Papyri.info

sign in

p.wisc.2.60 = HGV P.Wisc. 2 60 = Trismegistos 30209 = wisconsin.apis.5419



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.wisc;2;60

HGV: P.Wisc. 2 60 [source] [xml]

Title List of Food
Publications P.Wisc. 2 60
More in series P.Wisc.More in series P.Wisc., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Print Illustrations Plate XVII
Subjects Liste; Lebensmittel; Namen
Images https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-5419...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30209 [source]

Publications P. Wisc. 2 60 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1977)
Inv. no. Madison, Wisconsin State University 62
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: wisconsin.apis.5419 [xml]

Title List of food
Author Unknown
Summary On the third of Pharmouthi several items were distributed to 5 ifferent persons. We do not know why and by whom these products were given.
Citations Sijpesteijn PJ , PWisc II, 60, 1977, Plate XVII
P.Wisc.:2:60
Inv. Id P.Wisc. inv. 62
Support/Dimensions 1 papyrus ; 17.3 x 8 cm
Condition A light-brown papyrus, regularly cut off at all sides. The papyrus has only a few worm-holes.
Lines 20 lines
Recto/Verso Source of description: recto
Hands At the left there is a margin of 1 to 2 cm, while at the bottom 2 cm and at the top of 1 cm. The text runs along the fibers. Three vertical folds are still visible. Lines 1, 2, 8, 11, 15 and 19 protrude further into the left margin than the other lines.
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date IIIrd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin
Note (general) Pub. status: recto; verso is blank
Subjects Documentary; Papyrus
Associated Names Hegoumenos; Phanias; Ioustos
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.wisc.2.60 [xml]

III spc ?

Φαρμ(οῦθι) γ̣
τῷ τοῦ ὑπ̣ομνηματογρ(άφου)
ᾠὰ ι̣ϛ̣
⟦χ̣ι̣⟧ χ̣ο̣ῖ̣ρον α
5ἀλέκτορας δ
λάχανα
κίτρια β
Ἡγουμ(ένῳ)
μελικηρίδ(ας) β
10ᾠὰ χήνια(*) γ
Φανίᾳ
ὀψαριν(*)
ᾠὰ χήνια(*) δ
κί̣τρια β
15Ἰού̣σ̣τῳ
κεράμ(ιον) α
ᾠὰ λ
ἀλέκτορας δ
τῷ Ἀντεοπολεί\τ/(*)(ῃ)
20κεράμ(ιον) α

Apparatus


^ 10. l. χήνεια
^ 12. l. ὀψάριον
^ 13. l. χήνεια
^ 19. l. Ἀνταιοπολίτ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Pharmouthi 3. To the (servant) of teh hypomnematographos: 16 eggs, 1 pig, 4 cocks, vegetables, 2 citrons; to Hegoumenos: 2 noney-cakes, 3 duck-eggs; to Phanias: fish, 4 duck-eggs, 2 citrons; to Ioustos: 1 jar, 30 eggs, 4 cocks; to the man from Anataeopoli: 1 jar.