Papyri.info

sign in

p.worp.39 = HGV P.Worp 39 = Trismegistos 115568



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.worp;;39

HGV: P.Worp 39 [source] [xml]

Title Receipt for Survey-Tax on Date-Land
Publications P.Worp 39
More in series P.Worp
Inv. Id O.Pontif. Bibl. Inst.
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Elephantine
More from Elephantine
Material Ostrakon
Date 22. Jan. 71
More from the period between 71 CE and 72 CE
Commentary Zu Z. 4 vgl. BASP 46, 2009, S. 205. Zur Datierung und zu Z. 4 vgl. APF 56, 2010, S. 183.
Print Illustrations S. 282
Subjects Quittung; Steuer (Landvermessungssteuer, geometria)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 115568 [source]

Publications P. L. Bat. 33 39 (Hoogendijk, Francisca A. J.; 2008)
Inv. no. Jerusalem, Pontifical Biblical Institute without number
Date AD 71 Jan 22
Language Greek
Provenance Egypt, U01 - Elephantine (Geziret Assuan)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.worp.39 [xml]

Ῥουφώνιος Ἀντίγονος.
διαγεγρ(άφηκεν) Νεμώνιος Παθιή-
μι̣ọς ὑπὲρ γεομ(ετρίας) φοινικ(ῶνος) β (ἔτους)
διὰ κοινo(ῦ) ἡμῶν (δραχμὰς) κϛ (τριώβολον). (ἔτους) γ
5Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ
Σεβαστοῦ Τῦβ(ι) κζ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 115568 Translation (English) [xml]

1  Rouphonios Antigonos. Nemonios, son of Pathiemis, has paid for the survey-tax on date-land of the 2nd year through our association: 26 drachmas, 3 obols. Year 3 of 5  Imperator Caesar Vespasianus Augustus, on the 27th of Tubi.