Papyri.info

sign in

p.worp.33 = HGV P.Worp 33 = Trismegistos 115563



DDbDP transcription: p.worp.33 [xml]

r
† μετὰ τὴν ὑπα̣τ̣ί̣αν(*) Φλ(αουίων) [Π]ατρικί[ου καὶ Ὑπατίου τῶν λαμπροτάτων](*) [(date) (place)]
Αὐρή̣λι[ο]ς Ἀβ̣ραάμιος υἱὸς Ἀ̣λο̣ντ[ίου (profession) (origin) Φλαουίῳ]
Κα̣λ̣λινίκ̣ῳ Ἰουβινιανοῦ(*) κι̣[ρκίτορι ἀριθμοῦ τῶν γενναιοτάτων Λεοντοκλιβαναρίων]
υ̣ἱ̣ῷ̣ Ἰ[ωά]ννου̣ ἀ̣πὸ πριμικηρ̣[ί]ω̣[ν (army unit) (origin) χαίρειν.]
5ὁμ̣ολογῶ̣ μ̣εμι̣σθῶσθαι παρ[ὰ σοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
ὁμολογ[ί]α̣ς̣ γ̣ε̣[ν]αμένης εἰς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τρίτον μέ̣[ρο]ς ἐλα̣ιου̣ργίου ἐνε̣ρ̣[γοῦ ἐν ᾧ ⁦ -ca.?- ⁩]
σίλια(*) μί[α] σὺν τοῖ̣ς̣ [στρ]ο̣βίλ̣[οις ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ κατα̣[  ̣]  ̣ις(*) μία σὺν   ̣μω(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
10ο[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
μίσθωσ(ις) τρίτου μέρ(ους) ἐλαιουργείου ὑ[πὸ Ἀβρααμίου ⁦ -ca.?- ⁩](*)

Apparatus


^ r.1. l. ὑπατείαν
^ r.1. or [Π]ατρικί[ου τοῦ λαμπροτάτου στρατηγοῦ καὶ Ὑπατίου τοῦ λαμπροτάτου]
^ r.3. l. Ἰουβινιανῷ
^ r.8. l. σήλια
^ r.9. or κατα̣[κ]λ̣ὶς (l. κατα[κ]λεὶς)
^ r.9. or ὄ̣μῳ (l. ὤμῳ)
^ v.13. or [(profession) εἰς Φλ(άουιον) Καλλίνικον κιρκίτορα]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.