DDbDP transcription: p.wisc.2.53 [xml]
AD 55 Koptos
Οὐ̣[ο]κ̣ουτιον̣(*) τύρμη̣ς Λονγε[ί]νου(*) Α ̣ ̣ ̣ε-
αν̣ ̣ωιλο καίρειν(*). ὁμολογο(*) ἔγε̣ι̣ν̣(*) παρὰ σοῦ
ἀφʼ ὧν ὀ̣φ̣[εί]λης(*) Ἄπρῳ δ̣ι̣ὰ διπλόματος(*)
5οὓ(*) ἐχο(*) ἀργυρίου δρακμο͂ν(*) πεντ̣ακο̣σίο̣ν(*)
ἐπὶ λόγῳ [ἀ]ρ̣[γ]υρίου δρα̣κμὰ̣ς̣(*) διακο̣σίας
τεσσαράκοντα, (γίνονται) (δραχμαὶ) σμ. ἐ[ν π]ρεσι̣δίῳ(*)
Κ̣όπτ̣[ο]υ.
vac. ?
ἔτους β Νέ̣ρωνος Κλαυδίου Καίσαρος
10Σεβαστοῦ Γερμανικο̣ῦ Αὐτ̣οκράτορος
10a⟦Traces 1 line⟧
Παῶπ̣ι(*) ιε.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Markos Asklepios cavarly man in the ala of the Vocontii, squadrom of Longinus to NN greetings. I acknowledge having received from you of the five hundred silver drachmas, which you owe Apros in accordance with a title-deed, which I hold, as part-payment two hundred and forty silver drachmas, total 240 dr. In the praesidium of Koptos. Year 2 of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, Phaophi 15.