Papyri.info

sign in

p.worp.38 = HGV P.Worp 38 = Trismegistos 115567



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.worp;;38

HGV: P.Worp 38 [source] [xml]

Title Ptolemaic Receipt
Publications P.Worp 38
More in series P.Worp
Inv. Id O.Pontif. Bibl. Inst.
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Elephantine
More from Elephantine
Material Ostrakon
Date 2. Jan. 281 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 281 BCE and 280 BCE
Date 24. Dez. 244 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 244 BCE and 243 BCE
Commentary Alternativdatierung: 24. Dez. 244 v.Chr. Zur Datierung vgl. APF 56, 2010, S. 183.
Print Illustrations S. 280
Subjects Quittung oder Notiz; Empfang und Bestimmung von Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 115567 [source]

Publications P. L. Bat. 33 38 (Hoogendijk, Francisca A. J.; 2008)
Inv. no. Jerusalem, Pontifical Biblical Institute without number
Date BC 281 Jan 2?; or BC 244 Dec 24?
Language Greek
Provenance Egypt, U01 - Elephantine (Geziret Assuan)[found & written]

DDbDP transcription: p.worp.38 [xml]

μηνὸς Ἁθὺρ γ. ἀπέχω παρὰ Κλε-
ονίκου εἰς τὸ δ (ἔτος) (δραχμὰς) μ̣ (ὧν)
ὑπὲρ καταφ(  ) (δραχμὰς) ιγ (διώβολον)
Ψεμμίν(ει) (δραχμὰς) ιγ (διώβολον)
5ἀμπελου(ργῷ(?)) (δραχμὰς) ε (ὀβολόν)
κατὰ σύμ̣\  ̣/βολον(*) (δραχμὰς) η (ἡμιώβολον)
——

Apparatus


^ 6. l. σύμ̣βολον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 115567 Translation (English) [xml]

1  On the 3rd of the month of Hathyr. I have received from Kleonikos for the 4th year 40 drachmas, of which:
3 For repayment (?), 13 drachmas, 2 obols.
4 For Psemminis, 13 drachmas, 2 obols.
5 For the vine-dresser, 5 drachmas, 1 obol.
6 According to the pledge, 8 drachmas, ½ obol.