Papyri.info

sign in

p.warr.19 = HGV P.Warr. 19 = Trismegistos 27222 = leidenpapinst.apis.0019



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.warr;;19

HGV: P.Warr. 19 [source] [xml]

Title Letter
Publications P.Warr. 19
More in series P.Warr.
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Subjects Brief (privat?); N.N. an N.N.; Abschrift; Alexandria
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27222 [source]

Publications P. L. Bat. 1 19 (David, Martin / van Groningen, Bernhard A. / van Oven, J. C.; 1941)
Inv. no. Leiden, Papyrological Institute P. Warren 19; . formerly: Lewes, Private collection Warren number unknown
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: leidenpapinst.apis.0019 [xml]

Title Letter
Summary The contents remain unclear; Lycopolis and Alexandria are mentioned
Citations M. David - B.A. van Groningen - J.C. van Oven, The Warren Papyri (P. Warren) (Papyrologica Lugduno-Batava 1, Leiden 1941), p. 50 [= P.Warren 19, also cited as P.L.Bat. I 19]
Inv. Id Leiden Pap. Inst. inv. Warren 19
Support/Dimensions Papyrus; H. 13.1 x W. 10.7 cm
Condition Top, left and bottom broken off or eaten away; many holes
Lines Recto 14 lines along the fibers
Recto/Verso Verso empty
Origin unknown
More from unknown
Language Ancient Greek
Date 2nd century AD
Note (general) No translation provided
Note (local/note) Acquired in 1935 (legacy E.P. Warren)
Subjects Private letter; Lycopolis; Alexandria; Documentary; Papyrus
Associated Names Thonis; Horeion; Onnophris
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.warr.19 [xml]

II spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] ὑμεῖν̣(*) [π]ρ̣[έπ]ε̣ι, ἐξαίρε̣το[ν] δὲ διὰ τὴν τῆς̣
[⁦ -ca.?- ⁩]δην κα̣ὶ σ̣[κ]ύ̣λευσιν τῆς κατὰ τὸν ⟦μει⟧
[⁦ -ca.?- ⁩] ὑμῶν. καλῶς οὖν ποιήσειτε(*) ἐν τάχει̣
[⁦ -ca.?- ⁩]σκεν μὲν ἃς ⟦αὐτὸ ἐν τάχει μοι⟧ διαπεμ-
5[ψα ⁦ -ca.?- ⁩]κ̣α δὲ ἐμαυτῷ ὅτι οὐκ ἀμελήσειτε(*), αἰσθό-
[μενοι](*) [⁦ -ca.?- ⁩ τῶν ἀ]νθρωπίων(*) ὧν ἔπαθον ὑφʼ ὑμῶν
[⁦ -ca.?- ⁩Λυ(?)]κοπόλεως κατεστήσατέ με, ἦλθον
[⁦ -ca.?- ⁩]θαρω̣ν ὑμεῖν(*)· μὴ οὖν ἀμελήσειτε(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ἐπιστεῖλ(?)]αί μοι τ̣[ὸ] ἀντίγραφον ἐν τῷ Ἐπείφ
10[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]ν τῇ Ἀ[λε]ξανδ̣ρείᾳ μὴ ἐκ τῆς ἀναγ̣-
[⁦ -ca.?- ⁩]ω πρὸς υ῾μᾶς — διεπεμψάμην ὑμεῖν(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν ὅ ἐστ̣ιν ἀπὸ θυε̣ίας διὰ Θώνιος
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣σ̣ει  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ντο[ς]. ἀσπ̣άζο̣μαι̣ π̣[ο]λ-
[λα ⁦ -ca.?- ⁩Ὡρ(?)]είωνα καὶ Ὀννῶφριν καὶ τὸν μ̣εικρὸ̣[ν](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. ὑμῖν
^ 3. l. ποιήσετε
^ 5. l. ἀμελήσετε
^ 6. corr. ex εισθο[μενοι]
^ 6. l. [ἀ]νθρωπείων
^ 8. l. ὑμῖν
^ 8. l. ἀμελήσητε
^ 11. l. ὑμῖν
^ 14. l. μικρὸ[ν]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.