Papyri.info

sign in

p.wisc.2.46 = HGV P.Wisc. 2 46 = Trismegistos 15892 = wisconsin.apis.5350



DDbDP transcription: p.wisc.2.46 [xml]

22/21BC ?

1
Traces 4 lines
5[⁦ -ca.?- ⁩]ίτης [⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 7 lines
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ὥρως̣   ̣  ̣ρ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣
Ἁρπ̣α̣ῆσ(ις) Κών̣ωνος
Πνεπ̣ε̣ρῶς(*) Ἁρπῆκις
5Πατμούειο̣(ς) Μετωχος(*)
Ψεναμοῦνι(ς) Ἡρακλῆς
Πε̣τ̣ε̣ῆ̣σις Π̣α̣μειν̣ις(*)
Ζήνων Δικα̣ιο̣ῦς
Ἀσκλᾶς ὑώς(*)
10Ἡρώτης(*) ἀτερφός(*)
Ἀπο̣λ̣[λ]ῶ̣ς̣   ̣υ̣  ̣[  ̣  ̣]ν̣ο̣ς̣
Ἀπολλῶς Ἀλιστ̣ω̣κράτου(*)
Πᾶσις Παμῶτος
Πᾶσις ὑώς(*)
15Ἤπ̣εις ἀτερφὸς(*) ὁ̣(μοίως)
Πνεπ̣ε̣ρῶς(*) Χεσμ  ̣  ̣  ̣ο(ς)
Πᾶχι̣ς̣ Ὀνν[ώ]φ̣[ριο]ς
Νεκφεραῦς Αὐ̣τ̣ωνώμ̣[ου](*)
Σισῶις Νεκφρᾶς
20Ὀννῶφ(ρις) ὑώς(*)
Δρωέτ̣ου Ἁρθῆς
Ὀ̣ν̣ν̣ῶ̣φ̣ρ̣ι̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣υ
Σο̣υ̣μῆ̣ι̣ς̣ Ἁτρ̣ῆ̣τ̣ος
Πετεσοῦ̣[χος] Π̣α̣α̣ῖ̣μις
3
25Ὧ[ρο]ς̣ Π̣α̣[θε]ρμ[ούθιος]
τοῦ θ (ἔτους) Καίσ[αρος]
Πε̣τ̣ε̣σοῦχος Συν[⁦ -ca.?- ⁩]
Παπ̣ω̣ντῶς(*) Πε̣τε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Πετεῆς Καμή̣[τιος]
30Πάσων Ἐφαρμόσ̣τ̣[ου]
θυκάτηρ(*) Ὀννώ[φριος]
θυκάτηρ(*) Πετεσίρι̣ο̣ς̣
θυκάτηρ(*) Ἀπόλλωνο̣[ς]
(γίνονται) π̣ολ̣(  ) ρκβ
35καὶ ἀπηλίκων(*) ε
γείν̣(ονται) [ρ]κ̣ζ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2.4. l. Πνεφερῶς
^ 2.5. l. Μετόκου
^ 2.7. l. Παμίνιος
^ 2.9. l. υἱός
^ 2.10. l. Ἡρώδης
^ 2.10. l. ἀδελφός
^ 2.12. l. Ἀριστοκράτου
^ 2.14. l. υἱός
^ 2.15. l. ἀδελφὸς
^ 2.16. l. Πνεφερῶς
^ 2.18. l. Αὐτονόμ[ου]
^ 2.20. l. υἱός
^ 3.28. l. Παποντῶς
^ 3.31. l. θυγάτηρ
^ 3.32. l. θυγάτηρ
^ 3.33. l. θυγάτηρ
^ 3.35. l. ἀφηλίκων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

col. II;- - - - - - ;[..] . [;Horos, son of ......;Harpaesis son of Konon;;Pnepheros son of Harpekis;;Patmoueios son of Metochos;;Psenamounis son of Herakles;;Peteesis son of Pameinis;;Zenon son of Dikaious;;Asklas son;;Herotes brother;;Apollos .....;;Apollos son of Alistokrates;;Pasis son of Pamos;;Pasis son (of Pasis);;Epeis brother similarly;;Pnepheros son of Chesm ...os;;Pachis son of Onnophris;;Nekpheraus son of Autonomos;;Sisois son of Nekphras;;Onnophris son;;Droetes son of Harthes;;Onnophris son of .....;;Soumeis son of Atres;;Petesouchos son of Paaimis;;Horos son of Pathermouthis;;Petesouchos son of Syn[ ];;Papontos son of Pete[ ];;Petees son of Kametes;;Pason son of Epharmostos;;NN, daughter of Onnophris;;NN, daughter of Petesiris;;NN, daughter of Apollon;;total pol( ) 122;and not aged yet 5;total 127.