψ̣ε̣  ̣ τῷ δεσπότῃ μο̣υ̣ τῷ γεούχῳ. διὰ τὰς οὐσιακὰς χρίας(*)
τὰς ἐγκειμένας ἐν τῷ ἀποσταλέντι ὑπομνηστ̣ικῷ, ὡς μέχρι τῆς δεῦρο
οὐκ ἐπέμφθησαν, καταξιώσῃ ἡ σὴ εὐλάβεια ἐνκύψασα τούτοις τὰ
5ἐγκείμενα ἐν αὐτῷ ἀποσ[τεῖ]λ̣[αι], ἀποστεῖλαι δὲ καὶ τρι̣[άκο]ν̣τα κεντηνάρια
σιδ[ήρου], ἐπειδὴ ἀναγκαίως χρία(*) ἐστίν. δύο δ[ὲ τ]ί̣νας τακτο\ῦ/ οἴνο\υ/ εἰς
σὸ̣ν̣ λ̣ό̣γ̣ο̣[ν] καταξιώσῃ σο\ῦ/ ἡ ε̣ὐ̣λ̣[άβει]α̣ συνωνήσα\σθαι/(*) καὶ ἀποστ[εῖλα   ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ α̣ὐ̣τ̣ὸ̣ τούτω[⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣ Traces ca. 20 characters [  ̣  ̣  ̣]αυτα ἀποστεῖλαι διὰ το\ῦ/ φέροντο[ς τα]ῦ̣τα τὰ γράμματα. v
ἐπίδ(ος) [τῷ δ]ε̣[σπό]τῃ̣ μου τῷ εὐλαβ(εστάτῳ) Παντονύμῳ πρεσβυ̣τ̣[έρῳ. ⁦ -ca.?- ⁩]
10(drawing) Π̣ο̣ύ̣γ̣ωνος.

Apparatus


^ r.2. l. χρείας
^ r.6. l. χρεία
^ r.7. corr. ex συνωνησα⟦ι⟧

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.