Papyri.info

sign in

p.wisc.2.82 = HGV P.Wisc. 2 82 = Trismegistos 15903 = wisconsin.apis.5446 = p.theon.6



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.wisc;2;82

HGV: P.Wisc. 2 82 [source] [xml]

Title Application to Receive Money
Publications P.Wisc. 2 82
More in series P.Wisc.More in series P.Wisc., vol. 2
P.Theon. 6
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 26. Jan. 157
More from the period between 157 CE and 158 CE
Commentary Gehört zum Archiv der Familie Tiberii Iulii Theones.
Print Illustrations Plate XXXIV
Subjects Zahlung; Antrag; Gerste; Geld; Empfang; Quittung (?); Begleitschreiben
Images https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-5446...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15903 [source]

Publications P. Wisc. 2 82 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1977) = P. Theon. 6 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1976)
Inv. no. Madison, Wisconsin State University 52
Date AD 157 Jan 26
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
Archive Theones
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: wisconsin.apis.5446 [xml]

Title Application to receive money
Citations Sijpesteijn PJ , The Family of the Tiberri Iulii Theones, no 6, 1976 Sijpesteijn PJ , P.Wisc. II, 82, 1977, Plate XXXVIV
P.Wisc.:2:82
Inv. Id P.Wisc. inv. 52
Support/Dimensions 1 papyrus ; 17.7 x 8.5 cm
Condition A medium-brown papyrus, regularly cutoff at all sides. The remarkably thick papyrus is damaged along the folds
Lines recto: 11 lines; verso: 1 line
Recto/Verso Source of description: recto - verso
Hands The writing is along the fibers. Margins are: top 1.5 cm; bottom: 6.5 cm; left-hand side 2 cm; right-hand side 2.5 cm. The letters are uncommonly large. Two vertical are still visible. The word on verso tuns across the fibers. In the top left-hand corner, 13 cm from the bottom and 3.5 cm from the top, there is one word written across the fibers and by a different hand. Read "enthe" or "rusai"?
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date January 26, 157 A.D.
More from the period between 157 CE and 158 CE
Note (general) Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin
Note (general) Pub. status: recto - verso
Subjects Ser( );;K[..( ); Documentary; Papyrus
Associated Names Ioulios theon; Ploution; Sarapammon; Harpokras
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.wisc.2.82 [xml]

AD 157 Oxyrhynchite
[Reprinted from: p.theon.6] P.Theon 6

r
κ (ἔτους) Μεχεὶρ α. λόγου υἱῶ(ν)
Ἰουλίου Θέω(νος) ἱερο(  )
παρὰ Πλουτίω̣ν̣[ο]ς καὶ
Σαραπάμωνος ἐμπόρων
5ἀπὸ Σερ(  ) ἀπὸ τ[ι]μῆ(ς) κριθ(ῆς)
(ἀρταβῶν) ρ πραθ(έντων) ⟦εμ̣ι⟧   ̣ι̣ν(  ) εἰς πλ(ήρωσιν)
(δραχμῶν) φϙϛ (δραχμὰς) υϙϛ
καὶ παρὰ Ἁρποκρᾶ̣τ̣ος ἀπὸ Κ[  ̣  ̣](  )
ὁμοί(ως) εἰς πλήρω(σιν) (δραχμὰς) ρ,
10(γίνονται) (δραχμαὶ) φϙϛ
(hand 2) δέξαι τὰς (δραχμὰς) φϙϛ. v
(hand 3) ῥ̣ύ̣σ̣α̣ι̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Year 20, Mecheir 1st. (Receive) for the account of the sons of Ioulios Theon, hieronikes, from the merchants Ploution and Sarapammon of Ser( ), of the price of 100 art. of barley which have been sold --- coming to the total of 596 dr., 496 dr.; and from Harpokras of K..( ) also coming to the total, 100 dr., total 596 dr. (2nd hand) Receive the 596 dr.