Papyri.info

sign in

p.wash.univ.1.44 = HGV P.Wash. Univ. 1 44 = Trismegistos 35974



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.wash.univ;1;44

HGV: P.Wash. Univ. 1 44 [source] [xml]

Title Letter
Publications P.Wash. Univ. 1 44
More in series P.Wash. Univ.More in series P.Wash. Univ., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 372; XI 289
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V (?)
More from the period between 401 CE and 500 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL XI, S. 289.
Subjects Brief (privat); NN an NN; Wintereinbruch; Feindschaft
Images http://omeka.wustl.edu/omeka/items/show/7838...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35974 [source]

Publications P. Wash. Univ. 1 44 (Schuman, Verne B.; 1980)
Inv. no. St Louis, Washington University 43
Date AD 400 - 499?
Language Greek
Provenance Egypt[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]

Citations

DDbDP transcription: p.wash.univ.1.44 [xml]

VI spc Oxyrhynchus

r
[⁦ -ca.?- ⁩] χ̣α̣ίρειν [⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩ πρὸ μὲ]ν πά̣ν̣των̣ εὔχομα̣ί̣ [σε ὅπως ⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπολάβῃς τὴν](*) [πα]ρ̣ʼ(*) ἐμοῦ̣ π̣ροσηγ̣[ο]ρίαν οὐ καλ̣[ῶς(?) ἐποίησας(?)](*)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]π̣ῆλθες ἐπ̣ὶ τὸ κάτω καὶ ἐποί[ησας ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ κ̣αθέζεσ̣θαι κ[α]ὶ ἐ̣λεεῖν καὶ   ̣α̣ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε̣ν̣ι̣ εἰ̣δ̣ότων με οὕτω ὀλιγουροῦ[ντα](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ω̣ ἐστι̣ν̣. λοιπὸ̣ν οὖν̣ ἐπειδὴ πάνυ ὀλ̣[ιγωρ- ⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩] ἔ̣φθασεν ὁ χιμών(*). τί φορῖς(*) καὶ ποῦ̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν̣ τ̣έλε̣σον πλὴν τ̣ῶν φθινοπω̣[ρινῶν ἔργων (?)⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ρ  ̣  ̣ οἶ̣δες γὰρ(*) τὴν τιμὴν τὴν εἰρε̣μ̣έ̣[νην]   ̣  ̣  ̣  ̣α̣ς̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣πὶ ξέ̣ν̣ης. οἶδες γὰρ ὅτι μετὰ τὸν θε̣ὸ̣[ν] τ̣ί̣ ποτ̣ε
[⁦ -ca.?- ⁩]ε  ̣  ̣ι̣ω. λοιπὸν οὖν μὴ ἐρίσης δ̣ι̣ε̣  ̣νο̣  ̣  ̣εγ̣ε  ̣ονες \σε/
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε̣ν ἐλλεεινὰ(*) καὶ τοῦ ἐχθροῦ σου καταπα[τοῦντος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἔχειν μετὰ σου ἔχεις̣ εἰ δὲ̣ οὐ θέλεις ο[ὐ]κ̣ ἔχεις   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ε ἐγράψα̣μεν περὶ κολοκασίου γ̣ενησομ̣[ένου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣τον̣(*) μετὰ σοῦ. v
[⁦ -ca.?- ⁩]οθ(  ) εμω  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣θ[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. N. Gonis (image) (via PN) : prev. ed.
^ r.2. or [ὡς], BL 11.289 : [σε ὑγιαίνειν ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.3. BL 11.289 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.3. BL 9.372 : [ὑπὲ]ρ̣ prev. ed.
^ r.3. BL 9.372 : οὐκ αι̣  ̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.6. l. ὀλιγωροῦ[ντα], BL 9.372 : οὐ τῷ ὀλογουρ[οῦν τι] prev. ed.
^ r.7. or ὀλ̣[ιγωρῶ ⁦ -ca.?- ⁩], B. Laudenbach (from picture) (via PN) : ο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.8. l. χειμών
^ r.8. l. φορεῖς
^ r.10. BL 9.372 : τῶν̣ prev. ed.
^ r.13. l. ἐλεεινὰ
^ r.16. G. Papaioannou (image) (via PN) : τ̣ον̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.