DDbDP transcription: p.wisc.2.42 [xml]
AD 190- Hephaistias
Αὐρη̣[λ]ίου Πετεσούχο(υ)
πράκ̣τορ(ος) ἀργυρικο͂ν(*)
Ἡφαισδιάδος(*) Ἀ̣λη( ) ̣ου
5φον ̣σ̣ια̣ ̣ ̣ω̣ν ὑπὲ(ρ) λ̣α̣[ο(γραφίας)]
(ἔτους) λ δραχμὰς οὐκτο(*),
γί(νονται) (δραχμαὶ) η. (hand 2) Μεχεὶρ λ δραχμὰς
ὠκτώ(*), γί(νονται) (δραχμαὶ) η. (hand 3) Τῦβι λ ἄλλα-
ς δραχμὰς τώτεκα(*) , γί(νονται) (δραχμαὶ) η.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
lHathyr 30. Paid through Aurelius Petesouchos, collector of money-taxes at Hephaestias by kle( ), son of N.N. as poll-tax for the 30th year eight drachmas, total 8 dr. (2nd hand) Mecheir 30 drachmas, total 8 dr. (3rd hand) Tybi 30 another twelve drachmas, total 8 dr.