Papyri.info

sign in

p.wash.univ.1.35 = HGV P.Wash. Univ. 1 35 = Trismegistos 32572



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.wash.univ;1;35

HGV: P.Wash. Univ. 1 35 [source] [xml]

Title Letter from a Husband to his Wife
Publications P.Wash. Univ. 1 35
More in series P.Wash. Univ.More in series P.Wash. Univ., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 372; XI 289
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV - V
More from the period between 301 CE and 500 CE
Subjects Brief (privat); NN (Ehemann) an NN (Ehefrau); Haus; Beamter
Images http://omeka.wustl.edu/omeka/items/show/8071...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32572 [source]

Publications P. Wash. Univ. 1 35 (Schuman, Verne B.; 1980)
Inv. no. St Louis, Washington University 223
Date AD 300 - 499
Language Greek
Provenance Egypt[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.wash.univ.1.35 [xml]

IV-V spc Oxyrhynchus

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κυρίᾳ μου τιμιοτάτῃ(*) συμβίῳ [⁦ -ca.?- ⁩ χαίρειν ]⁦ -ca.?- ⁩ [εὔχο-]
με ὅπ̣ω̣ς ὑγιαίνοντός σου ἀπολ[άβῃς](*) [ε-]
χ̣ε σου̣ τὴν οἰκίαν καὶ μ̣η̣δὲ̣ν̣ [⁦ -ca.?- ⁩ πρό-]
σεχε α̣ὐ̣τ̣ῇ̣ κ̣α̣ὶ̣ τὴν κ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5οὐκ εὕρηκα(*) εἱστωνάρχ̣[ην](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
τὸ ἔργων(*) κὲ(*) συνθε̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ἀ̣π̣έ̣σ̣τιλα(*) σοι διὰ Β̣ο̣υ̣ρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2κ̣αὶ   ̣  ̣  ̣  ̣ιαν ε  ̣  ̣  ̣  ̣ ἄλλο κε̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ε̣ὐθέως̣(*)   ̣  ̣[  ̣]ουκ  ̣  ̣ρ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.1. l. τιμιωτάτῃ
^ r.1-2. l. [εὔχο] |μαι, BL 9.372 : [⁦ -ca.?- ⁩]|μέον̣ος ὑγιένοντό̣ς̣ (l. ὑγιαίνοντός) σου ἀπ̣ο̣λ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.5. εὕρηκαι (l. εὕρηκε) prev. ed.
^ r.5. l. ἱστωνάρχ[ην]
^ r.6. l. ἔργον
^ r.6. l. καὶ
^ r.7. l. ἀπέστειλα
^ v.3. ουθεω prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.