p.worp.28 = HGV P.Worp 28 = Trismegistos 115558

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.worp;;28

HGV: P.Worp 28 [source] [xml]

Title	Un cheirographon non del tutto chiaro
Publications	P.Worp 28 More in series P.Worp
Inv. Id	PL (P.Laur.) inv. I/31
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites (?) More from Arsinoites (?)
Material	Papyrus
Date	3. Okt. 477 More from the period between 477 CE and 478 CE
Commentary	Zu Z. 10 vgl. BASP 46, 2009, S. 204. Zu Z. 9 vgl. APF 56, 2010, S. 181.
Print Illustrations	S. 215
Subjects	Vertrag; Inhalt unklar (Darlehen?)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 115558 [source]

Publications	P. L. Bat. 33 28 (Pintaudi, Rosario; 2008)
Inv. no.	Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PL I 31
Date	AD 477 Oct 3
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.worp.28 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]εισονο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]μον τ[ο]ῦ προ̣ε̣ι̣ρ̣ημ[έ]νου ρ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε̣ρ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣κ[  ̣]ε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣μ[  ̣]ε  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τὴ]ν π̣α̣ρ̣άβασιν τοῦ προειρημένο̣[υ]   ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ν(*) μετὰ καὶ τοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε κ̣αί μο̣ι διαφόρως καὶ ἠνεγκάσθην(*) παράβασιν
5 [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ερ  ̣τ̣ριβ̣  ̣  ̣ω καὶ πεποίηκ̣α̣ ἐμοὶ   ̣  ̣  ̣η̣ρισειν εζητις δε
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ει̣ς̣ ε̣ι̣ο̣  ̣  ̣θ̣  ̣[  ̣]  ̣ι  ̣ προειρ̣η̣μ̣ενο[  ̣]ο̣  ̣  ̣  ̣ιον καὶ   ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] π̣ρ̣ο̣σκ  ̣[  ̣]  ̣ο  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ο  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [π]ε̣π̣οίημαι ὑμῖν
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ον γραμμάτιον τὸν καὶ   ̣  ̣ισχ  ̣  ̣  ̣κ  ̣  ̣β  ̣  ̣ει̣ν̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ ἐμοί τε καὶ παντὶ τῷ προφα̣ρ̣ο̣  ̣  ̣  ̣ τοῦτον γ̣ραμμ̣ά̣τιον
10  ̣[  ̣  ̣]κ̣ προ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣δε καὶ εὑρεθείην ἐν τῷ Ἀρσενοίτῃ(*) τοῦτό σοι ἀναδιδῖν(*)
διὰ τοῦ πα  ̣πε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ασθαί μαι(*) παρ’ ὑμῶν τὸ α̣ὐ̣τὸ χρυσίον τοῦ γραμματίου
οὗ διακατέχω ὑμῶν καὶ προσ- ca.9 -(*) πεποίημαι ὑμεῖν τὴν α̣ὐ̣τὴν
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ι̣α̣ν̣ γραφῆσαν(*) ἐν μηνὶ Φαῶφι ϛ τῆς παρο̣ύ̣σης π̣ρώτ̣ης ἰνδικτί̣ονος
[⁦ -ca.?- ⁩]δωρος   ̣  ̣ καὶ Ἀναστ̣ά̣σ̣ι̣ο̣ς̣   ̣ ΡϪΟΣ̣Ι Traces
15[⁦ -ca.?- ⁩] Traces γεγραμε(*)   ̣[  ̣  ̣]ς τὴν ϪΕ̣Τ̣Η̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]κ  ̣  ̣  ̣  ̣αν ὡς πρό-
κιτε(*) ὑπογράψας χιρὶ(*) ημε(*) † Φλ(άουιος) Ἀθανάσιος Traces πας π  ̣  ̣  ̣  ̣
Traces μαρτυρο͂(*) ⁦ vac. ? ⁩
μετὰ τὴν ὑπατ[εία]ν τοῦ τῆς θείας λήξεως Ἀρμάτου Φαῶφι ϛ ἰν(δικτίονος) α

Apparatus

^ 3. or Δ̣ι̣ο̣γ̣ε̣ν( )
^ 4. l. ἠναγκάσθην
^ 10. l. Ἀρσινοίτῃ
^ 10. l. ἀναδιδεῖν
^ 11. l. με
^ 12. or πρὸς τὴν σὴν ἀσφάλειαν
^ 13. l. γραφεῖσαν
^ 15. l. γέγραμ<μ>αι
^ 15-16. l. πρό |κειται
^ 16. l. χειρὶ
^ 16. l. ἐμῇ
^ 17. l. μαρτυρῶ

Papyri.info