Papyri.info

sign in

p.wisc.2.48 = HGV P.Wisc. 2 48 = Trismegistos 15893 = wisconsin.apis.5352 = chla.47.1438



DDbDP transcription: p.wisc.2.48 [xml]

II spc ?
[Reprinted from: chla.47.1438] Ch.L.A. 47,1438

[⁦ -ca.?- ⁩] πάντα ποιῆ[σαι], ἡ̣γ̣ε̣μ̣ὼν κύριε. ἀντὶ ἓξ μηνῶν δεκαοκτὼ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ καὶ τῶν β̣ι̣β̣λ̣ειδίων(*) ὧν πλείστων ὑφαιρουμένων
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣δ̣ι̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ οὐδὲν ἐ̣γ̣έ̣ν̣ετο.
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ετω πρᾶγ[μα π]ο̣ι̣ῶ̣ ὅ̣πως ἐν φανερῷ γένηται τῷ ἡγεμόνι
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣μ̣ε̣ν̣α μου κα̣τ̣α̣γράψας ἀντίγραφον λιβέλλου τοῦ πεντάκις
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ω̣ν ὑπ̣ʼ ἐμοῦ Λιβερᾶλι δοθέντων ἔθηκα πρὸς βασι-
[⁦ -ca.?- ⁩] Ο̣ὐ̣ά̣λ̣ε̣ντος Ἀ̣ν̣τωνείνου(*) \α̣σ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣ν̣  ̣  ̣/ ἁπλω  ̣  ̣  ̣ οἱ δὲ̣   ̣  ̣σ̣ον ἓξ ἐφαλάμεν[ο]ι
[⁦ -ca.?- ⁩ ἔ]βαλόν μοι̣ τὰ μ̣ὲ̣ν ἔ̣ρ̣ρ̣ι̣π̣τ̣ον καὶ γὰρ ἄν τινας οἵτινες μήτε
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]ξ ὅσων ἐδίω̣ξ̣α̣ν̣ μ̣ή̣τ̣ε̣ στρατο̣π̣εδά̣ρ̣χου μήτε ἑκατον-
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο̣υ̣ κελεύσ̣α̣ν̣τι   ̣  ̣δ̣ι̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ χ̣α̣ρισθέντες ἔδησάν με
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ καὶ [ἐν] τ̣ῇ εἱρκτῇ ἐπι  ̣  ̣  ̣σ̣α̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]ν̣ ἔσχον μήτε βροτοῖς μήτε
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣σ̣αν μ̣ε κ̣ε̣ί̣μ̣ε̣νον ὅπως ἀναιρεθῶ ἐκ ταύτης
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο̣  ̣  ̣  ̣σ̣ι̣σ̣το κρε̣ι̣ν̣ό̣μ̣ε̣[ν]ος(*) μή̣τε κρ  ̣  ̣  ̣μενος ἐν τῇ εἱρκτῇ
[⁦ -ca.?- ⁩]με̣ προσή̣γ̣α̣γ̣ον   ̣  ̣  ̣  ̣μενοι καὶ ἐπιστολὴν καὶ ἡ λογι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπισ]τ̣ολαῖς πλείσταις τὸν ἡγεμόνα ⟦πλε̣β̣η⟧ σα̣υτ̣οῦ ᾧ ἀπολογησα-
κάτω ζ(ήτει)
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐρυσάμην ἐμαυτὸν ὃ καὶ μετὰ̣ ταῦτ̣α̣ δῆλον ποιήσας
[⁦ -ca.?- ⁩ μ]η̣ν̣ὶ ἔτυχον ὑπογραφῆς οὕτως ἐχούσης·
[⁦ -ca.?- ⁩]κ̣α̣ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ο̣ς̣
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ κ̣ρ̣εινόμενος(*) ἀλλὰ κατα κατασσπουδαζόμενος(*) ἀνέτεινα
[⁦ -ca.?- ⁩] Μ̣ά̣ρ̣κῳ Σεμπρονίῳ Λιβερᾶλι ἐξιστορήσας τὴν γεινομέν̣η̣ν̣
[⁦ -ca.?- ⁩]β̣ι̣αν ἅπε̣ρ ἐπιδείξω. κάτω τὸ ὑπόμνημα.
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀν]ατείνας αὐτῷ βιβλείδια(*) τῷ
[⁦ -ca.?- ⁩] Φαῶφι κγ καὶ ἔτυχον ὑπογραφῆς οὕτω̣[ς ἐχούσης]·
25[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ρ  ̣ο̣υ μὴ τῇ ἀποκρίσει ἀπόδος
[⁦ -ca.?- ⁩] μὴ κρεινόμενος(*) ἄλλως ἰσῆλθον(*) ἐν τῷ πραιτωρί̣[ῳ ⁦ -ca.?- ⁩]
Λιβ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ κ̣ρ̣εινόμενος(*) ἀνέτεινα βιβλείδια(*) ἔ[τερα ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣α̣ς̣ τὴν γεινομένην μοι βίαν καὶ ἐργολαβίαν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩ Φαμε]ν̣ὼθ κζ.
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἐ]π̣εὶφ κε καὶ ἔτυχον ὑπογραφῆς οὕτ̣[ως ἐχούσης]·
  ̣  ̣  ̣  ̣λ̣ε̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ι̣[  ̣  ̣  ̣] νομίμους ἀπάτας ἔχεις [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
35[⁦ -ca.?- ⁩] κρεινόμενος(*) ἀνέτεινα βιβλείδια(*)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] κ̣ε̣κ̣ριμένος   ̣  ̣  ̣  ̣ει κεκριμένος [⁦ -ca.?- ⁩]
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ἤτοι κριθῶ ὑπʼ αὐτοῦ καὶ κατ̣ὰ̣ ν̣ό̣μ̣[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
(*) [⁦ -ca.?- ⁩ ἐργο]λ̣α̣β̣ί̣ας καὶ βίας στρατιωτικῆς ᾧ καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπό]φασιν οὕτως ἔχουσαν· ἀρκοῦ
40[⁦ -ca.?- ⁩ το]ῖ̣ς̣ δόξασιν τῷ λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι.
[⁦ -ca.?- ⁩ Μεσο]ρ̣ὴ̣ η παρασταθέντος Οὐαλερίου Ἀντω[νίνου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩Ἀντ]ωνείνου(*) ἐπύθετο μεθʼ ἕτερα Liberalis op[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ịd tale feceris profanabat. ibo in patṛ[ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. l. βιβλιδίων
^ 7. l. Ἀντωνίνου
^ 13. l. κρινόμενος
^ 20. l. κρινόμενος
^ 20. l. σπουδαζόμενος
^ 23. l. βιβλίδια
^ 26. l. κρινόμενος
^ 26. l. εἰσῆλθον
^ 28. l. κρινόμενος
^ 28. l. βιβλίδια
^ 35. l. κρινόμενος
^ 35. l. βιβλίδια
^ 36. Text canceled with slashes
^ 37. Text canceled with slashes
^ 38. Text canceled with slashes
^ 42. l. [Ἀντ]ωνίνου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[The text is too fragmentary to be translated]